在IPEX 2002展览会上，曼罗兰的展台以其产品的多个新性能参数和设备升级为特色，丰富了公司在单张纸印刷、商务轮转印刷和报纸印刷领域内的产品范围。在“将价值网络化”的口号下，所有独立的产品都可以集成到一个网络工作流程中，形成连续的生产和价值链。

面向将来
　　MAN Roland Druckmaschinen AG公司的董事会主席Gerd Finkbeiner先生说：“如果每个印刷企业都能坦然地面对挑战，那么印刷行业的未来是乐观的。我们对此确信无疑，并以此为基点来准备IPEX展览会上的展品。在印刷企业中，要保证获得最佳的印刷质量和效率，除了恰当的印刷系统以外，最重要的就是企业的连网了，而且随着时间的推移它将变得越发重要。将来，客户如果希望在竞争激烈的印刷市场的中长期保持不败，就需要构建连续化的工作流程，这是最基本的一个前提条件。我们将尽全力向客户提供完善的解决方案。”

曼罗兰公司与印刷城中的30家公司合作，演示网络化操作：将价值链网络化
考虑到工作流集成和彩色管理的概念在业内的重要性不断增加的事实，曼罗兰公司在IPEX展览中特别强调了这两个流行的理念。在“将价值链网络化”的标语下，曼罗兰公司作为印刷城的一部分出现。大约有30个印刷城的伙伴公司将参与这个给人深刻印象的演示。参展产品的范围包括一个书刊的整个制作过程，从封皮、图书包装、个性化商标、差异很大的终端包装和商标印刷产品、以及用于数字印刷中的各种印刷介质。

“封闭循环，开放系统”是曼罗兰公司演示的主题——在印刷城的合作中得以实现，而且比以往更加清晰——证实了使用开放式系统结构进行高度集成是完全可能的。在印刷城的中心，曼罗兰公司辅助PPI Media共同演示的工作流集成包括经营管理、印前、印刷和印后的网络化，而且首次包含进基于JDF新标准的成份。

尽管曼罗兰公司凭借PECOM系统的自动化和印刷厂管理能力在市场上已处于领先地位，但他们希望还能有进一步的发展。在IPEX展览会中，两个控制台将使PECOM系统可视化，即可用于商业印刷也可用于报纸印刷生产中。

曼罗兰公司各种型号的单张纸印刷机都将在展会上展出
　　公司的印刷机都将以运转状态进行展出，有五色印刷机ROLAND 200、有两个双面印刷单元的六色印刷机ROLAND 300、带有涂布装置的五色印刷机ROLAND 500、以及带有双面印刷和涂布单元的八色印刷机ROLAND 700。

—ROLAND 200是IPEX展览会中一件比较受关注的展品，展示了新型的“ColorPilot smart”油墨控制系统。

—ROLAND 300将展出首次以每小时16,000印张的速度运转的机型。

—ROLAND 500将以一个可以进行UV印刷、商标印刷和薄材料印刷的新设备形象出现，带有半自动不停机传递功能，可以用于折叠纸板箱产品的生产。

—ROLAND 700是一个可用于印刷纸板箱的双面印刷机，承印材料厚度可达0.6毫米，还有一个联机的分拣器将废弃的承印材料清除。

IPEX中展出的新装置：
—ROLAND 200拥有可选配件IR干燥器和UV印刷装置，更适合满足个别客户的需求。

—ROLAND 300的用于涂布印版的涂布模块配备有新型快速反应张紧装置。

—就向在IPEX展出的那样，ROLAND 700将有一个新型全自动不停机传递装置、一个新型联机打孔系统和一个带有数字无限裁切调整功能的纸卷给纸装置。此外ROLAND 700在适当的时候还可改进成一个纯正的离线涂布机。

—ROLAND 900的最新版本：ROLAND 900 1/1 W，一种用于大幅面书刊印刷的双面单色印刷机，现已推出。此外，到2004年时，以下几种新纸张幅面的印刷机也将出现：7 (112 x 162 cm)，7B (120 x 162 cm) 和8 (130 x 185 cm)。新设备模块有：第二面印刷单元，处理“E”型细瓦楞纸板的功能包装，和一种在印刷机上分切纸张的切纸刀。

—在IPEX展览会中展出的ROLAND 300、500、700和900印刷机上使用的是新型ColorPilot油墨控制系统。该系统是在成熟的CCI技术之上开发出来的。为了节省空间，ColorPilot也集成在色彩匹配控制台内，并通过控制台的控制面板进行控制。在预设置印刷机工作站JobPilot上对此系统进行预设置和评价。

印刷业的亮点：DICOweb
　　曼罗兰DICO中心的重点是DICOweb印刷机。它将首次作为热固型16页印刷机（DIN A4）出现。曼罗兰DICO系列主要印刷与酒相关的各种产品，如目录、直邮产品、海报、商标等。这些产品代表了这种印刷机的最佳应用状态，而且都是进行短版印刷、个性化印刷以及个别印刷。此外，DICO系列产品还将演示不断扩大的印后和联机印后加工的范围。

曼罗兰轮转印刷机又有新突破
　　虽然没有现场演示，但曼罗兰还是将在IPEX展览会的轮转印刷机展区向参观者介绍产品的一些新功能。
　　
　　对于商业印刷来说，包括：
—16页商务轮转印刷机POLYMAN现在的速度可以达到每小时45,000转，并带有自动印版更换装置PPL。POLYMAN还特有新型单一发动机驱动技术。所采用的印版与ROTOMAN印刷机兼容。

—ROTOMAN印刷机已经有几十年的成功历史，现在性能级别有每小时50,000、60,000 和70,000转的印刷机。ROTOMAN S的套筒技术中应用了无缝橡皮布滚筒技术，根据型号的不同速度分别为每小时60,000、70,000或85,000转几种。

—用于商业印刷工业产品的LITHOMAN印刷机现在可以生产72页。与有多年历史的64页型印刷机一样，运转速度为每小时42,500转。

　　对于报纸印刷，新特性包括：
—曼罗兰公司用于报纸印刷的旗舰产品为16页COLORMAN系列，现在也开发出了称为XXL版本的24页产品。新型COLORMAN印刷机的中心部件是一个九滚筒卫星印刷单元，宽度方向上可以放置六个印版，圆周方向可以放置两个印版。

—REGIOMAN仍然继续其成功的历程：4/1型的13台印刷机已经全部输入美国。同时共有24台REGIOMAN印刷机销售给德国、法国、墨西哥、美国和多米尼加共和国。

—UNISET以较高的生产力为特性。这台8页印刷机现在速度可达每小时75,000转。

[时间：2002-03-28  作者：必胜网  来源：必胜网]