《Screen Printing》 2007年4月号 文章摘要

Making Photos Friendly for Simulated Process
使相片获得更好的复制作业 

Tom Trimingham 

　　许多服装网版印刷厂认为相片复制的持续成功是成就的最高境界。原因之一是印刷厂最怕在相片中渗有艺术图案，因为肉眼对彩色图像的轻微偏色都会有惊人的察觉能力。如果相片有熟悉的色彩，或有些人称为记忆色彩，如皮肤、木头或金属等色时，只要有非常少的偏色便会使整体设计看起来不对劲，也许看起来像犯有高血压或肝脏病(偏洋红色或黄色)，或木桌看起来像放在冷冻柜内(偏青色)。

　　复制记忆色彩的困难点是因为经常无法掌握印刷机的变化，且印墨似乎过着他们自己的生活，当在充满服装的印刷厂内涉及四彩色过程时，通常商家会将屋内产品尽快除清，且多数避免讨论此项过程，因为它常伴着许多变量，在传统印刷过程中有可能引起问题。即使最老练的印刷厂有诀窍从导表中去处理四彩色问题，他们仍很困难控制变量并达到一致性。

　　将相片转换成模仿过程印刷是控制变量的有效方法，此方法曾是转换相片成为被模仿的设计时除应用于相片的许多形式外多少是影像的特色，在一张相片中控制色彩为模仿过程输出包括准备图像、调整边缘质量、然后作色彩分离。

　　本文作者是获奖的艺术主任，在网版印刷业有16年的实务经验，在彩色图像的分色、修色有其独特之处，本文主要内容是说明网版服饰彩色印刷的修色，可供彩色印前人员阅读。

[时间：2007-07-04  来源：Screen Printing]