由中国印刷及设备器材工业协会组团一行43人，于2004年5月9至22日赴德鲁巴参观2004展览会，并对海德堡印刷机械制造公司和斯图加特媒体大学进行了参观考察，见闻及感受如下：

　　群雄竞聚“德鲁巴”

　　由德国杜塞尔多夫展览机构主办的“Drupa2004国际印刷媒体、出版和纸加工工业展览会”，于2004年5月6日至19日在德国杜塞尔多夫举办。本届展览会的主题是“数字化、自动化”，有1821家参展商参展，展出面积达到16.1万平方米，共设17个展馆。来自122个国家和地区的39.4万人参观了展览会，有众多世界著名印刷机械及配套的制造商参展。如德国海德堡、曼罗兰、高宝、AGF等知名企业；日本的小森、三菱、秋山、爱普生等等。

　　2004年德鲁巴展览会，展品大体上可分为5大类：（l）印前与印前媒体系统及解决方案和软件，展出面积22000平方米；（2）印刷部分展出面积72000平方米，产品包括胶印、凹印、柔印、网印和数码印刷等所有印刷设备；（3）纸制品加工与包装制品设备，展出面积24000平方米；（4）书刊装订与印后加工设备，展出面积28000平方米；（5）印刷器材，包括油墨、纸张、各种辊版等等。

　　本次展会海德堡展出面积最大，占据了1、2号馆，面积达到7800平方米，是德鲁巴最大的参展商。海德堡公司推出了50项印刷技术成果，派出了2000名员工的强大阵容服务于展会。展出了世界上最先进的单张纸胶印机，还有柔印机、切纸机、书刊订书联动机、纸箱纸盒设备，以及印前系统，展品档次高，品种齐全，可服务于众多领域，满足印刷业界各种不同的需求。曼罗兰公司是第二大参展商，参展面积4000多平方米，展出了最新的号称世界第一台的数码胶印机，用208个激光头扫描，可达1500个网点，12分钟扫完；还展出了先进的多色轮转胶印机，该公司宣称，世界上每3份报纸中，就有一份是曼罗兰的印刷机印制的。其最先进的轮转胶印机每小时印报刊7万份。高宝公司参展面积3000多平方米，展出了一台目前世界上幅面最大的多色胶印机，其幅面达到2030mm。

　　中国展团成功登场德大展

　　中国印刷及设备器材工业协会组织的中国参展团，由国内印刷知名企业组成，如：北人集团、上海光华、上海亚华、北大方正电子有限公司、北京多元、营口冠华、潍坊华光等。北人集团共有八台印刷、印后设备参展，面积600平方米，是中国馆的最大亮点。整个中国馆参展面积达2000多平方米，来自中国45家企业，办展人员300多人，参展设备58台，是中国对外展出规模最大、效果最好的一次。据悉，展览后期78％的参展设备都已售出。通过展出提高了中国印刷机械的国际信誉和知名度，促进了我国机电产品标准进一步与国际接轨。
海德堡印机独领风骚

　　5月10日考察团参观了海德堡印刷机械制造厂的总装厂、物流中心和电子装备厂及海德堡的一个精密部件加工车间。海德堡印刷机械制造厂，是一个有150多年历史的世界上最著名的印刷机械制造企业。该厂生产的印刷设备享誉世界，遍布中国各地。海德堡印刷机械制造公司，现在拥有4个现代化工厂，1800多台套先进的设备，其中80％以上是先进的数控自动化机床，有6200多名员工，年销售额达到50亿欧元。首先参观了能够储存30余万种零部件的现代化的物流中心。该中心可为用户提供24小时全天候服务，不论客户在世界任何地方、任何时间，只要把配件代号提供给中心，通过微机自动控制系统自动提取所需零部件，经操作人员包装后，可用最快的速度，通过陆海空交付给用户。齿轮是胶印机的精密部件之一，该车间设备投入达30亿元人民币，有600余台，每台单价500万元人民币的齿轮加工、处理、测试等数控设备。车间内部的零部件运输采用无人驾驶的电动汽车来完成。

　　代表们参观海德堡印刷机械厂后，获得了许多知识，深切感受到以下几点：（l）该厂生产环境优越，有现代化全封闭厂房，重要车间配有恒温恒湿自动控制系统，可保证车间内所需的温湿度；（2）加工、测试、装配手段先进，装配实现了流水作业，电器控制系统的测试在综合实验台上完成；（3）分工合理，把机器的装配分为若干部分，独立生产，只需将各部分按设计要求连接，即可完成机器的总装；（4）过程控制管理科学，机器的关键件和大件的尺寸和公差都有标识，通过操作人员的精心选配，可以使零部件的装配精度达到最佳状态；（5）人员配备科学合理。零部件加工、装配和测试配备年富力强、有实践经验的熟练工人，从而确保了产品质量，电子部件加工、装配车间和营销部门都配备掌握现代电子技术及营销知识的专业人员；（6）装配手段先进，工位器具齐全；（7）生产现场整洁，零部件排放有序。

　　海德堡印刷机械制造公司之所以能够引领世界印机潮流、产品遍布世界各地。除了其具有完备的硬件设施外，还得益于其自身拥有世界一流的媒体交流中心，雄厚的经济基础和科研投入，现代化的企业管理体制，高素质的科研队伍和产业工人，世界一流的印机研究所，遍布全球的营销服务网络。总之，该厂无论是在科研开发、产品营销、生产组织、过程控制、人员配备、和技术工人的培养等方面，都实现了科学化、人文化和程序化，使人的潜能得到了充分的发挥。

　　与我国友好合作的斯图加特媒体大学

　　5月17日代表们参观考察了斯图加特媒体大学，听取了斯图加特媒体大学老教授迈尔先生的介绍，他把包装印刷中各种印刷技术，包括胶印、柔印、凹印、丝网印刷等印刷技术的发展趋势和应用前景作了个精彩的描述。然后带领大家到该校研究、检测、试验、培训中心参观。该中心的设备、仪器十分齐全，包括印刷、印后各种设备仪器。有曼罗兰的多色胶印机、还有多色凹印机、丝网印刷机、多色机组式柔性版印刷机等。该中心是目前欧洲也是世界上最大的柔性版印刷技术方面研究、检测中心。该校每年都接受一定数量的中国留学生。我们参观考察时正好有一批中国学者在校学习。西安包装工程学院、北京印刷学院有不少老师都在该校学习或培训过。西安包装工程学院与该校有长期的合作关系。1999年我协会曾与西安包装工程学院、斯图加特媒体大学共同在西安市召开过柔性版印刷技术研讨会，斯图加特媒体大学迈尔教授曾在会上就有关柔性版印刷技术方面的问题做了专题报告。

　　总结经验力拓国际市场

　　通过参观考察开阔了眼界，看到了国际印刷业朝着数字化、快速、多样的趋势发展，也看到了国内企业的差距，同时也收集了不少资料，带回来进行分析、研究，将为今后企业的发展提供新思路。

　　参观中还目睹了北大方正有限公司多年使用的标志被国外企业抢注，而自己在德鲁巴展会上不能使用，这是公司的一大损失。北大方正有限公司总裁任伟泉先生非常感慨地说，参加国际市场竞争，必须了解国际市场的有关规则。任总语重心长地讲这一段话，目的是提醒准备进入或刚刚进入国际市场的国内企业，要认真总结经验，汲取以往的教训，少走弯路，把未来的事情办得更好，为开拓国际市场而努力。

[时间：2004-08-04  作者：中国印刷及设备器材工  来源：中国印刷及设备器材工业协会]