2009年8月 17日，美国最受欢迎的大众化杂志《读者文摘》申请破产保护，它的轰然倒下不得不引起传媒人的沉思，究竟是什么击垮了出版界的巨头？在新媒体迅速发展的今天，该如何处理传统出版与数字出版的关系，如何使传统出版业在互联网时代焕发生机？又有什么样的技术能够推进传统出版与数字出版的融合发
展？在今年10月13日开幕的法兰克福书展上，中国参展团不仅在文化创意方面展示中国特色，也在数字复合出版技术领域的理念、创新、探索及解决方案上，让世界更全面地认识了中国，认识了中国复合出版工程，为传统出版业的发展提供了中国式的新思路、新模式，而方正更成为中国参展企业中的杰出代表。

　　互联网自诞生以来，已迅速成为最迅捷的传播渠道，最快捷的搜索通路，给全球范围内的传统媒体和出版业带来巨大冲击，一项技术引爆了一场传媒的革命。在互联网时代，人们也在思考必须要从技术创新与跨越上根本解决传统媒体与互联网的共赢共存的课题，使信息和内容的价值最大化，既可服务于传统媒体，也可服务于互联网时代的多种媒体。在保障内容质量和信息源的权威的同时，保障其传播速度、传播广度、传播内容。

　　在中国，互联网的发展状况与全球同步，传统媒体和出版业在互联网的冲击下，正在苦苦思考着继续生存发展的策略。今年的法兰克福书展主题是“中国年”，中国作为主宾国，展示了自己在印刷出版领域的多项国际先进技术。其中，尤以“方正全流程数字出版解决方案”，为全球传统出版业向数字出版的转型提供了全新的理念与技术支持。在展会期间，方正进行了题为“以中国的名义”的系列发布活动，向全球发布了最新的数字出版产品，包括应用于该产业链前端编辑排版环节的“方正飞翔排版软件”，这是中国首次面向全球的、自主知识产权的专业排版软件，同时适用于纸媒和电子媒体的“中英文混排”，以及如同输入法一样方便快捷的“公式列表编辑”技术，随同其“在线排版”的创新型服务方式，令与会者耳目一新；而属于数字出版产业链终端应用环节的“方正飞阅手持阅读器”，则依托3G通信技术和强大的移动数字出版平台，不仅提供全书目检索和移动阅读，还为众多行业提供量身定制的专业化信息服务。

　　方正一贯坚持的技术选型模式与技术开发思路，可以说是为今天的数字出版时代的到来奠定着基础，从王选院士发明的汉字激光照排技术替代铅排铅印开始，到让传统媒体“告别纸与笔”的新闻采编平台，以及对数字出版技术不断探索后诞生的“全媒体数字资源库”、数字内容运营平台等，使得数字出版技术在现时代的发展拥有了必然的技术演化发展路径。

　　国际间交流与沟通有益于技术发展，国际性展会的举办意义也在于此。在法兰克福书展上，以方正为代表的中国高科技企业，积极倡导并实践着版权贸易“引进来”、“走出去”的国家号召，身体力行地提升了中国企业在国际社会中的话语权。

　　英国企鹅出版集团非常看好方正的数字出版技术，与方正签约合作推出的英文原版电子书，在此次展会上正式全面上线，其类目涉及人文、历史、科学、自然、经济、社会、文学、生活、儿童和青少年等领域数千部最新图书。这项合作不仅将国外的优秀图书以电子书的形式引进中国，也开创了国外出版机构使用中国数字出版技术的先河，使方正成为了“技术走出去，文化引进来”的中枢桥梁。

　　在法兰克福书展上，中国参展企业活跃的身影让笔者印象深刻。传统媒体面临着新兴媒体的挑战，面临着是继续衰落还是转型发展的抉择。作为服务于出版行业多年的技术型企业，方正IT产业的发展与出版业的发展息息相关，在这种情况下，只有在技术上保持领先，为行业提供可持续发展的技术支持，携手出版业走出发展困境，才能决胜未来。

[时间：2009-10-27  来源：光明日报]