海德堡美国公司捐赠了一台配有CompuCut裁切系统的、最顶级的、可编程的高速切纸机波拉92 XT型，给圣路易斯奥比斯波的加州州立理工大学（Cal Poly），用于图文传播系和课程和印刷学院的研究和培训。在1月25日－28日，Cal Poly为期四天的2011年国际印刷周中已经展示了这台切纸机。上机培训也已经开始。

　　这台新的JDF兼容切纸机取代了之前的一台已有10年历史的波拉切纸机，加上之前已经捐赠的一台速霸CD74四色双面印刷机，两台印霸QM46和各种配套的印前设备，为Cal Poly的学生投入到图像传播领域，以及行业教育和研究做出了贡献。

　　“海德堡和Cal Poly是互相支持多年的合作伙伴，我们都有培养出下一代行业领导者的这一志同道合的想法。” Cal Poly的教授Harvey Levenson说。“这些年，海德堡对于我们的工作需求表现出了非凡的反应力，并非常慷慨地支持着我们的教学与研究工作。海德堡长期支持着Cal Poly的教学和研究工作，这台新的波拉切纸机只是最新的一项举措而已。”

　　“海德堡致力于推进形象艺术教育有着多方面的原因，”海德堡美国公司高级营销副总裁 James Martin说，“此外，我们遵守着捐赠资金和设备的承诺，是因为Cal Poly对我们行业的支持，就如同我们支持他们一样。我们知道我们的礼物将有机会把更多的学生塑造为出色的行业人士。”

　　备用功能

　　波拉 92 XT切纸机用于裁切纸张、卡纸、纸板、塑料薄膜等半成品和成品。它可以通过外围设备减轻操作人员的劳动强度。基本机型波拉 92 X具有OptiKnife功能、自动图形编程和工作顺序几乎完全自动化的主要功能。可编程波拉 92 XT有相当多的附加功能和增加了很多功能和操作模式，例如：工艺视觉化、文字输入的字母键盘；可编程，与命令相关的参数（如夹紧压力、预夹紧时间、背规速度），它会自动根据不同裁切尺寸显示出来；背规补偿，每个程序都有。

[时间：2011-02-14  作者：王琦/译  来源：CPP114 ]