Hitting Color
 命中色彩
Dan Remaley

 数据来源：American Printer   2007年6月号  P24  作者： Katherine O'Brien

　　当打样与印刷品不搭配时，您知道通常会怎样说吗？「那一定是底片、印版或打样有问题」，我曾前往参观一家印刷厂，进行印刷品检查以确定错误出在那里。如此做有助于我对整个印刷过程的了解，从扫描到打样、制版和印刷。通过过程控制测量，可以确定出问题的地方。

　　彩色印刷的控制是非常复杂且多变的，我认为必需透过测量、校准和过程控制来表达必要的信息以致产出高质量彩色印品。我们来看看从扫描到印刷品经过那些部门？如何测量彩色复制品？

　　让我们从彩色开始讨论，不同的人所看到的色会有些言不同，某些人对灰色比较敏感，有些是红色，也有些是蓝色。通常，人们在作彩色印刷时都特别注意中性色。 理由是当影像在灰色平衡时，他们在色标上是中性。若是不平衡时，便会偏往洋红色，青或黄色。如果去看一张Lab CMC色彩公差图，其形状代表在亮度、色彩与饱和度上的可测量三角区别，最小的部分在中间灰色区域。

　　当观看彩色时，模拟5,000 K的光谱范围是很重要的，要有正确的照明设施去观察彩色校样和原稿。我记得某晚去修改广告社的四色打样时，当新样完成时，看起来很好！但次日早晨，广告社打电话告诉我说肉色太红。我体会到客户观看这打样时是在早晨的阳光下，比我们的观察情况更显得暖色调。后来他在5,000K照明设备之下观察时同意了我们的色彩。

　　标准化我们的印刷方法是有必要，如此做，我们需要一个目标，例如SWOP ──此指南可协助定义我们过程控制和建立可接受的容许范围。

　　本文作者在平版彩色印刷有三十多年的经验，他是PIA/GATF的资深技术咨询顾问，故本文的内容详实，对彩色工作者很有参考价值。

[时间：2007-09-14  来源：American Printer]