电子文件的生成和交换


介绍
  在印刷工艺流程中,电子图像的产生和处理以及电子资料的传输已经对印刷和出版行业产生了巨大的影响。目前在行业内,设计和拼版过程中需要交换各种各样的电子信息。而且,在更快的印刷作业周期的竞争压力推动下,印前和印刷部门之间电子资料的传输变得越来越普遍。印刷和出版行业涉及到的印刷元素,除了使用的特殊计算机软件之外,都是一些简单的页面和页面元素。

  DDAP协会、CGATS第六小组委员会(一个ANSI组织)和ISO技术委员会130(图像技术)一直都在努力建立一种印刷工艺的通用标准格式。SWOP也大力提倡在各个领域都要尽量使用各种标准,但同时也意识到在当前的条件下有时是无法实现的。

电子文件的交换介质
  电子文件数据的交换可以直接传递或通过物理的可移动的介质作为文件传递的载体。这一领域有很多种选择,而且在未来的几年中还会发生许多变化。但如果要将数据以一个标准的格式进行传递,首先要考虑的应该是成本、时间和设备兼容性的问题。同样,接受者和传递者之间最好有一定的选择余地。在这方面,SWOP并没有提供一个直接传递和通过介质传递的选择建议,而是特别指出:采用这两种方式交换“商务”资料和与广告相关的样张都需要做好预先准备。

责任
  电子图像的产生、处理和传递过程是非常重要的,处理不当就会影响到图像的质量。在传统的生产过程中,包含许多对样张和胶片进行视觉检查的机会,可以查找出其中的错误。因此在全电子的工作流程中也必须包含同样的确认步骤。

  只有工作流程中的所有参与人员在对每个电子文件进行传递的过程中进行充分的交流,才能成为一个高效的全数字化工作流程。为了避免潜在的问题爆发出来,SWOP委员会建议在任何电子印前生产方案中都要满足以下几项要求。它们一般存在于标准的系统中,而不包含在非正式的或非标准的系统中。
  1、第一项需求是在作业数据传输领域。任何电子数据传输的过程必须具备电子作业要求明细表,如GCA的出版的印前数据交换要求明细表。明细表中不仅要包含作业管理方面(印刷的时间地点等等)的信息,还应该包括所用电子数据格式的确定和其他一些相关资料。

  2、第二项需求是将SWOP样张的交换作为一个反馈循环,避免传输过程中数据和信息会发生变化,可以对图像的质量进行检测。不同的设备之间色彩经常会发生变化,除非色彩管理系统是全功能、全范围的,而且相关人员均采用了标准的ICC特性文件(基于ANSI/CGATS TR 001色彩特性化数据)。出版商还应该察看最终的TIFF/IT文件或PDF文件,以确保文件的完整性。

数据体系结构
  在印刷技术行业中共有两种不同的数据体系结构,即彩色印前系统(CEPS)和桌面出版(DTP)系统。虽然这两种体系结构基于不同的原理,但都在生产过程中广泛使用。

  目前有很多种文件格式类型(如文本、矢量、光栅等)。CEPS平台专门使用光栅格式——图片、文本和线条艺术都以不同的光栅形式表现。光栅方法提供了在直接数码彩色打样(DDCP)系统、拼版和制版系统中的可预言性。

  DTP平台使用专用的页面拼版格式和页面描述语言,把文本、线条图和图片都当作不同的图像“对象”进行处理,每个都有不同的表示法,如扫描的图片作为光栅文件,文本作为定位的字符串加上可缩放的字体,而将线条稿(图形)当作矢量文件来处理。这种方式对组版页面的编辑更直接、更容易,如在这种方式下替换各单独元素时是非常简单的。此外,这种方法的创作过程与最终的光栅化设备无关,编辑弹性大而生成的文件较小。这两种方式的主要不同在于对特定输出设备的限制程度。

  目前并不存在一套完善的DTP数字交换标准,而许多专用文件格式或程序语言规范却成了实际应用中的标准。这就存在许多选择或扩展范围,每一种组合也许都具有极大的独特性。虽然PostScript代码是这些专有格式及应用软件普遍创建的交换格式,但也可以生成其他的格式实现文件的交换。此外,现在还出现了许多中介性质的数字文件格式,而PDF也已成为公共的文件格式,而且CGATS正准备定义一个将PDF应用到印刷技术中的的标准。

TIFF/IT
  CEPS到CEPS之间的电子文件的交换可以通过TIFF/IT P1文件格式成功地实现,ISO 12639还对TIFF/IT P1文件格式进行了定义。这项工作是对IT8.8-1993,图形技术——印前数字资料交换——TIFF/IT的扩展。TIFF/IT格式是SWOP指定的在杂志出版中用于交换电子文件的文件格式,在采用多个印刷地点的工作流程中尤为理想。

CEPS或系统平台
  DTP和CEPS格式的所有连续调(CT)图片都以连续调光栅数据的形式存储(用一个矩形栅格的像素信息代表图片上的色调值)。由于每个像素的黄、品、青、黑色调值都需要四个字节来记录(每种颜色一个字节),图片文件相对来说较大。而缩小文件的唯一方式是通过数据压缩。

  艺术线条(简称LA),有时也指线条稿(简称LW),就是指线条艺术,文本和其他非图片信息的“光栅”描述。这就需要使用色彩表或调色板和重复元素的印刷量编码。这样形成的电子文件要比同样物理空间的图片资料要小得多。

