曼罗兰EcoLogic生态经济坚定奉行的目标是进行符合环境生态的印刷生产。在获得“排放测试”证书后，曼罗兰正式宣布：ROLAND 900, XXL 7B大幅面印刷机也通过了印刷和纸张加工工业雇主责任保险行业协会（BG Druck und Papier，简称bgdp）严格的排放标准认证。

　　曼罗兰的用户可以进行既符合生态又经济的印刷生产。在ROLAND 900, XXL印刷机获得BG Druck und Papier (bgdp) 的“排放测试”认证后，再次坚定了曼罗兰股份公司产品在公司企业准则方面所奉行的持续保护环境政策，并以文件方式落实下来。早在2008年德鲁巴展会期间，ROLAND 200，ROLAND 500，ROLAND 700和ROLAND 900已经获得bgdp的“排放测试”认证。现在，在位于德国比勒费尔德的吉泽金印刷公司的协助下，ROLAND 900, XXL的7B幅面印刷机又成功通过这项测试。“我们的政策是尽早投资创新的战略，让我们的客户受惠，”总经理Thomas Gieseking这样介绍公司的发展方向。现在，他们也是低排放印刷生产的先驱。技术经理Gerhard Heidsiek解释说：“我们非常认真地对待我们所要履行的责任，我们正在吉泽金印刷公司逐步开发符合环境的生产，持续性是非常重要的因素。”

　　认证所带来的经济上的优势

　　低排放认证有什么实际效益？首先它确保了ROLAND 900, XXL印刷机的操作人员不会处在有危害健康的环境中。在印刷和纸张加工中，噪音、辐射、粉尘和溶剂蒸汽等排放是不可避免的。高度开发的、低排放的印刷机在减少这些问题中起到了的关键作用。除此之外，像吉泽金印刷公司这样的印刷企业可以为坚持要有生态附加值的印刷客户印制活件。排放量证书还具有另一种经济上的优势。国家通过对环境项目投资的援助，例如德国促进银行或德国的各个国家银行，特别对具有“排放测试”认证的机器提供支持。

　　在比勒费尔德印制的质量：吉泽金印刷公司

　　吉泽金印刷公司提供符合生态的增值、高质量的印刷。该企业成立于100年前，主要为德国境内的客户印制包装、书籍、教材和一般商业印刷品。其客户群的范围相当广泛，从食品工业到家庭娱乐产品制造商不等。这台PSO认证的印刷机曾在2006年赢得德国印刷工业创新奖，去年再次被提名，这台印刷机在符合环境地进行生产方面已经比较成熟。“在新的ROLAND 900, XXL印刷机上，我们以无醇印刷的方式印刷多达50%的包装和展板，在比较老式的印刷机上，我们以减少酒精含量的方式进行印刷，” Gerhard Heidsiek解释说。客户对这一程序感到满意，因为质量并不受影响

　　Heidsiek补充说：“我们的许多客户是品牌商品的生产者，我们必须在色彩逼真度满足最高的标准。这就是为什么我们总是力争更好的原因。现在，我们正在曼罗兰的印刷机上进行新的油墨试验，其中包括printcom普德康油墨。”尽管试验的目的是精调剂量，而所具有的无醇印刷的知识都是大剂量的。Heidsiek认为内部信息和培训都是非常重要的。“我们必须确保我们的印刷机操作人员、销售人员和顾客都能了解无醇印刷的优点，摆脱任何偏见。”这就是吉尔金印刷公司的员工已经接受曼罗兰的指导的原因：在汉堡进行外部培训，在比勒费尔德进行内部培训。而下一步是什么，Heidsiek先生？“我们没有停滞不前，我们还有很多计划，”他回答时使了一个眼色。
“排放测试”证书

　　单张纸胶印机的“排放测试”证书是由位于德国威斯巴登的纸张加工工业雇主责任保险行业协会（BG Druck und Papier，简称bgdp）颁发的，他们通过测量以下各种排放量是否远远低于允许的限制值或适用于欧洲各国的推荐值，对机器进行验证。

　　清洗剂、润版液、光油和墨雾、喷粉、臭氧（UV印刷机）、紫外线辐射（UV印刷机）和噪声。

　　测试是根据各种EG规范进行的。在测试并获得各个参数值之后，如果这些值符合标准，则颁发有效期为5年的证书。 

（技术经理Gerhard Heidsiek（左二），吉泽金印刷公司总经理Thomas Gieseking（右二）在低排放认证的ROLAND 900, XXL幅面7B印刷机前合影留念。）

 
（由纸张加工工业雇主责任保险行业协会颁发的“排放测试”证书。）

[时间：2009-09-07  作者：曼罗兰  来源：必胜网]