2004年5月6日至19日在德国杜塞尔多夫举行的德鲁巴印刷及纸业博览（Drupa 2004）上，小森公司将会进行一系列引人注目的新产品和新技术演示。“自由无极限（Freedom of Impression）”是小森在Drupa 2004国际印刷展上倡导的主要理念，即向用户提供开放式的结构。公司目标使用户拥有不同产品选择的自由。在印前领域合作伙伴的配合下，小森公司在Drupa 2004国际印刷展上将展现印刷行业的重要趋势-数字化工作流程和集成化生产系统。小森位于Drupa 2004国际印刷展的15号厅，占地面积为2,000平方米。

　　优化生产系统（Perfecting Your Printroom）

　　小森公司在Drupa 2004 上提出的“优化生产系统（Perfecting Your Printroom）”概念的主要代表是具有深远意义的双面印刷机(包括超级丽色龙SP和翻转印刷机)。这种带有新式翻转机构的设计可以解决所有擦伤问题，机器的转速和印刷的质量都会清晰地展示给参观者。“Perfecting Your Printroom”是小森公司最先进的印刷理念，比小森在2000年的Drupa上提出的”Printing room 2000(21世纪的印刷系统)” 更迈进了一步。小森公司进而提出数码智能工厂概念，由以下几个内容组成：可兼容CIP4/JDF的数字化开放性印刷网络；一次走纸不反转双面印刷机；高附加值印刷等等，这些都会在小森的展厅展出。

　　相对于丽色龙系列，LS40系列(超级丽色龙)将会是小森在这次展会上的焦点。LS40摘取了工业设计领域中的四项桂冠：在日本荣获了“经济产业大臣奖”和“优秀设计大奖”，在德国荣获了“iF设计大奖”，在美国荣获了“GATF InterTech工艺大奖”。在这次展会上，小森会在以下7个展区分别展出引领潮流的机型和印刷系统：

　　7个展区分别是：
　　· 运用JDF生产管理系统的数字化开放性印刷网络
　　· 杂志和商业印刷
　　· 双面印刷
　　· 普通印刷
　　· 包装印刷
　　· 小森尚邦印刷机
　　· 钞票和证券印刷

　　数字化开放性印刷网络（Donet）

　　小森数字化开放性印刷网络的关键在于对信息数据的处理能力，例如基于CIP4/JDF的工业标准数据。这些信息数据可以将印刷过程与印前、印后系统有机的结合起来，并且能够为管理人员提供决策支持。数字化开放性印刷网络通过融合小森其他合作伙伴的最新数字科技，能够提供一个获得数据和控制这些数据的操作界面。

　　宽带时代的印刷模式要求印刷企业进行全球化的7天24小时作业，基于网络的印刷模式可以快速、便利地传送数据，成为现今的规范运作模式。

　　在介绍数字化开放性印刷网络的展区中，小森将会运用CIP4/JDF格式进行数字化工作流程、色彩管理系统、产品控制系统及其它印前操作的演示。尤其值得注意的是，JDF数据格式将会在全球首次应用于轮转印刷机的折页设定。

　　采用CIP4/JDF数据格式的 K-Station （印机服务器）

　　CIP3可以用PPF预设油墨数据，但是PPF只能进行数据交换的单向操作，而缺少从印刷机方面反馈回来的产品信息。现在使用CIP4以及新一代的JDF数据可以实现双向的数据交换，并使数据与外部资源相连接。

　　K-Station是小森对产品数据的全面解决方案，在最近的测试中已经证明：K-Statio中JDF数据格式和MIS（生产管理系统）是相互兼容的，这使CIP4/JDF的前景更加光明。

　　小森将在Drupa 2004国际印刷展上展出8台印刷机，以及运用JDF格式与小森印刷机实现系统集成的小森DoNet数字化印刷网络系统。

　　DoNet数字化印刷网络系统由基于软件的一系列产品组成，可以对印刷相关信息进行综合管理；使得用户可以：

　　·运用CIP4／JDF实现从客户报价到最终交货的整个数字化生产流程
　　·实现生产信息的可视化
　　·实现印刷生产的最优化
　　·实现印刷作业的标准化
　　·实现全面的色彩管理

