在本次Print01大会上，爱克发签定了一份合同，他们将收购Image Buliding公司70%的股份。Image Buliding公司坐落于比利时的Antwerp，是一个专门从事设计和印前工作的公司。Agfa Delano是由Image Buliding公司和爱克发公司共同开发而成的，是一个针对印刷行业、以网络为基础的合作项目管理及通信软件。合约签订后，爱克发将立即对Image Buliding公司进行大力投资，促使Agfa Delano的继续发展及其商业化。他们还将在产品的销售和技术支持上提供极大的帮助。

　　Image Buliding公司认识到人们对这种能够改进印刷项目的实现、跟踪作业的进程和最后作业完成的基于网络的项目管理系统有很大的需求，于是他们收集了很多爱克发专家的意见进行不断地改进，成为一家优秀的印前系统和工作流软件制造商。起初，Image Buliding公司开发Delano的目的只是为了爱克发的客户以及爱克发自身的印刷管理需求，然而在和世界上最大的商业印刷商Quebecor World公司研讨之后，决定将Delano商业化；在与Quebecor World合作后，Quebecor World参与了对出版商、印刷商之间的交互界面和工艺需求的定义，并首先测试了Agfa Delano的功能。合作的结果产生了基于网络的项目管理解决方案，它能有效地协调印刷和出版之间的联系。Agfa Delano向设计、出版、印刷生产部门提供一个通用的平台，工作流程的全方位、实时信息都将在这个工作平台上被显示、跟踪、更新、核实、确认、准备就绪并提供给印刷商，以此提高自动化的程度和生产效率。

　　爱克发全球范围的图像系统销售经理 Marc Elsermans这样说：“爱克发充分意识到了这种软件的潜力所在，为它的初期发展进行了投资，而这次对Image Building公司的投资将使我们能够进一步开发并销售这个印刷行业急需的软件。借助Agfa Delano，我们将向客户提供一种更好地管理他们工作的方法。”

　　爱克发营业发展和市场策略部的副总裁Etienne Van Damme补充说道：“很多年来，Image Building公司一直是我们的客户，同时也是印前和数字化印刷服务的提供商，他们明白在一个印刷生产环境下管理工作流程所涉及的方方面面。Agfa Delano是由印前和印刷专家设计的针对印前和印刷的产品，这为产品本身增加了不少的可信度。Quebecor World公司的参与进一步提高了产品的性能，并提供了大量的即时回馈。”

　　Agfa Delano代表着印刷厂里作业的网络化管理的一系列产品，它是一个开放的系统，能够与现有的设计、出版、印前、和印刷工作流程相整合，还能够与刚刚出现的电子商务解决方案沟通协作。不管一个项目的人员是否采用爱克发的数字成像技术，Agfa Delano都将为一个印刷生产环境提供通用的作业管理工具和自动化。这种基于网络的应用有很多种语言的版本，爱克发将在全球范围内推出、整合、支持这个产品。

Image Building 公司简介：
　　于1989年由Patric Gypen建立，坐落于比利时的Antwerp。Image Building bvba是一家专门从事图文传播的公司，其服务包括：图文设计、印前、数字印刷、网站建设与维护、系统设计等。作为一个创新行业的先锋，Image Building 较先采用了先进的图文传播技术，同时它也是利用数字化印刷将自身服务扩散到一对一的市场中去的首批公司之一。意识到互联网未来的发展趋势，Image Building开创了以网络为基础的、印刷工程管理系统，它包括独立的工程跟踪软件和集成的客户/服务管理中心。详情请查询：www.imagebuilding.be.

[时间：2001-09-14  作者：必胜网  来源：必胜网]