将在drupa 2004进行现场演示

　　柯达保丽光公司（KPG）将在此次drupa 2004展览会上展示其获奖的经过SWOP鉴定的监控打样系统Matchprint 　　　Virtual Proofing System的第二代产品，该产品可以在印刷厂直接安装。

　　Matchprint模拟印刷机旁打样系统创造了一个完全数字化的工作流程，允许模拟打样扩展到代理、创作人员和印前操作人员之外的印刷操作人员。所有参与人员（包括印刷机操作人员）可以通过www.matchprintvirtual.com网站联系起来，预览并批准电子样张，或者在几分钟之内对样张进行修正并返回正确样张，完全不同考虑地点问题。

　　现在，通过Matchprint模拟印刷机旁打样系统，同一个样张可以在印刷厂就预览，完全可以应用于印刷运转过程中。柯达保丽光公司首席执行官Jeff Jacobson先生解释说，“从显示器打样扩展到印刷机旁打样是一个自然的发展。我们专家队伍的专业经验和为客户提供商务解决方案的革新方式，都允许我们采用现有的解决方案为客户印刷机旁显示器打样系统。”Matchprint模拟印刷机旁打样系统目前仍在美国进行测试，进一步提高了印刷工作流程的效率。

　　专为中等规模和大型印刷企业设计的Matchprint模拟印刷机旁打样系统能产生可预测的印刷效果，提高了用户和客户的印刷信心，提高了印刷品确认的速度，而且极大减少了市场上所有彩色紧急应用的时间。“可以在任何场所看到色彩精确的模拟显示器样张的能力对于缩短样张确认周期有很大帮助，而且增强了设计人员、广告代理商、印刷车间和印刷企业之间的合作能力。”公司研究和业务开发部门副总裁Doug Edwards先生说，“现在通过Matchprint模拟印刷机旁打样系统，印刷机操作人员可以看到经过客户签样的Matchprint模拟样张，而且不会影响到作业在印刷机上的印刷。”

　　Matchprint模拟印刷机旁打样系统将在drupa 2004展览会的柯达保丽光展台（第五展厅5D24）展出，计划在2004年第四季度投放市场。

[时间：2004-03-22  作者：徐坤元  来源：Bisenet]