Times are leaving hard proofs behind
硬式打样被时代遗弃 
Carrie Cleaveland 

　　当某些客户还未准备好抛弃硬式打样时，许多事情已随着时间在改变中，未来印刷厂和设计公司将无任何选择：举「时代杂志」为例，已经不再接受广告户的硬式打样，此项决策已执行了一年多。以显示器为基础的软式打样也已进入实用阶段，如此不但可以顺畅沟通更可加快作业流程。

　　如今准确的软式打样有如十年的电脑直接制版，现在许多制版厂和印刷厂都已拥有CTP，相信软式打样是未来必然的走势。去年，中型商业印刷厂已渐渐开始采用此项设备，因为软体的价格逐渐降价，但更重要的是硬体，如果印刷厂和客户间能以相当低的价格，譬如一套几千美元，便能购置一套软式打样工作站，加上准确的显示幕、硬件和校正工具，相信大家都能买得起。

　　可选购的SWOP验证软式打样设备包括CGS公司出品的ORIS软打样、DALiM公司的DiALOGUE ICSRemote Director、柯达公司的Matchprint Virtual和Creo公司的Synapse InSite。从2006年4月起，情况并未有多大的改变。

　　在去年主要趋势Marin显然推向更多元化，用户想要集合他们的系统至数位式财务管理应用和供印刷业以外的领域，「美国印刷人」与使用软式打样的印刷厂讨论软式打样系统在技术上的使用情况。ABrown印刷厂，其总部在明尼苏达的一家投资达4,000万美金的印刷厂，在二年前安装ICS公司出品的Remote Director在其中一台印刷机上。如今印刷流程多以数位式为主，在制程上该厂保持高效率的无纸打样方式。

　　另外，整体愿景便是无纸打样，每当顾客要求硬式打样时，公司会向客户说明只提供虚拟打样系统的优点，并证明印刷机的可印出最好的产品。

　　本文说明无纸打样系统的趋势，值得印刷业参考。

[时间：2008-05-09  作者：Carrie Cleaveland  来源：American Printer www.b]