德州学童试用电子书本上课须解决成本及版权

　　从今年8月开始，德州达拉斯郊区富尔尼(Forney)独立学区的100多名五、六年级小学生，将舍弃传统的书本式教科书，改用一种笔记本电脑，这种电脑除了装有学校所要求的全部教科书内容外，还会输入数以千计的艺术和文学经典作品。

　　这些学童将不必打开书本，而是透过学校提供的笔记本电脑，读到他们的数学或科学课目的课本，还可以看到像马克吐温(MarkTwain)的《顽童流浪记》(AdventuresofHuckleberryFinn)等美国文学名作。

　　“我们这一代没有通过电脑屏幕上阅读的学习经验，因此大多数家长都对此感到不适应，”富尔尼学区负责人史密斯(MikeSmith)说道。但是，现在的五、六年级学童却有着不同的看法。

　　富尔尼是第一批让两个年级的学生全部使用电脑上课的学校之一，目前有越来越多的教育机构--从一些中学到北卡罗莱纳州韦克福里斯特大学(WakeForestUniversity)等高校--都在把它们使用了数十年的阅读材料转换成电子版本。

　　不过，它们汲取了互联网时代早期的一个教训∶在那时候，许多人认为电子图书最终会取代印刷版本，但后来因读者不愿使用电脑看书，这种情况并未发生。

　　存在诸多问题

　　不过，学校和学生们仍然面临着许多阻碍，其中包括∶版权问题、电子课本的价格、计划的预算，还有究竟哪些书应当被制成电子版本等问题。

　　虽然学生们不能下载整本图书，但他们可以把书中的部分内容列印出来，或是透过一个受密码保护的系统在互联网上阅读半年或是一年。

　　价格并非是阻碍更多的学生使用电子图书的唯一问题。

　　“困难在于获得内容的版权，并且算出需求量，”韦克福里斯特大学资讯主管多米尼克(JayDominick)表示。

　　激烈的竞争

　　为了在逐渐成长的教育市场上获得一席之地，IBM、苹果电脑和戴尔等硬件厂商正在展开激烈的竞争。

　　比如IBM最近就签订了一项协议，将在专为学校订制的电脑上预装由VitalsourceTechnologies公司生产的软件(软体)内容，其中包括在公共网域下的数千部戏剧、小说、短篇故事和艺术作品。

　　惠普自去年秋天起就与奥兰多附近的Ocoee中学展开了合作。该校七年级学生均使用了惠普的平板电脑。

　　通过无线网络，学生们能够登入在线课程。

　　阻碍这种计划实施的是障碍之一就是成本太高。

　　德州富尔尼学区为每部电脑投资约为1,000美元，加上每名学生的无在线网系统及维护费用约500美。史密斯称如果该计划的成本控制在每部电脑500美元的话，推行起来会更加容易。

[时间：2004-05-08  作者：ChinaByte  来源：ChinaByte]