撰文：陈秀清

　　电脑直接制版(CTP)、电脑直接制菲林(CTF)等数码技术的出现，造就市场对完善数码流程的需求，以取代现有生产方式。数码流程牵涉电脑拼版、成本控制、生产管理等问题，范围非常广泛，当中又以数码打样一项最受人谈论及关注。业界由起初对数码打样抱怀疑态度，到今天的渐渐接纳、采用，中间经历数年的过渡期。理论上，如果设备质量佳，数码打样的稳定性理应不成疑问。但影响数码打样的因素不一而足，所以直到目前，看似不再深不可测的数码打样，仍有一再探讨的必要。

　　三月十八日，职业训练局印刷及出版业训练委员会及印刷科技研究中心于职业训练局大楼举办了一个名为「数码打样方案面面观」的研讨会，邀请用家及讲者与在场人士共同分享数码打样的意见及经验。

　　数码打样颜色准确？

　　光辉制版佘文成：就人们所认知，数码打样似乎颜色准确，但于印刷厂內实际应用时，却会遇到不少困难。传统打样受不少因素如水墨平衡、环境湿度、温度等影响，所以要制作一张合符规格的打样，真的很不简单。如果不能制作一张稳定或合规格的打样，根本沒可能做出一个好的ICCProfile。就算我能做到，因为环境的变化，或操作人员的技术有差异，又或制版、输出菲林时出现的一些变数，也会令ICCProfile不能准确描述仪器特性，这就是我们用家经常遇到的困难。

　　GretagMacbeth郭剑泉：稳定的生产条件对色彩管理非常重要。但色彩管理只是整个生产管理的其中一环，不代表做了色彩管理，其他的便不须理会。其实公司的质量管理，还包括：耗材是否稳定性？整个生产流程有否标准化？印刷品的密度和网点增值有多大？印刷的特性有沒有被认定等等。印刷厂首先必须订立一个标准，订立了才能通过仪器取样读数，以衡量自己离开标准到底有多远。有了这个标准，才可望保持打样色彩的稳定。当一切稳定了，你所作的色彩管理才能生效。色彩管理涉及范围广泛，ICCProfile(色彩特性描述档)是当中最重要部分，它是一个描述仪器特性的文件。假如你的仪器特性飘忽不定，描述档便会失效。因为描述档描述的，可能是仪器昨天的特性，而今天的特性与昨天可能相差5-6%，这样，你所得出的预期准确度，便会相差5-6%。但如何可以稳定生产流程呢？其实也须经过另一个涉及层面更广的管理，包括內部生产标准的鉴定、跟进和保证。

　　X-Rite陈国维：除了CMS(色彩管理系统)，行內也多提及QMS(质量管理系统)，要制作一个好的ICCProfile，必须控制好所用仪器、纸张、油墨。做一个打印机的Profile，比做一部印刷机的来得容易。因为后者涉及的范围如水墨平衡，橡皮布压力，每套纸、墨的色域等均不相同，必须先控制这些变数，才可望做出一条适用的ICCProfile。假如只做了首半部分，如屏幕、扫描器的品质控制，后半部却无法做到高标准的话，整个流程的颜色显示也会受影响。

　　ICCProfile需定期更新？

　　光辉制版佘文成：因为我们卖的是颜色，所以在日常运作中，遇到最大的困难便是追色。数码打样色域必定比印刷色域广阔，即使我们所做出来的数码档案，不交予印刷公司，先由我们內部自行打样跟色，过程也相当痛苦。因为数码打样的色域太广阔，一些鲜艳的颜色较难追，加上数码打样的层次，Highlight及Shadow部分也特別突出，表现得特別好。基于印刷网点的结构问题，这些层次都不容易好好表现。

　　X-Rite陈国维：现时可行的两种方法是：以屏幕模拟数码稿件的效果；或以数码打样模拟印刷机的效果，现时你们的客戶会否花多些资源，做一个印刷机的Profile让你们跟随？

　　市面上各种测量仪器，均有助提升数码打样的精准度。

　　光辉制版佘文成：有1客戶亦有要求我们替他们做ICCProfile，但我们遇到的难题是：我们做了，跟色也跟得不错，但将ICCProfile给印刷厂后，他们却跟不到。两个月后，由我们自己跟回该Profile，我们却跟不到。为何呢？因为时间带来了很多变化。那两个月里，一切已有很大变化。折衷办法是差不多每个星期或每个月更新ICCProfile一次，否则要追也不是一件易事。即使采用的是同一批纸，同一批油墨，在不同时期采用，也会遇到同样问题。

