根据一项新的非排他性协议，曼罗兰将在其printnet印刷系统系列产品中整合和转售ABB的解决方案，这一全新的合作意味着曼罗兰将提供更多高端工艺管理和印后解决方案，因此，报业印刷企业将受益于此。

　　“我们很高兴能为客户提供这一突破性的产品组合，”曼罗兰printnet印刷系统市场营销和销售副总裁Lodovico de Briganti说。“用于规划、管理和集成在整个生产过程中所有资源的高品质工具，使他们的业务更专业、更透明、更经济，简单地说，就是更加成功。”曼罗兰轮转printnet印刷系统业务部执行副总裁Günther Glas补充说：“我们与ABB公司的合作意味着把来自领先公司的专业技术捆绑在一起，通过同源的技术、明确的联络和接口的方式，提供高度专业性的产品。这将使曼罗兰设备更为实用，对客户具有更强的吸引力。”

曼罗兰与ABB建立紧密的伙伴关系。左起：曼罗兰printnet印刷系统市场营销和销售副总裁Lodovico de Briganti、ABB卓越印刷中心销售主管Boris Falk、曼罗兰轮转printnet印刷系统业务部执行副总裁Günther Glas、ABB公司印刷业务全球负责人Christian Villiger。
点击此处查看全部新闻图片

　　“我们很高兴能够以一个绝对优势的产品完善曼罗兰的产品系列：一个为有效而高效的流程管理而集成的系统解决方案，”ABB卓越印刷中心销售主管Boris Falk说。ABB公司印刷业务全球负责人Christian Villiger补充说：“此次合作将扩大我们的软件解决方案的安装数量。这对当前的客户和未来的客户都是一个很好的消息，因为每个新用户都会带来新的想法，从而不断改善我们的系统。”

　　ABB公司以用于生产计划、插页管理、传输规划的解决方案补充了曼罗兰的产品系列。printnet Cockpit 印刷系统操纵台是报纸印刷的核心，以一台设备管理所有的资源，规划所有工艺，甚至几个地点的工艺，包括印前、印刷、邮发到发行的整个工艺。printnet InsertManager印刷系统插页管理器是通过把从营销到生产的整个插页业务工作流程集成在一起的方式，把经常会发生管理混乱的插页管理规范起来。printnet DeliveryPlanner印刷系统传输管理器通过把所有生产和传输系统集成在一起进行可视化管理的方式，提供针对订单的分配管理功能。

　　printnet印刷系统是曼罗兰应用于整个报业生产链的一个工作流程系统。通过曼罗兰的子公司ppi媒体公司，printnet印刷系统集成了用于出版市场的解决方案，自主开发了用于印刷过程的解决方案，现在又通过与ABB公司的合作，集成了印后加工以及发送管理的解决方案。有了这些称为“最佳产品”的解决方案，曼罗兰可以为其客户提供整个报纸生产工艺的全面管理。

[时间：2010-10-08  作者：曼罗兰  来源：必胜网]