克里奥德鲁巴吹风会，荷兰---克里奥公司将在2004年德鲁巴展上演示一套新的混合一体化解决方案，帮助商业印刷厂轻松地把数字印刷加入他们现有的生产操作系统中。这个新的混合印前工作流程集成了Prinergy® 印能捷流程管理系统和施乐DocuColor® 数字色彩印刷机。

　　克里奥与施乐合作，帮助商业印刷厂直接从印能捷上装载施乐FreeFlow ™印刷管理系统，并将数字印刷的胶印作业传给驱动施乐数字印刷机的Spire™色彩服务器上。克里奥的Spire色彩服务器优化了施乐DocuColor的性能。这个混合工作流程中高度灵活的Spire 色彩服务器提高了成像与色彩的质量，提供高精度印刷质量校准工具，并为施乐DocuColor 数字印刷机提供可变信息印刷能力。

　　克里奥与施乐间的合作是网络化印刷方案的典型。作为网络化印刷方案的合作伙伴，两家公司都致力于通过提高自动化、一体化的方式提高效率，开发开放式标准解决方案。 这个发展方向是2004年1月签定的协议中的一部分。

　　“商业印刷厂现在可以灵活地提供新的数字印刷服务，满足客户对自定义印刷、短版印刷的和缩短作业周期的要求，”克里奥产品经理 Brent McDonald 说，“能够具备独特的数字印刷能力，如为个性化印刷进行可变信息处理，为商业印刷厂的业务增长带来很多机会。”

　　一体化带来灵活性

　　商业胶印印刷厂现在可以将数字印刷加入他们的印前作业，就象添加一个新的打样机一样简单。印刷作业可以在最少的时间和成本内从一个印刷机传到另一台印刷机。印刷作业的前期工作无需特定的印刷方式就可以完成。只要点击鼠标，操作员就能马上进行数字或者胶印印刷作业。这个流程帮助客户以最快速度生产一系列最高质量的印刷产品。

　　这个新的混合流程可以与印能捷和印易通软件的在流水线作业和储存作业时使用的工具组配合使用，包括印能捷的分散作业环境，在这个环境下，可以执行远程印刷指令。流程还包括在线提交作业、远程打样、在线校准和远程追踪作业状态的能力。为了保持重复印刷品的一致性，施乐以JDF为基础的数字印刷作业传票（DPJT）在印能捷作业文件夹里存档，可以作为印能捷作业管理系统的一部分自动地被重新利用。

　　克里奥销售DocuColor 数字印刷机

　　克里奥在美国和加拿大销售带有Spire色彩服务器和其他印前软件的施乐DocuColor 3535, 5252 和6060 数字色彩印刷机。克里奥也在与施乐的直销人员合作开发DocuColor iGen3 印刷机的销售市场。这个经销协议帮助施乐进一步地将数字因数机渗透到商业印刷领域，并使克里奥具备为客户提供全套数字印刷解决方案的能力。

　　数字印刷一体化是克里奥与行业合作伙伴合作集成方案、提高自动化、改进交流，以及为印刷厂带去新的商业机遇的典型事例。克里奥与施乐将在2004年德鲁巴展四号展厅的B10和A33展台展出这个新的混合工作流程。

　　关于克里奥

　　克里奥是全球最大的专业印前系统供应商，其销售和服务机构遍及全球。克里奥的产品有数字照相设备、喷墨打样机；热敏成像的照排机、计算机直接制版设备和打样设备；专业彩色和网点拷贝扫描系统；工作流程管理软件以及用于打样和印刷的耗材。此外，克里奥还是数字印刷机中机上成像技术及部件的原始设备供应商（OEM），并为快速按需印刷的数字印刷机提供色彩管理服务器。克里奥在美国纳斯达克(交易代码:CREO)和多伦多证券交易所(交易代码:CRE)挂牌上市。公司网站：www.creo.com.cn.

[时间：2004-03-12  作者：克里奥  来源：克里奥]