2009年9月2日，新闻出版总署署长柳斌杰在京会见了西班牙文化大臣安海莱斯·冈萨雷斯-辛德·雷格一行。

　　第十六届北京国际图书博览会开幕前一天，新闻出版总署署长柳斌杰在京会见了西班牙文化大臣安海莱斯·冈萨雷斯-辛德·雷格一行。西班牙是本次书展的主宾国。 柳斌杰对安海莱斯·冈萨雷斯-辛德·雷格一行的来访表示热烈欢迎，强调西班牙主宾国系列活动已经成为本届书展的一大亮点。

　　柳斌杰向客人介绍了本届北京国际图书博览会的筹备情况。据介绍，今年将有56个国家和地区的1700多家出版商参展，展览面积4.3万平方米，展台2146个，参展图书16万余种，预计观众人数超过20万人，展会规模超过历届。柳斌杰指出，主宾国西班牙与中国有着长久的文化交流历史，一些西班牙经典名著在中国家喻户晓。今年的西班牙主宾国活动对加强中西两国文化领域的交流与合作将起到积极推动作用。

　　安海莱斯·冈萨雷斯-辛德·雷格感谢新闻出版总署的邀请，使西班牙有机会成为本届书展主宾国。她说，出版业是西班牙文化产业的最重要组成部分，西班牙的大部分图书是在中国印刷的，教育出版在西班牙出版市场占有重要地位，中西出版界在这一领域有很大合作空间。她表示，希望中国能到西班牙书展担任主宾国，建议两国在互派人员参加对方国际书展、互译本国图书、加强教材出版交流等方面加强合作。

　　柳斌杰对安海莱斯·冈萨雷斯-辛德·雷格的建议给予了积极回应。他表示，中国将积极考虑到西班牙国际书展做主宾国。中国和西班牙都有图书出版方面的翻译资助计划，加强互译两国文学作品对加深两国人民之间的了解意义深远。在互相协助编写本国语言学习的教材方面，两国业界可进一步合作。柳斌杰指出，双方可以建立日常联络渠道，在时机成熟的情况下，两国可在加强出版交流与协作方面签署有关的合作文件。

　　安海莱斯·冈萨雷斯-辛德·雷格今年4月出任西班牙文化大臣，她执导的《沉睡的好运》、编剧的《我的朋友们的道理》以及创作的小说《罗桑德和神不知鬼不觉的艺术》获得戈雅奖等多个奖项，她还同时担任西班牙艺术和电影科学学院院长。

　　新闻出版总署出版管理司司长吴尚之，对外交流与合作司司长张福海，西班牙驻华使馆临时代办费尔南多·阿利亚斯，西班牙文化部图书、档案和图书馆司司长罗杰里奥·布兰科，西班牙文化部新闻司司长丹尼尔·艾斯宾等一同参加会见。

[时间：2009-09-03  来源：中国新闻出版网/报]