两年前，曼罗兰公司通过收购其在日本东京的销售服务合作伙伴DIC ManRoland80%的股份来加强在日本的市场力度。

　　这一合资企业的第一目标是要进一步加强已在日本有很好基础的单张纸业务，同时还试图在轮转印刷市场领域有所突破，最近将一台Lithoman销售给Watchtower Society公司成为一个新的里程碑。

　　该印刷机安装于四月份，并于九月份在Ebina城进行了公开演示。来自27家日本印刷企业的50位嘉宾参加了公开演示，包括来自行业巨头的日本凸版印刷公司、大日本印刷和Kyodo印刷以及一家隶属于日本最大的电话公司的NTT Quaris公司。

　　在公开演示现场，64页的Lithoman一次完成了32页的八开Watchtower杂志，印刷在40克重的纸张上，印刷速度达到了每小时90000份，没有任何折痕。其自动印版更换系统也被演示，进行了不同语言版本产品的生产。

　　ManRoland公司介绍说：Watchtower杂志社对Lithoman的生产性能非常满意，两个人更换8块印版只需不到4分钟的时间，而且可以立刻达到全速印刷生产。16个黑白页面--8页在开始8页在结束，另外还有16个彩色页面在中间，整本书的印刷生产毫无障碍，而且质量一流。

　　参观者在现场进行了讨论，日本轮转印刷企业都对ManRoland产品的高产量技术表示了浓厚的兴趣。

　　与全球各地的印刷企业一样，日本的印刷企业也面临着严峻的挑战，因此需要高度的灵活性和更高的产品质量，同时希望较少的时间准备和成本耗费。ManRoland的高产量商业印刷产品进入日本市场的力度不可阻挡，公司负责人表示在日本的轮转市场上还没有哪个产品能与Lithoman的成功相比，它的生产效率、灵活性和质量引起了日本印刷公司极大的兴趣。毕竟，ManRoland已经在全球范围内安装了196台Lithman印刷机生产线，这已足够证明了它的势力。

[时间：2004-10-22  作者：Gloria  来源：Bisenet]