加拿大温哥华（2004年3月24日）- 克里奥公司（纳斯达克代码：CREO；多伦多证券交易所代码：CRE）今天宣布与中国最大的版材制造商之一的四川炬光印刷器材有限公司（简称：炬光）合作。根据协定，炬光将生产并销售两者合作开发的炬光JPT-1热敏阳图版。克里奥将把这种版材作为全套电脑直接制版系统中的一部分在中国出售。

　　“炬光是中国最主要的印刷版材供应商之一，其生产、销售与技术服务支援的能力是有目共睹，久经考验的。”克里奥亚太有限公司总裁Garron Helman 夏理文先生說, “我们一起合作，开发了这种数字版材，它是结合了克里奥在热敏耗材方面的专利技术与炬光在胶印版材上的专业技术的产品。”

　　 “克里奥现在已经是中国首要的CTP供应商，我们与炬光之间的合作将进一步增强克里奥在这个重要及不断增长的市场上的地位。” 夏理文先生继续说，“通过与炬光这个优秀的伙伴合作，我们现在可以自信地向国內的CTP客戶提供完全解決方案包括设备，软件，和高品质的版材. 我们的版材在本土生产，有完善的物流供应体系，将为客戶提供更好的技术支援服务和更及时的供应。”

　　炬光JPT-1是高解析度热敏版材 ，适用于长版作业，不需要预热或者后烘烤，适合大多数商业印刷作业。这种版材将于今天发布会后正式上市。

　　“与克里奥合作是一次很好的机会。”炬光总经理黃山先生说，“为了能夠向客戶提供更好的产品和服务，我们相信寻求一个具备专业研发技术水准的合作伙伴是十分重要的，而克里奥在热敏技术领域方面处于绝对领先地位。炬光作为中国胶印版材业的领先者之一，通过与克里奥的合作，将能夠向用戶提供高性价比、品质上乘、稳定可靠的热敏CTP版材，并可提供可靠技术支援与一流的服务。”

　　关于炬光

　　四川炬光印刷器材有限公司位于四川省成都市新都高新技术工业开发区，是一个拥有300多位员工的民营企业。炬光是中国版材业的领先供应商之一，年胶印版材生产量达1800万平方米。

　　关于克里奥

　　克里奥是主要致力于成像和软件技术的国际公司。克里奥是全球最大的专业印前系统供应商，其销售和服务机构遍及全球。克里奥协助全球超过25,000名客戶采用数字生产方法，以减低成本、提高印刷质量及帮助他们更有效地为其顾客提供服务。基于其稳固的智识产权基础，克里奥拥有一系列无可匹敌的技术方案，以满足商业、出版、按需、包装及报业印刷商和创意专业人员的要求。克里奥的产品有数位照相设备、喷墨打样机；热敏成像的照排机、电脑直接制版设备和打样设备；专业彩色和网站拷贝扫描系统；工作流程管理软件以及用于打样和印刷的耗材。

　　克里奥总部位于加拿大的温哥华，拥有4,000多位员工。在2003年的财政年度，克里奥录得5亿7仟8佰万美元的收入。克里奥在美国纳斯达克(交易代码:CREO)和多伦多证券交易所(交易代码:CRE)挂牌上市。公司网站：www.creo.com.cn

[时间：2004-04-05  作者：克里奥  来源：克里奥]