　　小森公司参展的印刷机均支持JDF数据格式

　　在Drupa 2004国际印刷展上展出的所有小森印刷机均支持JDF数据格式，小森公司将运用管理信息系统（MIS）软件进行基于JDF格式的现场演示。

　　在Drupa 2004国际印刷展的DoNet展区内，小森公司还将分别展出PQC-S（印刷质量管理系统）、针对所有作业数据进行集中管理的K-Station（小森印机服务器）、KHS（小森自动脱墨和预置油墨系统）、PDC-S（分光式色彩控制器）、能够使印刷品和打样品的色调范围保持一致的K-ColorProfiler（色彩管理系统）。

　　杂志和商业印刷展区

　　双面十色单张纸胶印机LITHRONE S40SP

　　LITHRONE SP所具备的优势：可以兼有轮转印刷机的高效和单张纸印刷机的精美印刷质量。在以往的翻转式双面印刷过程中，印刷品正反两面的印刷质量往往会有所差异，LS40SP印刷机作为双面专用印刷机采取有效措施解决了这些问题，实现了出类拔萃的生产能力，缩短了交货期。

　　40英寸单张纸胶印机LITHRONE 40SP不仅能够提高印刷业务的灵活性，而且由于正反两面的排版方式完全相同，因此可以简化印前作业量。SP印刷机采用双层构造，极大限度地节省空间，安装10个单元（5/5）的SP印刷机的总长度仅比以往5色印刷机略微多出一点。

　　作为在Drupa 2004国际印刷展上首次亮相的超级丽色龙LITHRONE S40SP（双面10色单张纸胶印机）汇聚了丽色龙LITHRONE S系列产品的各类先进技术。它的最高印速达到13,000sph(双面4色印刷速度可达15,000sph)，显示了巨大的商业价值。本机的生产能力是单面印刷机的2～3倍，能够应对批量小、交货期短的按需印刷业务，是生产效率和经济效益都极为出色的印刷机。

　　商业轮转胶印机SYSTEM 38S

　　SYSTEM 38S操作简单，能够应对小批量印活，这使它成为欧洲印刷市场最受欢迎的商业轮转胶印机。通过“套准一步到位、调色一步到位、折页一步到位和换版一步到位”，SYSTEM 38S可实现全世界最快的作业转换时间。小森公司最新研制的带人工智能接口的KHS-AI备有自我学习功能的软件，可以大幅度缩短作业转换时间，降低成本和减轻作业负担。

　　SYSTEM 38S的最高印刷速度为60,000iph，并且附带一台新型折页机，可以应对包括直递邮件、广告和杂志在内的一系列最新印刷业务需求。作为小森公司运用JDF格式进行现场演示的内容之一，SYSTEM 38S附带的折页机将演示如何通过JDF数据转换进行设定。

　　双面印刷展区

　　小森8色双面印刷机LITHRONE S840P

　　对于需要灵活应对4色双面印刷业务、应用专色印刷或金属颜色，以及对普通的4色印刷品进行上光处理的印刷企业来说，40英寸超级丽色龙LITHRONE S40P印刷机的出现真可谓春风化雨、恰逢其时。

　　LS-840P印刷机充分运用荣获各项工业设计大奖的超级丽色龙LITHRONE S40系列产品的各类先进技术，并且采用了小森公司独自研制的三滚筒式双倍径翻转印刷结构。这样一来，即使印刷机以15,000sph的最高印刷速度进行运转，仍可确保不同厚度的纸张正反两面均可获得出类拔萃的印刷质量。小森公司将以最高的印刷速度在drupa国际印刷展上进行现场演示。

　　翻转印刷结构可以从整体上降低对纸张施加的应力，出色的气动控制以及在反面的4个压印滚筒安装特殊的陶瓷套可以减少纸张翻转后印刷时出现版面蹭脏的现象，使纸张顺畅无阻地传送到收纸装置。

　　小森10色双面印刷机 LITHRONE 28P

　　小森10色双面（正反5色）印刷机 LITHRONE 28P将在DRUPA2004首次亮相。为了满足当今发展的高标准需求，新设计的LITHRONE 26/28系列现在增添了额外的自动化装置。

　　LITHRONE 28P采用小森公司独具匠心设计的三滚筒式双倍径翻转机构，可以确保印刷机在达到最高印刷速度的运转条件下，能够顺畅自如、准确无误地翻转所有类型及不同厚度的纸张。

　　另外，这台印刷机还配备了小森公司研制的新型PQC（印刷质量管理系统），其中包括KMS（印刷管理系统），以及能够在不到10分钟左右更换10个印版，实现全面印刷业务转换的KHS（脱墨和预置油墨系统）。

