2005年1月31日(德国) 12月中，Farbendruck Weber AG与曼罗兰于瑞士比尔签订协议，购入3台ROTOMAN印刷系统。首台16版幅面设备将于2005年中安装，现有运作了12年的ROTOMAN 2000将由新一代印刷系统取代，Farbendruck Weber则仍为曼罗兰于瑞士最大及最优质的商业轮转印刷系统用户。Weber公司利用曼罗兰自动化及生命周期管理系统的优势，改善内部流程，降低客户生产成本，最终大大减轻成本压力。

　　曼罗兰与瑞士比尔客户的合作关系，早于1990年初建立。当时Farbendruck Weber设立3条ROTOMAN生产线，并应其客户要求，采用以未来导向为本及配备多项自动化模块的系统。在曼罗兰与Weber的共识下，系统被命名为ROTOMAN 2000。

　　1996年10月，全球首台新一代48版LITHOMAN于Weber厂房投产，纸卷宽度达每秒15米。自此，Weber即成为曼罗兰于瑞士安装最多印刷组合的商业轮转系统用户。

　　封闭线路及生命周期管理(Life Cycle Management)系统进一步完善流程

　　质量及自动化为是项投资的最重要考虑。封闭线路系统能自动操控色彩、裁切位置及油墨密度。所有系统均与Printnet的PECOM自动系统连接，透过CIP数据接合，亦能预设其中一项作业。2005年中起，ROTOMAN 2000将由新一代系统逐步取代。新系统能减少工序，畅顺物流，亦能缩短物料运送距离。

　　三台ROTOMAN系统均配备能为给纸装置自动换卷的自动接纸装置、５台设有橡皮布及滚筒自动清洗系统的双印刷机组，与及自动供墨、换版装置。能控制溶剂浓度的热风干燥设备及热感废料清理装置，可有效节省能源。自动调整折纸机的第二横向折迭及三折装置亦配备先进自动磁控制动系统。

　　其中两台能独立完成16版A4或组合生产32页A4的ROTOMAN印刷系统将面向安装(左向右及右向左)，而第三套配备第二模版及独立裁切装置的独立系统则可完成2 x 8版及4 x 4版印刷，并以平张收纸。

　　Farbendruck Weber AG简介

　　位于瑞典比尔的Farbendruck Weber AG为知名商业卷筒柯式印刷商，印件向以质量取胜。其为法国服装品牌Hermes印刷的杂志最近更于Sappi European Printer of the Year Award杂志组别勇夺银奖。Farbendruck Weber AG过去数十年主要印刷产品目录、折迭式宣传品及小册子，其中大部分来自对质量要求极高的钟表业。此项殊荣印证了Farbendruck Weber AG质量卓越，而对专业及创新技术方案的追求，必能进一步提升其品质水平。

[时间：2005-02-02  作者：MAN Roland  来源：MAN Roland]