斯道拉恩索康佑坤对第一季度业绩评述

  斯道拉恩索首席执行官康佑坤对2010年4月28日宣布的第一季度业绩和资产重组措施进行了评述。 下面是评述内容:

  “今天宣布的第一季度业绩再次证明:我们将重点放在那些我们能控制的事情上,这样的做法是行之有效的。不包括公平价值和非经常性项目的营业利润达到了1.19亿欧元,虽然并不十分尽如人意,但相对于一年前几乎为零的利润来说已经是一个很大的进步了,特别是,其中还包括了因芬兰装卸工罢工所造成的大约1200万欧元的损失。尽管销量正在恢复,但1.19亿欧元的营业现金流相对说来还算令人满意,我们的现金状况也依然稳定。”

  “季度业绩还说明,随着木材产品销量的恢复,我们不再是一家欧洲林业公司,我们已经成为一家全球性纸产品与包装公司。今年大约90万吨的商品浆净产能,也是我们善于捕捉机遇的一个具体体现。我们将继续沿着这条路走下去,并有选择地增加投资,我们只在可通过可持续竞争差异,为股东建立长期、稳定回报率的市场和领域增加投资。”

  “在我们的投资组合中,包装业务部门的表现依然强劲,但造纸业务的状况却较为复杂。欧洲纸张需求的状况是,虽然纸张需求从2009年第一季度的较低水平开始慢慢恢复,但要恢复到2008年经济危机前的状况,我们仍然还有很长的路要走。这意味着我们还要继续以定价质量而不是产量为重点,仍然要严格控制产能、成本和现金流。任何其它措施都可能会有损,甚至可能会使我们失去,过去三年里通过我们的努力所换来的成果。更别说是等待更好的市场或其它外部因素来节约我们的收益了。”

  “今天我还为员工们带来了其它的新闻。一方面,我们很高兴看到,在定价提高、产品需求在某种程度也有所增加之后,现在Varkaus的纸浆、未涂布高档文化用纸和锯木厂的业务能够继续盈利。某些纸种销售价格的恢复,至少在部分程度上是由于商品浆定价的短期飙升和纸浆不足所致。”

  “同时,正如今天发布的另一篇证券交易所公告所述,还有一则新闻不利于Varkaus的基于新纤维的新闻纸和号簿纸生产,以及在该工厂工作的200名工人。大规模的产能过剩已经导致价格严重下滑,客户只愿意为每五个新闻纸卷中的四卷买单。欧洲新闻纸需求的结构性下降,已经迫使我们今天宣布:我们计划在2010年第三季度末永久性关闭位于Varkaus的新闻纸和号簿纸的生产线。我只能重申我们的保证:如果经过共同协商后决定实施该计划,那么我们将尽最大努力地帮助受此影响的员工。”

  “尽管在我们的计划中,Varkaus工厂的大部分业务仍将继续,但我还是要求所有股东能够共同努力,以寻找未来的其它商机和在Varkaus的其它工作机会。如我之前所述,整个芬兰林业制造基地的未来,取决于为确保有竞争力的木材产品定价(包括采伐和运输成本),所需采取的结构性变化。长期来看,我们还需要在能源税和具有成本竞争优势的能源供应方面进行改革,以弥补因与主要欧洲客户之间,存在较长运输距离而带来的成本劣势。这意味着与以往相比,现在更迫切需要为芬兰林业建立一个竞争性经营环境。”

  “我很高兴看到,现在我们的Kotka工厂已经有了新的所有者,他对开发未来的业务运营具有浓厚的兴趣。新的所有者计划向Kotha工厂投资。由于Kotha不和我们的其它业务竞争,因此出售工厂虽然不是唯一的选择,但对于所有股东来说却是最好的选择。”

  “我们前方的道路也许并非坦途,但我们正在变革的道路上稳步前进,我们关注的是长期、可持续的回报率。不要坐等更好时机的到来,而要继续创造属于我们自己的最佳时机。”

[时间:2010-04-28  作者:斯道拉恩索  来源:必胜网]

黄品青微站