　　普通印刷展区

　　4色双面印刷机SPICA 429P

　　附带翻转机构的新型SPICA双面印刷机可以实现正反两面双色印刷，这对于旨在提供4色印刷业务的企业来说，是一种可提高竞争能力，灵活应对各类业务需求的解决方案。SPICA 29P拥有应对CIP4数据格式的各类新功能，同时具备便于操作、节省空间、高性能价格比等多种优越性。

　　SPICA系列印刷机能够处理一系列不同尺寸的印版，从而可以满足批量小、交货期短的印刷业务需求。SPICA 29P最大可处理四开尺寸的纸张，并可实现B4×4折页规格。此外，SPICA 29P装有各类自动化装置，具备缩短印刷作业准备时间、降低成本和减轻操作人员作业负担等多项优点。

　　小森4色单张纸胶印机LITHRONE 20

　　20英寸丽色龙LITHRONE 20单张纸胶印机采用与大尺寸的丽色龙LITHRONE印刷机相同结构的双倍径滚筒设计，并且配备有先进的印刷管理系统，系统安置在收纸装置的上方，以便尽可能地节省空间。丽色龙LITHRONE 20提供全套数字化作业流程，可运用CIP4／JDF数据缩短整个印刷作业的所需时间，备有用于快速调色的预置油墨和脱墨功能。

　　小森新款28英寸4色单张纸胶印机LITHRONE 28

　　LITHRONE 26／28系列产品自1983年问世以来，拥有销售6,000台设备、30,000个单元的业绩。经过改良的New LITHRONE 28印刷机进一步提高了设备性能，不仅可以满足当代印刷企业的需求，而且能够将产品质量提升到一个更高的水准。

　　New LITHRONE 28印刷机采用新型墨斗、超声波式双张检测装置，具备双倍径的压印和收纸滚筒。同时，印刷机和控制系统采用人机工程设计，减轻操作人员的负担。此外，通过采用最新的数字化技术，进一步提高设备的操作性能。经过改良的小森式润版装置（KOMORIMATIC）有利于促进环保效果，包括实现无酒精印刷。本机采用多色单元结构，配备联机上光机，可实现高附加价值的印刷。

　　包装印刷展区

　　附带双收纸装置和上光系统的6色超级丽色龙LITHRONE S40

　　荣获多项大奖的超级丽色龙LITHRONE S40，以其精美的包装印刷性能更胜一筹。它可以承印不同厚度的纸张，最厚可到1.0mm，LITHRONE S40能够为包装、卡片、商标、和瓦楞纸印刷提供更高的附加价值。本机通过安装自动化的不停机给纸装置、双收纸装置、联机上光机来实现高附加价值的印刷。

　　与小森公司展厅内其它系列的丽色龙一样，LITHRONE S40通过与DoNet进行连接，运用JDF数据格式进行现场演示。此外，本机还配备有小森公司的KHS系统（脱墨和预置油墨系统）。

　　小森尚邦

　　当前，包装印刷业务在印刷市场呈现持续增长的趋势。位于法国的小森尚邦公司是本公司负责制造尚邦印刷机的基地，尚邦印刷机系列产品可以缩短作业准备时间，削减印刷材料资源的使用量，同时能够应对各式各样的业务，满足胶印和凹印等各类包装印刷业务的需求。在drupa2004国际印刷展的会场，小森尚邦公司将推出1台全新轮转式模切机，并且通过播放图像的方式，向到场的嘉宾介绍尚邦公司的所有产品。

　　证券印刷

　　印刷纸币或证券时，不仅必须保证出类拔萃、无与伦比的印刷质量，而且必须自始至终保持一致性。众所周知，日本银行券（日元纸币）就是利用小森制造的纸币印刷机印制而成的，是世界上最难于伪造的纸币。因此，小森公司成为日本唯一的一家制造纸币印刷机的厂家。

　　在2004 drupa 国际印刷展的会场，小森公司将利用面板和播放图像的方式，向到场的嘉宾介绍印前设备、用于印制纸币的胶印机、凹版印刷机、号码印刷机、证券印刷机和质量检测机等设备，并展出印刷样品。

　　慈善展台

　　在历届举办的大型展示会上，小森公司坚持捐赠部分印刷品，支持“拯救儿童（Save the Children）”的慈善活动，包括印刷招贴画、小册子、教育资料和明信片。在2004drupa国际印刷展上，本公司也会利用4台不同类型的参展印刷机，为“拯救儿童（Save the Children）”慈善组织印制30多种不同内容的印刷品。

[时间：2004-03-12  作者：小森  来源：小森]