杜邦公司和Esko-Graphics公司强强联合，共同迎接柔印包装市场不断增长的对数字印版需求的挑战。

　　两家公司期望通过改革创新不断地提高产品的生产力和产品质量。最近，随着DuPont™ Cyrel® FAST数字印版、最新的Esko-Graphics cantilever Cyrel® 数字成像设备以及DuPont™ Cyrel®产品的引进，给整个柔印行业带来了新的增长机会。

　　过去的一年里，在杜邦公司的支持下，Esko-Graphics公司的Cyrel®数字成像设备--CDIs在美国市场上的销售额出现了两位数的显著增长，而杜邦公司也在去年一年里卖出了7台设备。全球市场上共销售出400多台CDI’s。

　　现在，CDI’s设备已经遍布世界各地，除了美国，还销往埃克塞特的James Townsend公司、利兹的Rivendell公司、Flint的GS Technology Ltd公司、Hull的McGurk公司、北爱尔兰的DKM公司、都柏林的Flexographic Plate Plan & Reprographic Systems公司和利物浦的TW Parker公司等，这些公司的CDi's设备都是与杜邦公司的热敏干燥处理设备Cyrel® FAST配套一起引进的。杜邦公司与Esko-Graphics公司一起共同努力，共同满足广大复印店和柔印制版公司在商业上的巨大需求。

　　正如Esko-Graphics公司美国包装市场部门经理Paul Bates先生所说：我们与杜邦公司的商业伙伴关系贯穿整个欧洲，我们之间的合作变得越来越重要，我们的顾客都希望有一个可信赖的柔性印版供应商。顾客希望他们没有后顾之忧，当他们投资从事制版业务时，不需要再花精力来关注印版的实用性和质量。

　　“我们认可杜邦公司在柔版制作技术方面的地位。”Bates先生继续解释说。“他们的专业意见非常有影响力，同时他们还可根据不同用户的特殊需要提供个性化的服务。他们在销前服务和设备安装方面的支持是非常有用的，不断为柔印行业带来了技术改革， 现在，CDIs有各种不同的型号来满足不同的印版和作业类型。包装印刷行业对印刷质量和耐久力的要求标准都很高，CDIs设备可以很好地满足包装印刷的要求，所以销路也越来越好，去年一整年我们都在忙于为用户安装CDI 设备。

[时间：2004-04-06  作者：王珊蔷  来源：Bisenet]