广洲日报印务中心购置了泰创印刷设备有限公司生产的自动供墨系统，系统采用TCP890型号的墨泵。在使用中发现，墨泵在连续工作约2小时后，会自动停止动作，没有任何报警信号，而且不能即时复位，要等待十几分钟后才能工作，此故障并不是经常出现，但却是影响正常工作的隐患。

　　在墨泵的用户手册中记载了墨泵停止工作的三种情况：压缩空气的气压不足，墨罐内油墨太少，墨泵的工作频率太高，并且在这三种情况下都会有相应的报警信号，经过观察，压缩空气的气压不足，墨罐内油墨太少，墨泵的工作频率太高这三种原因基本上可以排除，应该存在其它原因导致故障的发生。在更换了备用的墨泵电气控制单元后，故障还时有出现，电气控制方面的原因也就可以排除了。

　　从原理上分析，TCP890型号的墨泵是活塞式墨泵，使用压缩空气推动气缸，气缸带动泵体内的活塞往复运动，挤压泵出油墨。气缸的每次动作需要进行气路的转换和排气。当油墨的需要量越大时，气缸的工作频率越快，气缸气路和排气频率也越快，气缸排出压缩空气，压缩空气体积膨胀，吸收周围的热量，当吸热的速度快于周围环境的自然散热速度时，就会使周围的温度不断下降，其原理与一般的制冷原理相同，因此，排气管上常常结着一层薄霜。（见图一）

　　经过近半年的跟踪观察发现了故障出现的两个特点：

　　第一， 墨泵自动停止工作与墨泵的工作负荷有关，当油墨的需求量较大，墨泵的工作频率较快时，其自动停止工作的可能性也较大，同时，墨泵自动停止工作时，相应的油墨需求必定较大。例如在印刷幅面较大的蓝色图片时，蓝色墨泵不一定会自动停止工作，蓝色油墨的需求量必定较大。可见，油墨需求量大，墨泵工作频率快，是此故障发生的前提条件。

　　第二、 泵自动停止工作与墨泵的工作温度有关。当墨泵的工作温度越低，此故障出现的几率就越大，冬季发生的几率明显高于夏季，而每当故障发生时，墨泵的排气管上总是结着一层白霜。

　　结合墨泵的工作原理和观察记录，可以初步推论温度的下降是墨泵自动停止工作的直接原因，墨泵的工作频率越快，导致制冷速度越快。而墨泵的工作温度越低，则使制冷的效果越明显，墨泵的温度不断的下降 。温度不断的下降使得排气管、气路转换电磁阀等部件被冰霜所包裹，气路转换电磁阀的阀芯被冰霜所阻碍，不能有效地转换气路，最后造成了墨泵自动停止工作。所以在此故障发生时没有任何报警信号，不能即时复位，在等待十几分钟，墨泵温度上升，气路转换电磁阀芯解冻后才能重新工作。（如图二）

　　为了解决故障，我们将排气管延长，使排气的制冷点远离气路转换电磁阀，减少温度下降对气路转换电磁阀的影响。而且在墨泵控制单元加装风扇，加快气路转换电磁阀周围的空气对流。采取这两项措施后，效果十分明显，其后此故障没有再出现，同时也证明了对此故障原因推论的正确。

　　从上面的例子右以看到，印刷设备在设计及制造中有时未能够 周全的考虑到用户的各种要求或使用环境，从而造成使用中种种不便，我们对设备充分认识清楚后，在现在技术力所能及的范围内，对设备进行改造和修整，使其更为有效地工作。

[时间：2006-12-30  来源：广东印刷]