英国《金融时报》近日发表文章介绍“电子报纸”最新动态的文章。文章指出，报纸数码化的日子可能最终还是会到来。经过多年开发，飞利浦集团刚刚宣布，推出世界首台用于商业应用的电子报纸显示器模块设备。该设备目前提供给索尼（Sony），用于其新型“电子书籍”产品。该产品预计本月晚些时候在日本面市。显示器的分辨率高达每英寸170像素，可与地球上最受欢迎的阅读材料--新闻纸相媲美。

　　从新闻采集到排字再到印刷，技术对报纸出版的推动力无所不在，不过，传统的印刷报纸似乎在公然对抗当前的数码时代。在本质上，传统报纸一直并且仍然等同于轻质纸张上的油墨。

　　但是，报纸数码化的日子可能最终还是会到来。经过多年开发，一种称为“电子报纸”或“数码报纸”的新技术可能会改变这一切。这种报纸含有“电子油墨”。

　　荷兰电子公司飞利浦集团推出世界首台用于商业应用的电子报纸显示器模块设备。显示器的分辨率高达每英寸170像素，可与地球上最受欢迎的阅读材料--新闻纸相媲美。该设备的电池仅在接收新版面时才会用到，而且电池体积很小，寿命有数月之久。

　　这条消息为一场持续数年的争论注入了活力，报纸高层主管和读者想要知道，这是一场真正的革命吗？电子报纸会不会又是一个看上去很有前途、却最终拿不出手的玩意儿？

　　有一点是毋庸质疑的，即电子报纸有潜力成为一项重要产品，进而为报纸出版商广为接受。它结合了印刷报纸的诸多特点，同时又具有电子媒体的巨大优势：更新及时，且无需重复印制，再经过长途跋涉运往数以千计的零售点，最终送到千家万户的餐桌上。这是物流学领域的一个日常奇迹。

　　相反，人们能够以电子形式接收第二天的报纸内容。与纸张类似的塑化薄片上附带有数以千计的带电油墨粒，人们通过移动油墨粒来调节页面上每一点的明暗度，使其如实反映出整个报纸版面，从而形成页面图象。这样，报纸印刷事实上能由你自己控制。

　　像报纸一样，电子报纸也具有重量轻、便于携带等特点。由于版式可以放大、文字分辨率高，且文字与背景对比明显，因此容易阅读。与现有电子显示器需使用背光技术不同的是，人们可在自然反射光条件下进行阅读。页面图象一旦形成便会保持原样，因此阅读时无需开启开关，这也就是电池寿命长的原因。

　　对读者而言，该技术也变得越来越可行。以前的一些尝试偏离报纸太远、丧失了报纸的一些特质，因此并没有真正影响到印刷报纸。很少有人会仅仅为了阅读报纸而带着手提电脑；个人数码助理（PDA）和手机屏幕太小，阅读整张报纸很不方便；电子书籍则因太重而尚未被读者接受。所有这些装置都装有背光液晶显示屏，不宜长期阅读。

　　与此相反，电子报纸重量很轻，读起来与印刷体非常相似。如果有一天，电子报纸可以在无需阅读时卷起来，放入一个管子中，这将比迄今为止任何一种装置都更便于携带。

　　今年早些时候，飞利浦宣布，可以用塑料“底板”替代玻璃“底板”，并且采用最新塑料电子技术，从而在滚动式显示器原型方面取得突破。飞利浦已成立一家名为聚合物前景（PolymerVision）的公司，以证明批量生产的可行性。库尔斯特让对此所抱的期望较为实际。他认为，要实现滚动式电子报纸显示屏商业化，还需要几年时间。

　　美国的国际商用机器公司（IBM）和硅峰公司（SiPix）、日本的富士通（Fu-jitsu）、德国的西门子（Siemens）和爱尔兰的Ntera等都在着手研发可与之匹敌的技术。来自Ifra的专家哈拉尔德·里特尔（HaraldRitter）表示，所有这些公司的目标都以液晶概念为基础，Ifra是一个国际报业和传媒印刷组织。

　　电子读者项目的牵头人斯蒂格·努德奎斯特非常乐观地认为：“15年之内，电子报纸将改变一切，而这对报纸有益无害”。

[时间：2004-07-23  作者：市场报  来源：市场报]