两岸出版高峰论坛１６日在台北举行，两岸出版业界精英共同探讨信息时代下两岸出版业界的前沿问题，寻求两岸携手实现传统出版业态和新业态共荣共赢的方式。

　　本届论坛以“数字出版与两岸合作”为主题。率团来台的中国出版工作者协会副主席邬书林指出，数字化浪潮正在席卷全球，数字出版已在世界出版业中呈现风起云涌之势。希望海峡两岸的出版业界深入研究数字出版的本质，准确把握出版的数字化态势，积极思考出版的数字化转型，通过出版数字化提升内容质量，拓展产业规模，服务文化需求。

　　他对两岸数字出版产业合作提出几点建议，包括：共同开发华文数字出版的内容资源，共同研发华文数字出版的核心技术，共同打造华文数字出版产业集群，共同培养华文数字出版人才等。

　　近３年来，两岸数字出版行业以每年４０％以上的速度发展，远高于纸介质图书的发展速度。

　　台北市出版商业同业公会理事长李锡东说，随着两岸电子书的崛起，传统出版已面临数字出版的挑战。两岸应善用台湾的创意、管理经验，强化大陆市场的消费习惯，共同推动两岸出版业进军国际。

　　共享的文化传统是两岸数字出版大交流、大合作的基础，共用的文字语言是两岸数字合作出版的天然成本优势。人民出版社社长黄书元认为，文化基础为两岸数字出版的交流和合作带来广阔的空间和发展前景。两岸应尽快解决简繁汉字标准化互换和专业名词统一或互换的问题；应加强数字版权贸易和保护方面的合作。应加强华文数字出版平台建设的交流合作；应扩大和加强市场、技术、人才方面的合作。

　　上海市新闻出版局局长焦扬介绍了上海推进数字出版产业发展的探索和做法。她说，上海拥有丰富的出版内容资源、雄厚的人才资源、优秀的品牌资源和良好的政策和市场环境，欢迎数字出版企业、电子技术企业和企业家到上海拓展梦想。

[时间：2010-09-29  来源：新华社]