　　X-Rite陈国维：有ICCProfile也总算有个标准让你追，假如连ICCProfile也不给你的话，你只靠随意判断，就连最基本的条件也不能掌握了。

　　GretagMacbeth郭剑泉：其实，关键全在于印刷机的管理，包括整个印刷房的温度、湿度控制、纸和墨的內部品质控制等。假如这方面的稳定性控制得好，印刷厂有內部的印刷标准的話，印刷机应该会稳定。但当然也要印刷厂能提出数据，证明自己的稳定。其实制版公司可以透过定期给予稿件印刷厂印刷，检查其网点增值和密度的数据是否稳定，甚至可以就数据画一个走势图，让自己作参考，或与对方研究，相互找出协调方案。

　　色彩校正软件有助用家建立可靠的ICCProfile。

　　有时候，我们也会找出一个虚拟的印刷机ICCProfile出来。不论是数码还是屏幕打样，甚至是印刷机也可能在追虚拟的印刷机特性。当然这不过是个过渡阶段，而非理想的做法。但在实际的情况下，也许能用得着。当然这个虚拟的印刷机ICCProfile，也必须是本地或所采用的印刷厂所能追得及的印刷特性，包括油墨色相、纸的物理数据等各方面能追得上才可以。

　　ICCProfile有助扩大色域？

　　提问观众：如果自行做印刷机的ICCProfile，可以用罐头的ICCProfile描述印刷机的状态吗？

　　GretagMacbeth郭剑泉：不应该用罐头ICCProfile去描述现有印刷机的状态，因为ICC所描述的是某种特性，如强行更改Profile，以扭曲其代表的特性，应该不是很理想的做法。

　　提问观众：但假如目前印刷机的特性不是处于最佳状态，现在有某种特性可让我透过ConvertProfiletoProfile的方法來获得，让我的印刷机可以即时生产，不是很理想吗？如果我要将印刷机调整至现在标准的ICCProfile状态，印刷机要调整完毕才能达致最大色域，岂不是要浪费很多时间？到底达致最大色域是不是终极的目的？

　　GretagMacbeth郭剑泉：长远目标当然是达到最大色域，但中短期，例如在赶交货的情況下，印刷机如果能保持到色域较小但状态稳定约两个星期，你以此时此刻的ICCProfile作为设定标准，问题也不大。往后获得的颜色也许不夠饱和，但如果客戶能接受的話，已沒问题了，因为最重要还是能交货。当然，长远目标还是做好色彩校正及建立內部标准，往后你便能争取到更多订单。但如何能达致最大色域？那就靠你平日如何校正印刷机，如何维持內部标准的稳定性，光靠ICCProfile，是不行的。过程中，最重要的是：不要靠肉眼或人为判断，而要以仪器量度。

　　X-Rite陈国维：不能靠ICCProfile扩大印刷机色域，每张纸，每套油墨也有自己所属的色域。希望扩大色域的话，提议购买一些较优质的纸张、纯度较高的油墨。确定印刷条件如水墨平衡、橡皮布压力全部处于标准状态，自然能达到较大色域，然后可以再以ICCProfile解释印刷机加某一种纸、某一种墨的组合所能给予色域的大小。

　　GretagMacbeth郭剑泉：假如更改ICCProfile以扩大色域，或会出现颜色超出估计，渐变调出现问题的情況，未必会有好处。

　　一个Profile，20部印刷机？

　　提问观众：ICCProfile的确是一个令人困惑的问题。尤其是印刷环境牵涉十多种变数，若加上十多部机器，便要定多种标准，变数如此多，有水墨、转速、墨种、压力等问题，如何确保所用的ICCProfile合符标准？

　　X-Rite陈国维：印刷机的Profile的确需要投放很多时间、资源。不同于打印机，来去也可能只用普通书纸、光粉纸、相纸，印墨来去也是EPSON墨。印刷机的变数实在很多，如日本或美国的印刷机种，或美国、韩国、大陆的用纸，再加上不同纯度的油墨，不同的印刷师傅操作等，所有因素加起来，如何确保每个项目也是一致，也是合符标准的呢？当中的确是个挑战。但ICCProfile也有其存在价值，值不值得投资如此多资源，便视乎每间公司的策略而定。

　　数码打样的准确性涉及色彩管理、测量仪器的使用等，值得投资与否，视乎公司策略而定。

　　要达致最大色域，便应该靠仪器、软件辅助，而不应以肉眼判断。

　　GretagMacbeth郭剑泉：一间印刷厂或许会有廿部印刷机，但品牌可能只得四、五个。同牌子的三、四部机器，起码先要通过TestForm的测试。TestForm要用分光光度计测量，测量后便可得出统计数据，知道某种印刷机，用某一种纸时，会得出多大的平均偏差(Deviation)。然后我们便可通过內部管理，将偏差的距离逐渐拉近，平均特性后，才做一个适用于某品牌机器的ICCProfile。当然，将一个ICCProfile用于整间公司廿部印刷机，理论上也可以。但印刷的过程中，少不免要追打样颜色。不论公司每部印刷机也有一个Profile，还是用一个Profile涵盖廿部机也好，数码打样的效果是会受Profile影响的，印刷也要紧跟打样。假如你四部品牌相同的机采用的Profile也是不同的，相信其精准度会相当高。假如你用一个Profile代表廿台印刷机，则少不免要有些牺牲，但你牺牲了准绳度，或许能賺会营运上的简单化和节省了时间，如何取舍，就视乎印刷厂的決定了。

