法兰克福书展

　　本届书展的主宾国是法国。来自世界各地100多个国家的作家与出版商涌入这一书业盛会，其中非洲的尼日尔、马达加斯加和加蓬3个国家的法语出版商是第一次参加。

　　中国书香弥漫在美茵河畔的法兰克福展览中心。在中国国家新闻出版广电总局组织下，来自北京、河南、安徽等14个省（自治区、直辖市）的68家单位组成中国参展代表团，携2000余种图书在书展上亮相。据不完全统计，本次书展展出版物1931种、2820册。其中，外文图书1024种、1308册，占比53%。截至目前，参展单位申报版权输出项目计划331种，项目总金额超过178万美元。

　　今年中国展台全新设立新闻出版“走出去”重点图书主题展示。该主题展区以新闻出版“走出去”基础书目库为依据，重点推出一批反映中国现当代政治、经济、文化领域最新进展的优秀图书，如外文出版社的《习近平谈治国理政》、上海交通大学出版社的《平易近人:习近平的语言力量》、中央文献出版社的《中国特色社会主义政治发展道路》等，对全面准确地阐释以习近平同志为总书记的中国共产党的治国理念和执政方略，增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解，回应国际社会关切，具有重要意义。

　　本届书展，中国出版集团公司的参展成为亮点。据了解，商务印书馆参展图书达40种，包括对外汉语教学教材、汉语和外语词典、中国文化普及读物、中国经典、中国发展经验研究、“一带一路”专题图书等比较适于向海外推介的产品。商务印书馆的版权人员还将与德国、法国、土耳其、美国等国的出版商开展一系列贸易洽谈。中华书局已与多个长期合作的出版社版权经理预约在书展上当面交流，特别是约见哈佛大学出版社和华盛顿大学出版社的版权经理，就已出版的几种书的情况交换意见，并向对方推荐一些重要的学术著作，以寻求学术著作英文版的出版机会。生活•读书•新知三联书店本次书展将对《于丹论语心得》《御窑千年》《中华文明的核心价值》《生死关头——中国共产党的道路抉择》做重点推荐，现场签约将包括《中华文明的核心价值》阿尔巴尼亚语、《生死关头》泰语、《于丹论语心得》希伯来语、《御窑千年》俄语，以及知名学术著作《仁学本体论》英文版、《天朝的崩溃》日文版等。

　　此外，荣宝斋出版社携近百种高质量的艺术图书参与本次书展，并将与德国、英国、南非等国家出版机构、书店及出版人洽谈版权贸易和深度合作。中译出版社在本次书展上将进一步加强与印尼、缅甸、尼泊尔、孟加拉、塞尔维亚等“一带一路”国家的版权与出版合作，不断提升合作层次，务求实效，同时推动与英国、荷兰、加拿大等西方发达国家的在版权方面的多方合作。中国大百科全书出版社将力推儿童科普、儿童历史地图绘本，如《故宫里的大怪兽》《中华百科》等，向黎巴嫩、蒙古、突尼斯等来自“一带一路”国家的出版商及欧美版代作重点推荐，并将与英国DK公司、法国阿歇特公司、意大利白星出版社等重要合作伙伴探讨正在进行的出版项目以及下一步的选题策划、引进合作等。作为初次参展的研究出版社，本次书展也带来《安天下：十八大以来治国理政新方略》《中国梦复兴路》等主题出版重点图书，向海外推介当下正在发生的砥砺奋进的中国故事。

　　参展的各类中国主题图书，既有承载中国优秀传统文化的古籍出版物，又有世界各国学术翻译出版物，还有反映当今中国大变革、大发展、大进步的精品图书，有效阐释了中国理念、宣传了中国道路、发出了中国声音。这种聚焦时代主题的图书集中展示，一方面增强了世界对中国出版事业的了解，有利于加强中国同世界出版界的合作，另一方面可以让世界各国近距离感知底蕴丰厚的中华文化，有利于东西方文化交流，推动中国文化走向世界。

　　本届书展，中国展台还专门设立精品期刊专题展区，重点展示《中国国家地理》《文明》《集邮》《考古》等优秀期刊，尝试国际交流新业态。中国国家新闻出版广电总局相关负责人表示，本次展示是期刊出版“走出去”的“破冰之旅”，这一创新之举，是对图书“走出去”的有益补充，开创了新闻出版“走出去”多元化发展的新格局。

[时间：2017-10-13  来源：中国出版传媒商报]