  第三种文件格式,高分辨率连续调(HC),主要用于提供图片边缘区域以及文本和图片的叠印区域的HC数据资料。它同样也需要重复元素的印刷量编码,而且文件相对较小。
  
由于这些文件都是以电子的方式描述物理图像,必须使用传统的CEPT技术进行编辑。这包括文件替换和/或电子裁切和粘贴。

桌面平台
  桌面平台通常也称为DTP平台,在电子页面排版过程中通常混合使用光栅文件和矢量格式文件。这样很容易编辑文本和线条稿元素,而且可以使最后的页面描述推迟到输出图像的步骤。

  扫描的图片数据以和CEPS系统相同的存储方式存储成光栅文件。这些文件在两种体系结构中都很常见。对文本“面向对象”的描述使用字符串,每个字符中都定义了识别字体轮廓的信息。这些字体的轮廓主要通过图像绘制顺序和光栅来表现。(字体信息也嵌入到文件中。)在这些面向对象的描述中采用的图像绘制顺序主要基于几何信息(在XY轴上用图画示意精确地描述线条、曲线和其他形状。)。这些描述文件都含有较少的密集数据,因此比线条光栅文件要小。

  在要到达最后的输出设备,就可以使用矢量软件创建PostScript数据流,发送到输出设备。通常PostScript文件是无法编辑的,而且由于它利用输出设备的独特特性,通常的PostScript文件往往是针对特定输出设备的。

Post Script语言
  通常在所有的DTP系统上都可以看到使用PostScript语言来驱动打印机、照排机等输出设备,这并不意味着可以取消标准。在特定的印刷工艺流程中(特别是在广告和出版中),处理过程中的作业不断用到不同的硬件和软件,而PostScript文件不能返回到应用软件包进行进一步的编辑。而且,PostScript语言往往由特定的输出设备来创建。不同生产厂家的输出光栅图像处理器(即Output Raster Image Processors,简称RIPs)处理同一个PostScript文件,获得的结果有可能大相径庭。所以,电子文件的接受者从来都无法确认文件在生产流程中是如何被处理的。因此,DDAP和CGATS已经决定选择其他文件格式作为文件传输的标准格式。

便携文件格式(PDF)
  Adobe系统公司于1993年中期推出PDF格式,并且向其他用户推出了相关的文件格式,而且可以在不需任何许可或授权的情况下使用。PDF文件基于PostScript语言的成像模式,以一种与设备和分辨率无关的方式描述文本和图片。而且它定义了一种比大多数PostScript语言程序更结构化的格式,通过在文件中嵌入输出字体的方式解决了许多字体交换中出现的问题。此外,它还可以描述由创建PostScript文件的DTP软件所创建的输出文件。据估计随着新软件的发展,PDF文件的编辑能力将比任何PostScript文件都要大。

  CGATS第六小组委员会目前正努力定义一个PDF执行标准,以保证印刷工艺中交换最终组版页面所需要的所有性能都能充分地实现。(注意,此处“页面”用来代表作为单一实体的所有材料——可以是一个部分页面、一个完整页面,也可以是一个多页面的物理区域。)这些需求基于很多种输入,最重要的是将包括广告素材在内的各种要素都包含在DDAP协会的需求文件中。此外CGATS SC6还定义了其他软件生成的最终页面的特征,通过其他行业组织,如GCA、IPA、GAA等,获得相关的数据。

  虽然Adobe PDF应用程序的1.2版本包含许多新开发的特性,但还不能满足所有的要求,需要进一步地推出更高的版本。CGATS认为PDF文件可能会满足印刷行业的需要,准备推出一个在印刷工艺流程中使用Adobe PDF的执行标准。

其他电子文件
  采用TIFF/IT(和PDF,一旦出现适当的标准)以外的其他文件格式传递电子文件时,信息传递要非常详细,使接收者可以打开或者在可能的情况下编辑文件,这点是非常重要的。文件应包含插图出血、分色软件、原稿剪辑、字体、叠印、加网信息、合并元素及其在页面上的确切位置、色调、切齐、晕影、定位、分辨率等相关信息。加工过程的每一步,传递文件的人员都必须提供相应的信息,以避免文件不能操作或丢图。

相关的业务信息
  如果需要交换保留空间、插入订单和广告复制说明的文件,广告商和广告代理可以利用GCA SPACE等指导方针。目前SPACE只提供了这类信息的基本格式和需求,通过纸张或固定领域的ASCII文件。GCA、国内广告商联合会(NAA)和DDAP DEBIES目前正合作创建一个公认标准委员会(即Accredited Standards Committee,简称ASC)X12 电子数据交换(Electronic Data Interchange,简称EDI)参数说明标准,用来传递同样被CGATS SC6定义的SPACE信息。如果实现了SPACE的X12版本,用户就可以使用EDI通信软件来交换保留空间、插入订单和广告复制说明,而且也可以选择附上图片文件。

职责之一 ——检查
  毫无疑问,在印刷工艺流程中的四个基本合作者——广告代理商或广告商、印前服务提供商、出版商和印刷人员——之间发展和维护良好的交流是很重要的。如果这种交流中断,就会出现错误,而且必须有人承担责任。标准和标准的执行是全数字化工作流程中保证成功传递的关键手段,而且执行过程必须坚定不移、注意细节、不断采用新技术。适当的确认过程必须加入到电子工作流程的每一步中,和传统的胶片工作流程一样。

[时间:2002-01-06  作者:必胜网  来源:必胜网]

黄品青微站