　　提问观众：你们会否考虑推出一些标准的Profile给我们，令我们节省更多成本？

　　X-Rite陈国维：不论是EPSON还是hp的打印机，均会随机附上罐头Profile。罐头Profile已告知你指定型号的机种，用某种墨及某种纸时，其颜色演绎能力有多高。但若所说的是印刷机Profile，难度似乎较高。市面上有如此多印刷机种如海德堡、曼罗兰等，那么多种纸、墨，那么多不同的操作员，如何确保我们做出来的罐头Profile必定完全适合你的生产环境呢？或许你的印刷机设定与我的不同，而只要有这方面的变数，基本上已会直接影响Profile的准确程度。做罐头Profile的提议非常好，但实际上却未必可以完成一个具代表性的Profile。

　　GretagMacbeth郭剑泉：X-Rite和GretagMacbeth的软件里，均附有几个罐头ICCProfile。要做一个在当地具代表性的Profile，涉及的成本，并不是小公司所能负担的。这几个Profile都是欧洲方面的印刷协会和国家级的团体做的。香港当然也可以尝试从事这方面的工作，但即使做了一个Profile出来，也不会与任何一间印刷厂的印刷机相符，也不会描述到某种印刷机的特性，结果还是要靠数码打样及屏幕软打样模拟所谓国家或香港的标准，然后由印刷房拿著打样跟色。虚拟的国家标准是存在的，其中的差异假如印刷厂能追到的话，问题应该还是可以解决的。

　　数码打样成本高？

　　商务印书馆潘志文先生：自九八年CTP兴起时，我们已开始尝试用数码打样了，为何我们会开始得那样早呢？因为我们用传统打样时，看到用纸、师傅均会影响打样的最终效果。有时我们需出版要求较高的书册，试过一次颜色不符，我们指出来了，结果打样交回来是修正了，但菲林却是沒有修改过的，实际上只是打样时落墨重一点罢了。九八年时，很多客戶已将菲林数码化了，如果我们将同样的档案拿到別家印刷厂印，颜色是会不相符的。还有一点很重要的是，我们要求颇高，假如我们不停改色的话，成本会很高，但在数码打样上改，则可减轻成本。

　　我们二○○○年开始做CTP书册印刷，在颜色处理方面，我们的水平还是颇低的。我们用了四、五年数码打样，但现在制版公司交给我的数码打样，恕我直言，实际上跟印刷效果还有距離。普通的印刷品，我们还可因应差距自行调校。但一些文物、壁画等要求较高的印刷，我们将数码打样交给原作者如摄影师、博物馆负责人校阅，便多数被认为不符规格。所以我们在处理这类稿件时，第一次也会先用传统打样，待对方看过了，给予意见后，我们作內部调校时，便会用数码打样，或请摄影师直接在屏幕上修改，再作高要求的分色处理。我们是做出版的，不能花太多资源在颜色管理方面。

　　为帮助客戶重建信心，同业一般会传统打样与数码打样共用。

　　Agfa林孟阳：客戶最初采用数码打样时，信心会较以往为低。就我们客戶的层面来说，最重要的是如何将数码打样推广，令客戶广泛接受。他们大部分的做法都是：一张传统打样再加一张数码打样，以表明两者的颜色一致，增加客戶的使用信心。这是很重要的信心问題。客戶一般会认为，你给予一张沒有网点的打样姶他，如何能确保日后印刷出来的效果是在可接受或合符要求的范围內呢？所以现在惯常的做法一般为两者兼备，然后再慢慢剔除传统打样，直接用数码打样。数码打样是有其稳定性的，倘若客戶要求更改几个百分点的颜色，传统打样未必能显现出来，但数码打样却可以，这一点就能增強客戶对数码打样的信心了。

　　TechwayTechnology陈孝贤：数码打样这几年的发展速度很快，而且稳定性亦提高不少。现时数码打样的速度、实用性、颜色配对，甚至远程校样的校样的技术已非常成熟。不论是今天、明天，还是后天给你的数码打样，也必定是一份稳定的稿。至于价钱问题，相对以往，数码打样的价格已比以往降低不少了。

[时间：2004-07-08  作者：香港印艺会刊  来源：香港印艺会刊]