12月19日上午，《中国新闻出版广电报》记者从有关方面了解到，我国每年向国外推出大约8000种中国内容图书，用当地国家语言翻译出版是一大问题，尤其“一带一路”沿线国家语言的翻译出版人才更加匮乏。

在国家大力倡导文化产业快速发展的今天，出版作为文化产业的重要组成部分，出版人了解并履行自己的时代使命与担当显得尤为重要。出版影响的是人的精神，是一项伟大的事业和职业，笔者以江西出版集团发展为例，谈谈现代出版人应有的时代使命与担当。

在广西师范大学出版社（简称“广西师大社”）举办的2016年秀峰出版高端论坛——“文化走出去”背景下出版企业的发展论坛上，作为广受广西师大社人尊敬的老社长，现任商务印书馆党委书记、副总经理肖启明发表了演讲，他说，“走出去”应当顺势而为，是一个漫长的过程，文化人、出版人应该展现出应有的国际担当。

全国文化体制改革迄今已有十年。10年前率先转企改制的上海世纪出版集团2016年以非改不可的坚定姿态再次大刀阔斧，辽宁出版集团打造的“中国出版传媒第一股” 2016年也开启了第二轮改革。另外一些出版集团则在这十年间取得了很大的发展，根据《2015年新闻出版产业分析报告》，16家出版传媒集团资产总额超过百亿元，凤凰传媒和中南传媒率先跻身“三百亿”出版传媒上市公司行列；中文传媒和长江传媒成为“双百亿”出版传媒上市公司。

第五届韬奋出版人才高端论坛获奖征文名单

从出版业近10年来发展业绩来看，传统图书出版经营总量年增长率尚能处于3%左右，去除货币贬值率，亦即基本持平。那么，整个行业经营总量能够持续保持两位数增长，当中主要贡献还是来自于跨界、融合所带来的数字出版业务和其他相关业务。

11月5日，第五届韬奋出版人才高端论坛在江苏南京举办。全国业界、学界300余位代表齐聚一堂，共同研讨创新、跨界、融合时代背景下的出版人才发展趋势。

德国法兰克福时间10月20 日上午，在法兰克福书展上举行的国际出版商协会（IPA）年度大会上，代表们选出了新的IPA 主席、副主席、执委、各专业委员会委员，并对申请入会的6个国家和地区的出版商协会进行了评审。

经过3个月的评选，10月19日，时代出版旗下幼儿教育新品牌“豚宝宝”一举斩获第十五届中国玩具和婴童用品创新设计风车奖金奖。作为出版业跨界运营的新物种，此次获奖标志着“豚宝宝”少儿出版跨界运营成功试水，被业内人士评论为我国出版业跨界掘金儿童消费市场的标志性事件。

如果不算王宝强婚变过堂，10月最大的中国（世界）文娱事件（当然）是：新科诺奖授予美国歌手鲍勃·迪伦

在出版行业的众多细分领域中，教育出版是一个很特殊的分支。它既关乎出版，又关乎教育，更关乎人类文化的传承和发展。正是出于这样一种责任感与使命自觉，也可以说是文化人的一种独特追求，多年来，福建教育出版社在完成教育主业任务的同时，始终坚持在学术出版的高地耕耘，开发出《朱子大传》、《20世纪中国学术大典》、《民国时期社会调查丛编》、“鲁迅著作及其研究系列”、“木犁书系”、“世界文明大系”、《严复全集》、“莫理循书系”等一大批具有重大学术价值与社会意义的精品图书。

精品图书，出版界普遍共识是内容精到、编校精当、装帧精美、印刷精良、作者功力精深、读者定位精确的图书，既富有时代精神，又具有文化积累价值和积极的社会效应，社会效益与经济效益达到高度统一。

图书推介轮番亮相，版权签约不时进行，高峰论坛聚焦发展，老少读者纷至沓来……第23届北京国际图书博览会开幕三天，不断火爆的场景令出版业振奋。

“‘互联网+’行动计划的启动，《关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》等一系列政策的发布，为中国科技出版业转型发展提供了战略引导和政策支持。

现在，走进美国任何一所大学，经常能看到学生在低着头学习。今天的校园与几年前的校园相比，使用移动设备的学生数量有什么变化？根据互联网数据中心发布的调查数据显示，目前美国大学校园的一年级新生，使用智能手机或者平板电脑已经超过6年时间，他们希望学校能够提供支持移动学习的基础设施。

他们对中国文化有浓厚兴趣，愿意将中国作家、作品介绍给更多海外读者。为了让其他国家更深入了解中国、中国图书更好地走出去，他们甘愿做桥梁。在2016美国书展上，记者就认识了这样两位出版人：美国传捷通睿公司首席执行官詹姆斯·布莱恩特、美国宝库山出版集团总裁沈凯伦。

再过一周时间，“六一”儿童节就要到了。对于摩拳擦掌准备寻觅一套好书作为礼物送给孩子的家长们来说，中信出版社的“科学跑出来”系列图书、北京少年儿童出版社的“大开眼界：恐龙世界大冒险”丛书是更为新鲜的选项。这两套书分别结合了增强现实（AR）技术和虚拟现实（VR）技术，重在互动体验，目前正在微信朋友圈“刷屏”传播。

随着数字出版、数字阅读的蓬勃兴起，此领域已经成为一个具有无限活力与机遇的市场。在中国图书走出去中，数字出版同样应该扮演重要角色、发挥重要作用。与传统出版一起，增强中国文化的影响力。

首先，数字阅读一定是趋势，但是数字出版在某种程度上是一种伪概念，它并不是一个业态，业态需要有交易，要有人付费，这个买卖有可能不成立，就像有数字唱片消费行为，但是没有数字唱片产业一样，是个大写的尴尬。

成功举办45届，伦敦书展已成为全球第二大图书交易平台。作为中国书业面向欧洲、面向整个国际市场的桥头堡，中国出版人对伦敦书展、对英国市场有着太多的期待。