印度工业联合会（Confederation of India Industry）和中国国际贸易促进委员会（CCPIT）联合举办的印-中商务会议(India-China Business Conclave)于8月3日、6日和9日先后在印度新德里、加尔各答和班加罗尔三个城市举行。这次会议规格较高，中国贸易代表团团长邵琪伟（云南省副省长）拜会了印度工商部部长；规模很大，中国经贸代表团62人，印度西孟邦（West Bengal）首席部长Shri Buddhadeb Bhattacharjee及印度工商界400多位著名人士，先后出席会议。中国印刷工业代表团（5人，王德茂、郑白松、赵辉、王峰、阿继新）随中国经贸代表团出席了印-中商务会议，访问了著名的塔塔集团资讯服务公司（TATA Consultancy Services），参观了印度国际技术园（International Tech Park）。

　　中国印刷代表团这次访问的主要任务是与印度印刷工业协会及印刷界有关人士举行会谈，了解印度印刷及设备器材工业的基本情况，与印度印刷工业协会和印度印刷设备制造协会建立并发展合作关系，为第六届北京国际印刷技术展览会（China Print 2005）招展，并邀请印度印刷厂商参观。

　　印度是我国的邻国，人口10亿，是世界第二人口大国，上世纪90年代开始实行开放政策，经济快速发展，与中国的贸易也快速增长，中印贸易进出口额2002年50亿美元，2003年76亿美元，今年1-6月达66.7亿美元。 印度有12万家印刷厂，投资约800亿卢比（Rs.80,000 million），大都是中小企业, 直接雇员60多万，间接雇员20余万。有200多种报纸，几千种期刊杂志，小报及本国的出版物，印度自己估计其印刷基本设施的需求约是整个欧洲市场的三分之二。印度有40多个印刷协会（含地方性印刷协会），全国性印刷协会有全印度印刷商联合会(AIFMP, All India Federation of Master Printers)、印度印刷包装及相关机器制造商协会（IPAMA, India printing Packaging & Allied Machinery Manufacturers’ Association）。 IPAMA与印度贸易促进组织（ITPO，India Trade Promotion Organization）联合举办国际印刷和包装技术展览会（Print Pack India，International Exhibition on Printing and Packaging Technology），每4年一次，第8届印度国际印刷包装技术展览会（Print Pack India 2005）将于明年1月18-23日在新德里举行。

　　代表团在新德里与印度印刷包装及相关机器制造商协会（EPAMA）秘书长Mr. V.K. Dhir，印度贸易促进组织副总裁Mr. Amrit Singh，及有关厂商（9人），举行了会谈。中国印刷及设备器材工业协会（PEIAC）愿意作为印方的唯一代理，组织中国制造厂商，赴Print Pack India展出；EPAMA愿意作为中方的唯一代理，组织印度制造厂商，赴China Print展出。双方拟定了互相支持组办展览会的具体内容，会后成文并正式签署协议。

　　代表团会见了印度主要期刊《Printing Time》总编辑Mr.Viren Chhabra，商谈了通过《Printing Time》向印度印刷界介绍中国印刷及设备器材工业情况，宣传北京国际印刷技术展览会并作广告等事宜。

　　代表团应全印度印刷商联合会原会长Mr. K.L. Shroff 的邀请，做客家中，茶点招待，并共进晚餐。

　　代表团在加尔各答与全印度印刷商联合会会长Mr. Surendra B. Dhote 及有关厂商（6人）进行了会谈。印度印刷厂商对中国印刷设备和器材非常感兴趣，全印度印刷商联合会将于9月联合会大会期间向广大会员全面介绍中国印刷及设备器材工业和北京国际印刷技术展览会的情况，明年组织大型代表团参观China Print 2005。

　　代表团途经香港，8月10日拜会了香港印刷业商会李德荣理事长及商会的常务理事们，并应邀共进晚宴。

　　中国印刷工业代表团此次访问受到了印度有关组织和协会及印刷界同仁和朋友们的热情欢迎和接待，圆满完成了任务。

[时间：2004-08-17  作者：Bisenet  来源：Bisenet]