很多人知道PDF是什么，但不是很多人都知道或了解PDF/X，究竟它与PDF有没有关系？

　　当然有关系，PDF/X根本就是PDF。为什么名称不同？是不是Adobe的一种推销手段？

　　虽然PDF是Adobe的一个产品或技术，但PDF/X并不是她提倡的，下文就让笔者细说因由。

　　PDF/X目的及由来

　　自从Acrobat 3或PDF1.2的改进，PDF便携性及WYSIWYG（所视即所得）在印刷/出版业的优点更加明显，逐渐取代PostScript作为输出文件标准格式的地位，约1999年开始越来越多广告及出版人员使用PDF。但与此同时，PDF文件也有她的问题，因为她太花心，不只支持印刷媒体。她由一开始出现就是一个多媒体工具，内容除了平面图像及文字外，也可以包含声音及动画，甚至立体图像（自从Acrobat 7.0），还有可以包含Hyperlink、Java指令等；而色彩方面也包容所有模式，支持CMYK、专色、RGB、LAB、灰色、黑白及DeviceN色彩等。如创建PDF文件者加入一些非印刷元素在内，例如不适合的GIF图像、RGB文字或线条等，就会影响输出及后期印刷（有时可以导致出版系统不能输出）。

　　这时美国一个广告组织DDAP就提出PDF的规范，由另一个专业组织CGATS编写PDF内容的规范，代号为PDF/X，代表一个合乎印刷规范的文件。

　　Adobe也是DDAP及CGATS的成员，积极参加PDF/X的制订，其后PDF/X更被接纳为ISO标准。

　　如今PDF/X衍生多个版本，每个版本配合不同的生产流程，下一节介绍多个PDF/X版本及有关规范。

　　PDF/X规范

　　今年将推出多两个版本，就是PDF/X-4及PDF/X-5，配合Adobe的新技术及新方案，可保留PDF文件内容的复杂性及原始性，增加生产的弹性及日后编辑的可能。

　　备注

　　直至现在官方还未正式公布PDF/X-4及PDF/X-5，所以未有软件支持这两个新规范，但笔者发现在ISO的官方网页上可购买这些文件的草稿。

　　如何建立PDF/X文件

　　现在有多个软件或插件（plug - in）可制作及检查PDF/X文件，例如Acrobat 6.0或以上专业版，Enfocus PitStop及Callas pdfToolBox等。

　　Acrobat用家可通过Preflight或Distiller将文件转化为PDF/X-1a或PDF/X-3规范的PDF文件，而PitStop及pdfToolBox用家也可利用它们制作PDF/X规范的PDF文件。因为PDF/X-4及PDF/X-5还未正式推出（在ISO、ANSI或CGATS官方网页未有消息），所以未有软件正式支持。而最新版本的Acrobat 8.0或pdfToolBox 2.0也只是支持PDF/X-4规范的初稿。虽然PDF/X-2已发表一段时间（可以在ANSI及ISO等官方网页购买此文件），但很少人谈论，而且似乎没有工具支持这规范，笔者发觉Acrobat 8或最新版本的PDF工具也没有显示这规范，所以现时的工具主要是支持PDF/X-1a及PDF/X-3，即分别是传统CMYK/专色流程的印刷规范及后者可容许RGB色彩流程的规范。

　　总结

　　笔者解释了PDF/X意义及各个规范，以及介绍了一些支持及可产生PDF/X规范的PDF文件的方法或工具，下期笔者会以不同的方法示范PDF/X的制作及验证。

　　参考资料

1. The PDF Print Production Guide （出版︰GATFPress）
2. Acrobat PDF and Workflow inDetail （出版︰Prentice-Hall）
3. http︰//www.adobe.com/products/acrobat/pdfs/pdfx_faq.pdf
4. http︰//www.pdfx.info/index.html
5. http︰//www.pdfxreport.com/faq.html
6. http︰//www.creativepro.com/story/feature/17500.html
7. http︰//www.planetpdf.com/mainpage.asp?webpageid=1220
8. http︰//webstore.ansi.org/ansidocstore/find.asp?

[时间：2008-04-11  作者：CC Wong   来源：印 艺 283 期 / 2007 年 7 月 ]