在当前的出版和印刷业，一场大变革的龙凤戏正在拉开序幕。电子纸和环保纸，扮演着龙与凤的角色。

　　这边厢，本届香港书展首次设立“数字阅读互动区”，15 家本地出版社展出多款数码阅读器及电子书。含2,000 本书的汉王电纸书，售价不到2,000 元；某网库借本电子书只需1.5 元；台湾某出版社社长在亚州出版论坛宣称：2015 年电子出版将超越传统出版，其公司已不再外发制作出版内容。

　　那边厢，上海电气集团正花巨资收购高斯公司，拓展制造轮转印刷机。海南金海浆纸的世界最大造纸机刚刚投产，而另一制造粉纸的机器亦准备投产。有著名印刷老总表态：传统胶印兵强马壮，有生之年看不到会输给电子出版。

　　这一场龙凤戏演的是武打戏，还是爱情剧？

　　有句名言：了解他的过去，可知道现在，了解他的现在，可知道未来。

　　自从人类进步的要素──文字发明后，信息传播的载体亦不停跟着进步：由石刻、甲骨、竹简、木牍、织帛，到伟大的蔡伦纸张、再到现代的显示屏。信息传播的方式也不停地进步：由印章、拓石、泥塑、木刻、铜铸，到伟大的毕升活字、“铅与火”、“光与电”，再到现代的“数与网”。

　　变化才是永恒，因为人类追求平、靓、快的资讯传播方式的意欲永远不变。电子纸和环保纸亮丽登场，乃是社会发展和科技进步的成果。

　　电子纸的诞生是时代产物，可利用外来光不翻页不耗电，比电子书更环保。电子纸是人类追求视听互动信息及低碳减排的必然产物。在7 月的上海广告展上，笔者已看到了国产的电子纸广告屏。亚马逊Kendall DX 阅读器，尺寸达9.7吋，精度、反差及耗电已得到极大改善。彩色电子纸也快将面世，飞出彩蝶只是时间问题。随着科技进步，电子纸必然会创出一个新市场。

　　环保纸则在传统印刷市场当主角。植林制浆造纸一体化生产，已成为造纸新模式。笔者刚参观金海浆纸，比以前参观过的芬兰、德国、日本造纸厂，感觉到巨大的变化：种树制浆，黑碱发电，污水养鱼……令人叹为观止。至于环保纸的认证，FSC 和PEFC 已深入业界。

　　电子纸将更多地分流书刊印刷，包装印刷将更多地使用环保纸，他们在和谐地调整合适的地位，充当最佳的角色，共同推进社会、提高人类现代文明生活。

　　这出龙凤戏，是一出琴瑟和鸣的喜剧，电子纸和环保纸，将于绿色的信息天地并驾齐驱，沐浴朝阳的灿烂金光。

[时间：2010-10-21  作者：李育才   来源：印艺]