建在郎格勒Depar tement de  la Haute Marne的Imprimerie de Champagne是法国最后的大型独立印刷出版社Graphycom集团的一部分。集团的其它成员包括一家卷筒纸胶印商Ro t o champagne、一家广告代理商Ippac、一家出版社Les éditions Crépin-Leblond、一家邮购品公司Ifrest、一家地方报纸Le Journal de  la Haute-Marne和一份免费报纸Top 52。

 

　　Graphycom集团有雇员360名，年销售额约5 , 0 0 0万欧元（7, 0 2 0万美元），集团的领导Jean  Bletner还是该集团旗舰报纸Le  Journal de  la Haute-Marne的主编。Imprimerie  de Champagne是该集团的另一个主要成员，它有92名职员，公布的年销售额为1,800万欧元（2,530万美元）。

　　法国行业杂志的第一印刷商

　　每月500个刊物的产出量使Imprimerie de Champagne成为法国行业杂志的第一印刷商。发行量在1,500到6,000份之间、月刊的页数从80到120，周刊为32到72。行业杂志占到其收入的80%，其余的20%则由商业印刷品、产品目录册（如ETAI, Reed ）、书刊等产生。

　　尽管有当前的经济衰退，Impr imer ie de Champagne的总经理Hervé Gironcourt仍然表示采用32页的幅面尺寸是在激烈竞争的杂志市场上使自己的产品与竞争对手普遍使用的16页B1（40英寸）的印刷机有所区别并处于领先地位的一个方法。

　　在采用32页的幅面尺寸之前，Imprimerie de Champagne使用传统的720×1040毫米（40英寸）的印刷机。“以前行业杂志的市场把注意力完全集中在B1幅面尺寸上，”Gironcourt解释道。“我们把采用32页印刷机的提升作为规避日益激烈的价格竞争、根据现实的经济状况削减成本及提高我们作为高技术大印量印刷商的形象的一个手段。”

Imprimerie de Champagne的总经理Hervé Gironcourt（左）和Graphycom集团的总裁Jean Bletner在一起

Imprimerie de Champagne是法国行业杂志的主要印刷商，每月生产的刊物在500个以上

　　开发周刊市场

　　从2008年德鲁巴购置第一台利必达142八色双面印刷机后仅仅四个月，Imprimerie de Champagne公司又订购了第二台完全相同的印刷机。对于这种大手笔的投资，Gironcourt说：“我们印刷的是时间非常关键的周刊，所以我们需要一台备用的印刷机为生产保驾护航。与此同时，多出的生产能力使我们能够有更大的信心提前作出计划，并在周刊市场努力争取新的业务。”

　　第二台利必达在2009年五月正式份投入使用。这两台利必达都令人自豪地拥有多个附加装置，其中包括高宝的QualiTronic联机正反面印张检查装置、供墨系统的冷却装置及为压印滚筒安装的护套等。[next]

　　同时为了支持法国的第一台32页大幅面双面印刷机，Imprimerie de  Champagne还安装了两套Agfa  Avalon 32计算机直接制版系统和三台MBO大幅面折页机。

　　“我们为我们这两台大幅面印刷机的技术感到高兴，”Hervé Gironcourt说，“套印准确，供墨装置的反应更快，着墨比我们以前使用的B1印刷机要好，而自动换版使操作容易了许多。”

　　四分钟完成换版

在利必达142上，到生产出第一份合格产品为止的整个活件更换过程仅需用时15分钟

　　幅面尺寸的改变与滚筒的清洗和印版的更换同时进行，这些操作仅需四分钟。一个行业出版物的转换仅需15分钟时间即可生产出第一份成品，仅会产生约100张废页。生产速度平均为8,000至8,500张／小时。

　　由于大多数产品是在最薄为0.04毫米（1磅）的轻量承印物上印刷，所以两台印刷机都具有印刷轻量承印物的能力。“在几周前，我们用57克／平方米的无光泽涂布纸顺利地印刷了一个上述活件，”Gironcourt宣称。

　　另一个关键的选购功能是从控制台上对收纸装置的吸气滚轮进行的遥控调整，这样就能减小非印刷区域，从而减小纸张的幅面尺寸。这样就相当于每印110张即可节省完整的一张纸。但是，使大幅面双面印刷机真正获得优势的地方是它的生产力。

　　“一台B1印刷机一次通过可以最多印刷16个四色A4页，”Gironcourt说。“与其相比八色利必达142可印刷大小为150×210至240×330毫米之间任何尺寸的32、40、48或64个页。所以一个印刷工一次通过即可生产出多达两倍的A4页。此外在邮发车间我们只需要一个站而不是两个站。”

　　对16页卷筒纸印刷机的挑战

　　有了这样的能力作为后援，Imprimerie de Champagne计划要进一步拓宽自己的产品范围：比卷筒纸印刷机更快的印刷准备和更少的开机废品，意味着它不仅能够更加经济实用地完成小印量、大页数的业务（1,000 -  1,500份，多达10个32页的板块），而且可以进行大印量、小页数的工作（50,000  - 100,000份，每份最多32页）。在高端领域，该机将与16页卷筒纸印刷机竞争，而在低端领域，该机则与B1平版印刷机竞争。这就使得该公司能够把十个以前需要外包给热固式卷筒纸印刷商的刊物收回在自己的厂内进行生产。

　　Imprimerie de Champagne的另一个强项是它与一个以自己的单张纸／卷筒纸复合型生产能力而自豪的通常在Chaumont的卷筒纸印刷厂进行生产的集团的强强联合。与其它十五个刊物一样，一种每周出版的分类广告刊物La Centrale的主体可在卷筒纸印刷机上印刷，而它的封面则在32页的利必达上印刷完成。

　　模拟和数字相互补足

　　Imprimerie de Champagne很快将会把Le Journal de la Haute-Marne的生产转而由一台数字式（喷墨）卷筒纸印刷机给以完成。正如Jean Bletner所言：“这样就使我们能够印刷发行量非常小的地方版和能够每日进行更新的增刊。不止这些，我们还将能够使发行量和页数一直在稳定地缩减的行业刊物的印刷精度达到仅仅一份。”

　　根据Hervé  Gi roncour t的说法，新的大幅面高宝利必达印刷机提升了Impr imer ie de Champagne的品牌形象，并使公司可以选择用32页模拟印刷机或数字式印刷机印刷行业杂志。

　　“我们正在快速成为一家全方位的数据库服务提供商，并正在发展这方面的业务。我们可以为大幅面单张纸印刷机、数字式单张纸印刷机或卷筒纸印刷机或html/xml网站提供数字式数据。原始数据是我们必须磨碎的硬果仁。所以明智的做法是提供各种可能实现的技术供大家选择。”

　　在2009年头六个月中，Imprimerie de Champagne与经济衰退抗争，把销售额提高了7%。这表明它所采取的战略取得了明显的成功。

[时间：2010-02-01  作者：高宝  来源：必胜网]