2022年“上海翻译出版促进计划”项目近日发布，《长物志》（英文版）、《火种——寻找中国复兴之路》（俄文版）、《中国概况》（阿拉伯文版）和《红色弄堂》（法文版）等4种外文版图书获得翻译资助。

2022年“上海翻译出版促进计划”项目近日发布，《长物志》（英文版）、《火种——寻找中国复兴之路》（俄文版）、《中国概况》（阿拉伯文版）和《红色弄堂》（法文版）等4种外文版图书获得翻译资助。

回顾新时期我国出版“走出去”的历程，我们根据每一阶段的特点，大致可以分成以下几个阶段。

第26届北京国际图书博览会昨天（21日）开幕，多家出版单位版权输出频创佳绩，这些版权贸易合作向全世界讲述中国故事，传播中国声音。

8月21-25日，第26届北京国际图书博览会如期而至，来自世界各地的出版人齐聚北京。出版业大力推动文化“走出去”，坚持以合作搭平台，以内容拓通路，致力于弘扬中华优秀文化、讲好中国故事、传播中国声音、塑造中国形象。

自20世纪60年代加拿大多伦多大学麦克卢汉教授提出“地球村”概念以来，一方面，人类大家庭的观念日益深入人心；另一方面，族群、语言、地域和宗教的力量在人们日常生活中所发挥的作用也越来越大。

5月7日，“中国图书对外推广计划”工作小组在黑龙江省哈尔滨市召开会议，研究部署推动中国出版高质量“走出去”工作。中宣部对外推广局、进出口管理局、出版局、黑龙江省委宣传部相关领导和38家成员单位代表参会。

在中国改革开放40周年、“一带一路”倡议提出五周年之际，为推动“一带一路”国家文化交流、促进中国学术的国际地位提升，“一带一路”学术出版联盟成员再度聚首，共商国际学术出版发展战略。近日，新时代“一带一路”学术出版高峰论坛在中国人民大学举行。

山东教育出版社的《古船》输出波兰，中国大百科全书出版社的《中国大百科全书·机械工程》（英文版）输出德国，中译出版社的“中国企业家丛书”输出尼泊尔，中华书局的《中国文化的根本精神》输出越南……第二十五届北京国际图书博览会共计达成输出版权意向及协议3610项，输出数量继续大于引进数量。

随着中国国际影响力的与日俱增，中国出版企业能够主动“走出去”，将资本输出到海外，“走出去”也在不断的发展和深化中逐渐走得更远。

党的十九大报告中明确提出，我国已经进入中国特色社会主义新时代。

从“巴掌大”的“书摊”到900平方米总面积的主宾国展馆，从自费参展到国家新闻出版广电总局牵头组成中国展团，从“疯抢”外版图书到中国原创精品成为展会上的“香饽饽”，从单纯的“一锤子”版权交易到国际同步出版、国际合作组稿等形式多样的国际合作出版……

2018年3月26日-29日，全球历史最悠久、规模最大、影响力最广的童书出版盛会——第55届博洛尼亚国际童书展举行，来自全世界的童书出版人齐聚博洛尼亚。

作为全国“文化企业30强”、“国家文化出口重点企业”， 广东省出版集团坚持以合作搭平台， 以内容拓通路， 牢牢把握新时代的新机遇， 将文化“走出去” 战略与精品出版战略紧密结合，推动出版“走出去”， 不断增强国际传播能力。

对于中国出版“走出去”来说，2017年是瞻望前路、奋勇发力的一年。自从2003年新闻出版总署时任署长石宗源在全国新闻出版局长会议上提出“出版‘走出去’作为全面建设我国新闻出版业五大战略之一”以来，中国出版在“走出去”工作上已经砥砺前行了14个年头。

本届书展的主宾国是法国。来自世界各地100多个国家的作家与出版商涌入这一书业盛会，其中非洲的尼日尔、马达加斯加和加蓬3个国家的法语出版商是第一次参加。

首届中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会（简称版贸会）20日在山东济南闭幕。本届版贸会由国家新闻出版广电总局、山东省委宣传部指导，山东出版集团有限公司主办、山东出版传媒股份有限公司承办，旨在促进“一带一路”沿线国家的文化交流互鉴，推动山东出版乃至中国出版“走出去”。

上海书展8月16日开幕当天下午，以“讲好中国故事与对外话语体系建设”为主题的第四届中国学术出版“走出去”高端论坛在上海交通大学举办。与会56家中外出版商联合发布《“一带一路”学术出版合作倡议》，提出加强学术出版合作，以在“一带一路”沿线国家和地区出版传播当代学术精品为己任，创新学术出版“走出去”模式，加强学术出版规范，遵循学术出版规律，使“走出去”的出版物真正落地生根，增进中国与“一带一路”国家和地区的互相理解和信赖。

2017年，江苏出版业戮力同心，让全省出版物以前所未有的步伐走向海外，出版苏军在世界出版舞台上取得了令人瞩目的成绩。

在日前召开的“出版‘走出去’项目申报、管理与实务研讨会”上，助画方略创始人、国开童媒总裁侯明亮发表了主题演讲，分享了关于中国少儿出版“走出去”的思考，并提议通过策划和实施“绘本中国计划”等项目改变中国绘本市场现状，增强原创绘本“走出去”的竞争力。