摘要:澳门出版业不均衡发展是瓶颈

  假如华文出版市场步入大开放的整合期,澳门出版产业将可能无法抵挡来自其他三个地区的攻势。这种情况值得澳门政府与产业三思,未来应如何积极进行产业的创新和发展。

  澳门地区的出版企业竞争力在九项指标中,高低起落比其他三地明显。另外一个特点是,除了“文化凝聚”这项指标外,其它八项指标在3.0左右或以下的水平。澳门出版企业从基础性的结构本质上,在华文出版市场中原先就属于在环境、市场较差的地区。从竞争力的分布图和面积情况来看,澳门地区出版企业的竞争能力呈现不均衡的发展局势,整体的竞争能量也比较弱。

  从出版产业的角度来看,澳门的出版、澳门出版产业的竞争力呈现不均衡的发展,与香港的各项指标均达一定的水平发展不同。其偏斜的情况是由“替代威胁”和“同业竞争”低于水平的竞争力所产生的。不论以企业或者是产业面来说,澳门出版业要走出地区,或者是让整个澳门市场融入华文出版市场,都有很大的困难。

  由此可见,假如华文出版市场步入大开放的整合期,澳门出版产业将可能无法抵挡来自其他三个地区的攻势。这种情况值得澳门政府与产业三思,未来应如何积极进行产业的创新和发展,在迎接华文出版统一市场正式到来时,仍维持澳门出版产业的生存机会,并保持澳门出版产业的特色。

  香港联合出版集团总裁陈万雄在1993年4月发表《九十年代的海外出版趋势》中“对中文出版市场一体化” 初步提出了完整的看法。陈万雄提出:“两岸三地将出现中文图书市场一体化与地域性并行的局面。即是说,三地各自有自己的本土市场,一方面大家也可共同开拓共通的中文一体化市场。文化上,到了九十年代,三地意识形态的减弱,对重整中华民族传统文化、建构现在文化将是三地重要学术文化的共同指标,……也是在文化高层次中提供中文出版一体化的要素。”社会因素方面,陈万雄则提出“大众社会的接近,三地文化结构因互相影响而趋向接近。举例说,港台流行文化在中国大陆流行,而大陆艺术表演盛行于港台,这是一种相向的文化交流现象,……提供了中文出版一体化非常有利的条件。”

  单一化的华文出版市场是已然在进展和发生的,这不是从政治上的和解,语境、文化早已经为华文出版市场建立了最好的基础与发展方向。这个发展方向主要根据有三:1.区域性发展的定性观点;2.文化资本的共同性与平等性;3.汇流知识的共通性发展结果。

  从另外一个观点来看,随着中国国际影响力的不断增加,全球汉文化的热潮与趋势,“华文出版”已成为世界出版的关注焦点。2008年首尔书展、2009年法兰克福书展,中国出版都以主题馆或主宾国作为展出方式。有关华文出版走向国际,以及华文出版整合,如华文出版业在西方市场的占有率,以及在世界上其他各国或地区出版贸易的逆差等等问题,近年来都在两岸四地的出版业界中被热烈地讨论着。而在“走出去”国际市场的作为上,以中国大陆的行动最为积极,不仅列为大陆文化工程之列,国家“十一五”计划也给予相当大的支持。“走出去”在传媒文化的认识上,或是在经济社会的分析上,对两岸四地的华文出版市场不仅是一个出版产业的命题,而是共同文化使命的意义。

[时间:2010-03-08  作者:刘筱燕  来源:出版商务周报]

黄品青微站