按需印刷研讨暨展览会, 纽约 (2003年4月7日) –克里奥公司(NASDAQ: CREO; TSX: CRE) 在纽约On Demand Conference & Expo按需印刷研讨暨展览会上，与施乐公司(NYSE: XRX)正式宣布，施乐成为克里奥网络化印刷的战略合作伙伴。网络化印刷生产是克里奥战略性的创意，它为印刷及相关领域的完全集成化的生产工作流程引领了方向。该创意将为印刷用户提供平滑的数据和信息流，数字化的合作途径，对活件的控制能力以及对整个印刷生产过程的透明度——从创意到交货——提高了生产效率，为获得更大的利润和增长创造了机会。

　　在按需印刷研讨暨展览会上演示集成化

　　施乐将与克里奥一起，致力于胶印和数字印刷的工作流程集成化。为表明双方的合作方向，克里奥演示了集成方案，即由克里奥的Spire™彩色显示器驱动几台施乐DocuColor打印机和印刷机, 施乐的DigiPath生产软件提供扫描和制版准备、建档和基于因特往的交流服务。

　　“施乐与克里奥对于完全集成的数字化工作流程具有相同的构想。我们一致认为这将架起胶印与数字世界之间的桥梁，随着印刷工业转向完全的新商务印刷，可大大提高商业印刷商的竞争力。”施乐产品系统集团总裁Gil Hatch说到。“我们将为用户的工作流程提供强大的联合解决方案。通过将该方案集成到现有的系统中，可为用户提供更加有效、灵活、敏捷的处理；不仅具有更高的生产效率，而且创造新的盈利机会。”

　　“传统的胶印生产商为扩大生产业务，开始投资数字印刷系统。他们所选择的解决方案必须能够集成到现有的商业印刷环境中，这是非常重要的。”克里奥公司数字印刷部副总裁 Ronen Cohen说到。"网络化印刷生产确保商业胶印印刷商在数字印刷方面取得成功。将现有的生产流程集成起来也确保了他们的数字印刷机的业务量。"

　　克里奥与施乐的合作

　　7年多来了，施乐和克里奥一直在合作开发数字化工作流程的潜能。作为施乐的战略合作伙伴，克里奥提供Spire 彩色服务器用以驱动施乐 的DocuColor 2000系列彩色数字印刷机、DocuColor 6060彩色数字印刷机和DocuColor iGen3™数字印刷机。这个强大的合作基于一个共同的目标以及相互理解。这个目标就是为客户提供完整的解决方案。而这种理解在于， 伴随着胶印和数字印刷的结合，施乐与克里奥将会服务于越来越多的共同客户。传统的商业胶印印刷商正在采用数字印刷技术，以达到为所有的印刷需求提供一站式服务，从而扩大他们的业务的目的。这样，他们可以为客户提供多种选择，包括短版、快印、彩色数字印刷等，还有附加值高的选择，如可变信息印刷或长版胶印。

　　随着施乐加入网络化印刷生产，先前独立的印刷管理和数字印刷、胶印印刷工作流程将会被从头到尾地集成到一个协作的工作流程中去，从而更加有效地将印刷商和客户联系在一起。

　　扩网络化印刷增加价值

　　克里奥网络化印刷生产的构想之一就是通过联合若干供应商的解决方案推动集成生产过程的发展。通过一个开放的结构，网络化印刷生产提供下一代的自动化：通过开放的标准实现智能集成。通过采用工业标准如JDF (活件定义格式)和PDF(便携式文档格式)，信息流实现无缝流动并智能化通过各个系统，从设计桌面到印刷车间的地面。这些是克里奥和施乐在混合的印刷环境中实现无缝集成的关键技术。开放的标准通过加强活件控制、自动化水平和可预见性，为印刷买家和印刷商创造了更大的利润。集成的系统带来了免费的数据流，使得用户可以在生产过程的任何阶段均可实时接收、分析并保留活件以及商业数据，并利用它做出有见地的、明智的决定。

　　Spire服务器如何执行网络化印刷生产

　　Spire服务器与网络化印刷生产的元素如Synapse®InSite印易通网络接口和Synapse® Prepare印易通前端准备软件集成。印易通网络接口软件创造强大的互联网接口，使按需印刷的买家能够通过互联网进行远程递交活件、样张和签样。印易通网络接口还能提供协作的工作流程解决方案， 既缩短了生产周期，又减少了打样和快递人员的成本，并提高了对印刷生产过程的控制和改造。印易通前端准备软件现在与Spire服务器一起，轻点鼠标就可生产 PDF文件，而且与特殊的印刷环境的技术参数实现精确匹配。

　　从网络化印刷生产的合作伙伴如施乐处购买解决方案的用户，我们确保他们的技术投资成为完全集成的生产过程的核心部分。它还表明，印刷商正在投资一种解决方案，这个解决方案的无缝集成以及从头到尾的完全自动化为其业务节约更多成本、带来更高利润。

　　施乐和其它的主要供应商如Adobe系统公司、小森美国公司和Printcafe软件有限公司一起，成为网络化印刷生产战略计划的成员。

[时间：2005-01-31  作者：本站  来源：本站]