扬州将助活字印刷申报“世遗”

  在活字印刷申报世界“非遗”中,扬州将起到至关重要的作用,因为扬州是目前全国唯一恢复五种活字的城市。这是近日在京举行的第七届中国印刷史学术研讨会上传出的消息。

  该研讨会由中国印刷技术协会主办,是国内印刷行业的最高级别会议,扬州广陵古籍刻印社的代表也应邀参加。会议还建议中国雕版印刷技艺研究会落户扬州。

  介绍申报世界“非遗”经验

  尽管中国雕版印刷技艺成功申报世界“非遗”已经过去近一年,但与会代表还是对整个申报过程表现出极为浓厚的兴趣。这次学会研讨会上,广陵古籍刻印社的陆文彬,作了《中国雕版印刷技艺成功申报“人类非特质文化遗产代表作品名录”》的专题讲座,介绍雕版印刷申报世界“非遗”的成功经验。

  陆文彬说,他进行演讲时,所有代表全都到场;并不算长的演讲过程中,好几次爆发出雷鸣般的掌声。代表们都很惊叹,因为雕版印刷技艺第一次申报就成功,这在全世界的“非遗”申报史上都不多见。当听到陆文彬介绍,仅文本就先后修改了30多次、数次和联合国科教文组织进行交流时,代表们都很钦佩。

  在雕版印刷的申报过程中,扬州广陵古籍刻印社是主体单位,南京金陵刻经处、四川德格印经院作为捆绑单位。所以,目前的扬州当仁不让地成为雕版印刷这项世界“非遗”的传承基地。

  会议结束时,中国印刷技术协会的负责人明确表示,希望把中国雕版印刷技艺研究会落户扬州,为雕版印刷的现代发展提供强大的学术支持。

  活字印刷申报“非遗”受阻

  陆文彬说,在会议上专门安排他的发言,主办方也是有深意的。同为中国印刷重要发明之一的活字印刷,曾和雕版印刷一起申报世界“非遗”,最终却遗憾落榜。扬州雕版印刷的成功,将为活字印刷的继续申报提供宝贵的经验。

  据悉,当时活字印刷申报世界“非遗”的主体为浙江瑞安市平阳坑镇东源村的木活字印刷术,这是我国已知唯一保留下来且仍在使用的木活字印刷技艺,堪称古代印刷术的活化石,至今已有800多年的历史。

  作为中国古代“四大发明”之一,活字印刷的名声甚至要比雕版印刷还要响,为何会落选?陆文彬分析说,主要是活字印刷的源头,还没有得到国际社会的认可。

  首先,国内学术界就有分歧。几乎所有中国人都知道,北宋毕昇发明了活字印刷,沈括在《梦溪笔谈》中记载“薄如钱唇,火烧令坚”。但至今只是文字记载,没有实物留存。近些年来,敦煌遗书中还发现了用活字印刷的西夏文书籍。西夏的年代早于北宋,有学者认为,在毕昇之前就有活字印刷了。

  国内尚无定论,所以很难得到国际学术界的认可。而且,德国的谷登堡因为有大量的实物遗存,也被称为“铅活字印刷的发明者”。近年来,韩国也参与其中,认为韩国是铜活字的发源地。这样一来,中国的活字印刷申遗遇上了重重阻碍。

  活字印刷“申遗”扬州优势

  这次会议之后,活字印刷肯定会继续申报下去,并可能重新确定申报主体,扬州也将成为申报中的重要一环。因为,目前在全国,只有扬州广陵古籍刻印社,全部复原了泥、木、铜、锡、瓷五种古代活字。

  陆文彬介绍说,早在上世纪60年代,扬州就用木活字补刻了《适园丛书》。上世纪90年代末期,五种活字就已经全部复原,并且用这五种活字,加上雕版印刷,印制了六种字体的《全唐诗》,震惊国内印刷界。

  陆文彬说,仅从字体上,就能分辨出几种活字的区别。如泥活字比较轻薄,字体比较特殊;木活字吸墨多,字迹就比较浓重;铜活字、锡活字对墨的要求很高,必须要有胶的成分,否则无法顺利印刷。

  这些年来,扬州活字印刷蜚声海内外。各种用活字印刷的国学经典,一直是古籍市场上的抢手货。去年的法兰克福书展上,100套泥活字更成为中国国礼。

  “因为没有任何史料,所有工序都要靠自己摸索。”谈到五种活字印刷的复原,该社副社长张永林也深有感触,“像铜活字,试验了很长时间才成功。比如,黄铜和青铜的配比,如何才能到达理想的效果,就是经历了很多次的失败后才成功的。”

  “活字印刷申报世界‘非遗’,扬州在历史渊源上并不占有优势。目前扬州现存最早的活字印刷书籍,已经到了清朝中期,如今书籍被扬州市图书馆珍藏。”陆文彬介绍说,“但到了后期直至现在,扬州在活字印刷上的贡献都是有目共睹,并且是无可替代的。活字印刷申报世界‘非遗’,扬州必定责无旁贷。”

[时间:2010-08-18  作者:王鑫  来源:扬州晚报网]

黄品青微站