Stora Enso Gallop——具有领先优势的数码包装解决方案

　　斯道拉恩索和施乐联合宣布推出用于包装数码印刷和模切的领先解决方案。Stora Enso Gallop 生产线能够实现联机运行、个性化加工，可大大缩短交货周期，支持活件快速切换，并能够经济高效地在每个包装上印刷个性化的可变数据。

　　Stora Enso Gallop 集成解决方案配备施乐 iGen3® 生产型数码印刷系统，包括用于上光、堆垛、输送和模切的联线系统。在 4 月 24 日到 30 日于德国杜塞尔多夫举行的 2008 年国际包装机械、包装及糖果机械展览会上，该解决方案在斯道拉恩索展台首次展出。

　　在药品包装领域的显著优势

　　药品包装是 Stora Enso Gallop 生产线具有显著优势（例如按需生产和可跟踪性以及防伪措施等）的领域之一。例如，由于欧洲有较多的语种，药品行业需满足较小的批量的生产特点。凭借 Stora Enso Gallop，用户可以按需计划生产，而且包装材料可以在一到两天而非一到两周内交付。这种解决方案改进了供应链物流、产品切换能力和库存周转速度。在旷日持久的监管许可程序后，药品公司都希望缩短新产品的上市时间；因此，如此快的交货周期是他们的一种重要优势。
药品公司还寻求更好的防伪、安全和保密功能。通过使用可变数据（如唯一的包装标识，可以通过使用数码印刷技术经济高效地实现）可以改进可跟踪性和防伪措施。

　　短版和可变数据的优势还使得 Stora Enso Gallop 成为化妆品、媒体产品和定制商务礼品等物品包装的一种行之有效的解决方案。

　　独特的多功能性和可变印刷

　　Stora Enso Gallop 结合了全球领先制造商的最新一流技术。该生产线包括一台施乐 iGen3 印刷机、一部 Epic CTi-635 上光设备（带有来自施乐的水性和紫外涂层选件）和一台新的 580 x 400 mm 印张尺寸的 KAMA 模切机。一部全新的堆垛传输设备处理从上光设备到模切机的物料传输。

　　斯道拉恩索数码解决方案公司总经理 Pekka Tommola 表示，“这种集成解决方案为品牌拥有者和任何配备这种技术的包装供应商带来了显著优势。模切机的设计在印张尺寸和容量方面与施乐 iGen3 完美匹配，而且能够实现通过短版制造各种包装所需的快速切换。这种多功能性，加之数码印刷所支持的可变数据，使得这种解决方案在全球独一无二。配备 Epic 新型上光设备的施乐 iGen3 印刷机是全球第一款用于数码印刷和水性涂层的集成解决方案，用于注重产品安全的药品和食品包装等领域将十分理想。也正是因为这种原因，我们将其称为包装数码印刷领域的一项重大突破。”

　　施乐（欧洲）生产和图形艺术行业部高级副总裁 Valentin Govaerts 说：“这种全面的解决方案提高了包装市场多方面的生产效率，而且施乐客户已经凭借我们的数码技术从中获益匪浅。利用施乐 iGen3 技术，客户将会获得更多的投资回报、更有效地生产包装并且更快将产品上市。通过短版生产，客户还将降低准备、存储和配发的隐形成本并从中获利。”[next]

　　整个包装过程在相同厂房中完成

　　对于已经投资购买涂布或模切设备的客户而言，可以根据他们的要求使用标准构建组件来定制和配置该解决方案。施乐 iGen3 数码印刷机提供了包装最终用途所要求的色域、输出和印刷质量，是传统胶印的理想替代技术，尤其是短版印刷。斯道拉恩索的 Tambrite、Ensocoat 和 Ensogloss 纸板已通过施乐的测试和许可，适合于 iGen3的使用。

　　Stora Enso Gallop 由斯道拉恩索数码解决方案公司和施乐共同开展营销。该产品线可以配用目前市场上销售的折叠、上胶和填充机械，从而能够在同一厂房中完成整个印刷和包装流程。

　　Stora Enso Gallop 解决方案在欧洲从 2008 年 5 月可供订购，在北美从 2009 年下半年可供订购。

[时间：2008-05-07  作者：斯道拉恩索  来源：必胜|http://www.bisenet.com]