《香港印刷》，跟上时代的步伐
——香港印刷业商会理事长李德荣先生谈会刊改版

　　记者：作为香港印刷业商会的理事长，请您介绍一下香港印刷业商会的情况：这是一个什么样的组织？会员构成有哪些？在行业中起着什么样的作用？

　　李：商会成立于1939年，最早由印刷业者自发成立的协会组织，目的是将印刷业者组织起来，开展行业的资讯交流，争取印刷企业的相关合法权利。目前有公司会员400多个，会员主要是由印刷企业以公司会员的身份加人。我们也正在考虑要吸纳一些有相当专业技能的个人会员。

　　香港印刷业商会在过去的60多年里，经历了许多的风风雨雨，亦可说是与时并进，会务推陈出新，配合业界所需。回顾香港印刷业，由最初家庭式作业生产到发展成为全球四大印刷中心之一，彰显了本港印刷业自强不急的行业精神，商会亦为此做出了自己的贡献。

　　记者：商会从何时开始有了自己的会刊？会刊经历了怎样的一个变革过程？对商会乃至香港的印刷行业起到了什么样的作用？

　　李：商会成立不久即发行了自己的会刊，叫《印刷月刊》，不久改名为《印刷艺术》，属不定期发行。1941—1945年，香港沦陷，商会会务被迫停顿，会刊亦随之停刊。1947年3月1日，商会正式复会。同年8月1日出版复会后第一期刊物，称为《会务报告》。1948年8月，会刊改名为《印刷会刊》。1951年，开始将会刊定为每年1月元旦及5月会庆各出版一次之期刊，此例一直被保持了到下来。

　　会刊是商会的喉舌，是商会对外宣传自己的政策主张及行业资讯的重要管道，也是会员及外界了解商会的一个很好的变迁，会刊忠实地记录了这些历程，是商会发展地最好见证。

　　记者：商会会刊此次为什么改版？有什么样的背景呢？

　　李：商会会刊对于商会的发展起着一个很重要的作用。但是，从上个世纪的中期开始，会刊就一直延用半年出一期的形式，这种出刊速度，势必会影响对行业资讯的及时报道，就是说，这种持续了五十年的出版模式，已经不能适应印刷业与商会本身的需要。适逢今年商会六十五周年庆典，借此机会推出改版的会刊，也是顺应时代发展的需要。

　　记者：商会会刊改版所遵循的原则和理念是什么？

　　李：印刷行业的发展日新月异，每时每刻都有新技术、新产品涌现出来，怎样及时报道行业的资讯，让会员及时的了解行业的动态，跟上时代的步伐，是我们会刊的首要任务；其次，会刊仍要继续扮演好商会喉舌的角色，成才宣传商会政策的舞台；成为商会与其他行业协会交往的桥梁。以往，许多印刷行业的供应商也都会做积极的推荐，但他们往往只是针对自己的产品。商会是站在客观、中立的角度，利用会刊详尽地介绍印刷界的情况。

　　记者：改版后的会刊将有哪些变动？这些变动是基于什么样的考虑？

　　李：改版后的会刊将以全新的面貌出现，名字改为《香港印刷》．希望可以体现杂志立足香港，环视印刷行业的理念。出版时间改为双月刊，尽自己所能为读者提供时效性强的内容报道。

　　内容将有很大变动，除商会活动、资讯介绍外，会加入商会核下印刷科技研究中心的情况介绍；会有国内行业情况的介绍，内地经营新政策的介绍；以及经营方面的内容；每期都会有对比较成功的企业的专访，探访企业成功的地方等等。我们的目的是尽可能的为读者提供较全面的行业资讯。

　　记者：会刊的定位和读者群有哪些？您希望改版后的会刊在行业中起到一个什么样的作用？

　　李：会刊主要面向商会会员，但也会与内地及海外的其他行业协会做交流。因本会向来与内地及海内外团体保持紧密联系，随着本地业界与中国珠三角一带投资设厂之数目增多，本会亦加强与中国各地团体合作、筹组活动、相互交换讯息，其中也包括以会刊为平台，与业界展开交流，开拓脉络，扩展商机的活动。

　　本会历来推出不同类型活动及服务，包括：印刷行业午餐会、大型交流普及研讨会、筹办海外考察团、建立印刷业入门网站、为会员免费建立企业网站、编印会刊、成立培训及科研中心、制定印刷业劳资协商等等，改版使会刊将配合商会的系列活动，借着不同途径务求为会员提供最新的工商情报，盼能准确掌握本地及海内外营商环境，提升本地印刷类的竞争优势。

　　总之，改版后的会刊将以全新的面貌出现，希望它可以全方位地体现香港印刷业的风貌，跟上时代的步伐！ 
 

[时间：2006-09-04  来源：香港印刷]