《Graphic Arts Monthly》 2007年3月号 文章摘要

Pressroom Hybrids
印刷机房的混种 

Patrick Henry 

　　当应用于印刷机时，「混种」一词能有很多意义，时常涉及报纸生产线的整套商业印刷设备，或指装配紫外线干燥和一般印墨的平版印刷机。若更广泛定义，此词趋向更重要的观点：在一次作业过程中尽可能完成更多的工作。

　　这些机器提供特殊、灵活的生产和更具创造性的周边工具。在本文中，我们试图提出三种不同混种的印刷机来举例说明：变更裁切轮转机、直接影像平台和双重作业印刷机。

　　在轮转机上，印刷品的宽度是由印版和橡皮布滚筒来决定，而圆周则是固定于重复长度。以往，商业和报纸印刷机的滚筒自转一周等于一张报纸，如果滚筒的圆周不能改变，则裁切长度也不能变，印刷品的垂直尺寸也就固定。

　　计算机报表产业已长期享受裁切长度的灵活性，选择性也高，在同一台印刷机上可依不同圆周的滚筒配置变更裁切长度。调整裁切长度相对可以减少纸张的废料，且能快速更换不同的裁切长度，相对于典型短版张页印刷机，轮转机生产变得更具吸引力，可变裁切轮转机可高速和经济的生产各种工作与产品。

　　当「可变裁切」出现在张页机时是在给纸装置前加装将卷筒纸裁切成张页纸的裁切装置，可无限度灵活的横切长度，其中任何一台张页印刷机能透过简单的几何更换而印制很不同纸张的尺寸，张页的灵活性是卷筒纸印刷机制造厂商设法解决的难题。

[时间：2007-07-04  来源：Graphic Arts Monthly]