· 基于JDF的JDF的自动化功能，带来更强的协作型与更高的生产效率

　　在此次德国杜塞尔多夫2004德鲁巴展览会上，克里奥公司与Adobe 系统公司和 Xerox施乐公司一起向整个行业展示一套在创意与生产作业间，整合的数字印刷与自动商业印前的流程。这些方案利用了开放式标准流程的优势，如基于JDF和PDF的流程。这样，就帮助印刷厂减少错误、缩短准备作业时间、加速作业周期，更高效地满足客户需求。

　　为印刷厂提高效率

　　克里奥、Adobe和施乐公司都致力于开发基于JDF的方案，这个方案通过自动化、整合、跨厂商作业和改进的交流，提高生产效率。为了满足短版印刷作业和快速作业周期的要求， Adobe、克里奥和施乐的方案提供先进的自动化、灵活性与效率，帮助商业印刷厂和他们的客户在现在和今后的竞争中获得利润。

　　“开放式标准，如JDF和PDF，提供更好的协作与更高程度的自动化，帮助商业印刷厂获得成功，”克里奥印刷流程方案主管公司副总裁Stan Coleman说，“印能捷与毕生流程系统、Spire™ 色彩服务器和其他克里奥流程模块支持开放式标准，如JDF和PDF。”

　　克里奥与施乐合作

　　商业印刷厂能够轻松获得数字印刷能力。在德鲁巴，克里奥发布适合印能捷流程管理系统的新的Digital Print Integration 数字印刷整合系统，将胶印与Spire色彩服务器和施乐DocuColor® 数字彩色印刷及整合起来。克里奥与施乐合作，使得印能捷能够在施乐FreeFlow™ 印刷管理系统上运行，并将作业提交给驱动施乐数字印刷机的Spire色彩服务器，进行数字印刷。

　　印刷作业可以以最少的时间和成本，从一个印刷机传到另一台印刷机上。印刷前期的作业无需采用特定的方式就能完成。只要点击下鼠标，操作人员就能力及将作业传导数字或者商业胶印机。这个功能使得客户能够以无可比拟的质量与效率生产印刷产品。

　　从创建就开始的基于JDF的整合

　　在德鲁巴上由位于13号展厅的施乐的Creative Alley主持，Adobe联合克里奥与施乐公司进行方案演示，展示基于JDF和PDF的流程是如何改进自动化、降低成本、提高生产力的。开放式标准，如JDF和PDF，确保在创意专业人员和印刷服务供应商之间可靠可预见的数据传输，整个过程包括从项目概念到印前、印刷和后印刷系统、流水线交流以及减少作业错误或耽搁。演示涵盖了每个合作伙伴的产品：

　　Adobe采用基于Adobe创意套件的JDF概念技术，具备适合专业排版和设计的 Adobe InDesign® 、适合PDF创作的 Adobe Acrobat® 、印刷作业认证和文件转换。

　　Creo 采用印易通网络接口软件。除了进行作业认证和文件转换，印易通网络接口软件帮助印刷品买家提交作业、打样文稿、以及在线协作。印易通网络接口软件与印能捷和必胜印前流程以及Spire色彩服务器完全整合。克里奥还采用印能捷印前流程系统处理PDF和管理作业，还有Spire色彩服务器处理文稿以作数字化印刷。

　　施乐采用施乐FreeFlow 打印管理系统，提交数字打印作业，用施乐DocuColor 6060 和DocuColor iGen3 数字彩色印刷机进行数字打印输出。

　　演示从创意到印刷的整合

　　在德鲁巴的演示展示了一个实际作业，在创意环境下，从一开始由管理人员或者买家搜集作业要求、复检并接受作业预测，然后用基于Adobe 创意套件的JDF概念技术创建基于JDF的作业目标。创意设计是利用Adobe InDesign在这个文件基础上设计作业，并搜集资料创建最终的PDF。演示突出设计时与买家是用如Adobe Acrobat 和印易通网络接口软件之类的产品，在屏上认证作业内容，确保所有的文件都排列有序，将文件传到印刷机上。

　　当一个作业的估价转到印刷厂的管理信息系统（MIS）中时，它会利用印易通系统集成软件通过JDF在印能捷流程系统中创建作业。演示展示了来自创意桌面的作业文件是如何在印能捷流程下简单地转换成作业内容的。作业文件由客户服务代表或者使用Adobe Acrobat 或者印易通网络接口软件的印前操作人员进行认证的。然后，就可以进行打样或者马上为输出做好准备。

　　在这个数字印刷演示中，操作人员在印能捷系统中使用施乐FreeFlow打印管理系统，展示了印前操作人员是如何轻松地从中心印能捷界面管理数字与胶印生产的。施乐FreeFlow 打印管理系统可以进行JDF作业描述，具备Spire色彩服务器的功能，将数字印刷作业传输到所选择的印刷机上。Spire驱动施乐DocuColor印刷机，使其达到最大的生产力，制作质量最好的数字印刷品。

　　自动化：更紧密地整合带来的价值

　　“Adobe软件与施乐打印系统与克里奥印前流程的整合，帮助印刷厂采用普通的机械就能对他们的胶印和数字印刷作业安排进度，”施乐流程方案主管公司副总裁Michael Kucharski说，“将JDF作为一个行业标准，提供了一个开放式的界面，为将销售商的产品连接到位我们客户设计的流程方案中。”

　　“在2004德鲁巴展览会的演示展示了一套自动的流程，该流程采用Adobe创意套件与桌面创建的JDF、并与施乐数字生产系统和克里奥印前流程一起作业，”Adobe出版技术与服务集团公司总经理 Don Walker说，“JDF是结合这些技术的粘贴剂，提高流程效率与利润率，满足印刷品供应商和买家的需要。”

　　为了在今天的激烈的竞争环境中占据一席之地，印刷商必须降低他们的印前成本、并能够缩短作业周期。克里奥流程是目前自动化程度和生产力最高的。克里奥的流程方案是基于PDF和JDF标准设计开发的，通过网络化印刷方案支持超过35个行业领导者。

[时间：2004-05-27  作者：克里奥  来源：克里奥]