报纸出版商Trinity Mirror公司宣称，将通过印刷比赛标题的方式在南非世界杯观众范围内推广胶版印刷。

　　将2010年6月11日举办的世界杯比赛期间，人们期待大多数英国主流报纸能够使用数码印刷方式。其中，电报媒体集团（telegraph media group）已确认，其出版物将通过按需报纸服务newspaper direct进行印刷。

　　然而，Trinity Mirror公司已与当地传媒avusa联手，将在全国范围内使用胶印机印刷《每日镜报》和《星期天镜报》。现在，已确定约翰内斯堡的出版机构将使用罗兰印刷机；开普敦的出版社将使用高宝印刷机；而伊丽莎白港的报纸印刷将使用高斯的印刷设备。

　　据Trinity 公司负责人透露，这样的安排允许国内几乎任何一个网点都可以印刷报纸，以便提供给全国各地的世界杯支持者。

　　出版商没有透露设备的运转周期，但标题将使用胶印的事实暗示了胶印设备可能有希望涌入南非市场。

　　上个月，在采访南非Bizcommunity网站时，海外印务发行经理mark white表示，其不相信关于英国世界杯比赛的标题能在同种程度上冲击南非。他说：“报纸的印刷数量在某些时候会高于平时。一般来说，最大印刷量会发生在英国世界杯比赛之前、比赛当天以及比赛之后。”

　　《每日镜报》的编辑Richard Wallace说：“我们将在南非为世界杯支持者提供最全面的报道、最新的新闻以及最深入的分析。”

[时间：2010-06-08  作者：佚名  来源：CPP114]