开拓境外出版市场扩大中国文化影响

  新闻出版总署出版产业发展司司长范卫平在接受《中国日报》记者采访时表示希望更多中国新闻出版企业开拓境外出版市场,进一步扩大中国文化在全球的影响力,让世界更加了解中国。

  国家新闻出版总署日前下发了《关于进一步推动新闻出版产业发展的指导意见》(下称《指导意见》)中表示鼓励和支持含非公有文化制文化企业在内的各种所有制新闻出版企业积极开拓海外新闻出版市场,支持有条件的新闻出版企业,通过新设、收购、合作等方式,到境外办社、办报、办刊、办站、办厂、办店,实现新闻出版企业在境外的落地和本土化。

  “我们以前只鼓励国有企业‘走出去’,现在也鼓励非公有制文化企业的参与,” 范司长表示。

  “现在虽然有不少文化企业在国外办厂,但是规模和涉及面都不大,需要加强力度。希望在不久的将来,中国文化能够像中国餐馆一样在世界各国遍地开花。”

  对符合国家出口指导目录规定的境外投资,政府将会对走出去的新闻出版企业加大支持力度,在政策,资源,信息和服务等方面予以支持。

  目前新闻出版总署已经于中国银行签订了战略框架协议,还将于其他商业银行签订支持国有和非公有制文化企业的发展。

  在加大支持新闻出版产品走出去的过程中,政府支持新闻出版企业结合资深优势和特点,生产更多适合境外市场的新闻出版产品。

  《指导意见》表示新闻出版总署还将设立出版物海外推广中心,实施翻译人才库工程,加强信息平台的建设,向新闻出版企业及时提供国际出版市场信息,帮助新闻出版企业开拓海外市场。

  范司长表示“走出去”当然存在着本土化,文化差异和语言等障碍,但是方向是明确的。

  2010年是新闻出版产业“十一五”规划的决胜年,也是发展的关键年。2009年,新闻出版业总产值将突破万亿大关,迈上新的台阶;展望今年,新闻出版产业发展正处于重要的战略机遇期,在新的历史起点上向前迈进。

  《指导意见》以科学发展观为指导,是《新闻出版总署关于进一步推进新闻出版体制改革的指导意见》的姊妹篇。《指导意见》在过去几年深入调研成果的基础上,系统总结了近几年发展的经验,起草讨论历时6个多月,数十易其稿。《指导意见》作为新闻出版产业发展的纲领性文件,将对转变发展方式,优化产业结构,提高新闻出版产业发展的质量和效益,进一步解放和发展新闻出版生产力,促进新闻出版业的大发展大繁荣起到十分重要的作用。

  目前,我国已是名副其实的出版大国,拥有报纸1943种,期刊9549种,图书出版单位580家,音像出版单位378家,网络出版企业195家。全国共有国有、民营、外资、合资发行企业12万余家,印刷复制企业18万余家。图书品种从1978年的1.5万种增加到2008年的27.41万种,报刊品种也增加近10倍。图书和报纸发行总量、电子出版物品种连续五年稳居世界第一,印刷业居世界第三。

[时间:2010-01-06  来源:中国日报]

黄品青微站