随着报业事业和通讯技术的不断发展，越来越多的报刊杂志开展了异地优代印业务，报纸杂志的版面在清样后通过各种通讯方式传输到异地代印点，代印点几乎在同一时刻印刷并发行各地代印报，信息流通变得更为快捷。

　　湖北日报社自1989成立激光照排车间以来，通过计算机卫星通讯、普通电话通讯接收的异地报刊杂志有《人民日报》、《经济日报》、《光明日报》、《参考消息》、《半月谈》、《科技日报》、《中国质量报》、《中国经营报》等近二十种。在这些代印报中，采用的通讯传版技术为计算机卫星通讯和电话通讯，两种方式差不多各占一半。本文就我社采用的两种传版技术进行分析对比，并着重分析介绍电话传版技术。希望本文能起到抛砖引玉的作用，为广大代印报刊杂志社开展异地代印业务提供一个选择参考。

　　计算机卫星传版技术，具有速度快－一般以128KBPS为起点，高速的有256KBPS、512KBPS，甚至更高，以及性能稳定，并可实现群发（即一个主站同时向多个接收点发送相同文件）等优点。

　　建立一个计算机卫星传版系统需要在发送方架设卫星主站，各代印点架设卫星小站，并向卫星通讯公司租用固定频道。计算机卫星传版系统投资较大，实施起来相对复杂，一般由专门的通讯公司来集成整个软硬件系统；另外，卫星频道的租用费用也较高－视租用频宽的不同，每年需数万元甚至十余万元不等。因此，计算机卫星传版技术仅适用于代印点较多、版面多、容量大、出版周期短的有一定经济实力的大型报社。

　　电话传版通过普通电话线进行信息传输，通讯双方仅需配置一台电脑、一个调制解调器（或内置卡）、一条直拨电话线路以及相应的传版通讯软件即可实现。电话传版具有投资小、配置简单、方便灵活等优点。下面着重介绍电话传版技术中的相关软件硬件设置和各种传版软件的比较和操作。

　　调制解调器的应用十分普遍，安装亦十分简单，本文不再赘述。在传版软件的选择上，各种软件有其各自的优缺点，下面将对各种软件逐一分析。

　　一、超级终端，超级终端为WINDOWS98自带的通讯软件。该软件操作简单，不需要诸如网络协议、IP地址、拨号网络服务器等额外设置，一般用户可以简单上升。发送方和接收方的具体操作如下：

　　接收方设置：

　　1．点击“开始”－“程序”－“附件”－“通讯”－“超级终端”，出现如下界面：

　　2．双图标“hypertrm.exe”，出现下图(1.tif)：

　　3．在“名称”一项中随便输入几个英文字母，点“确定”，出现下一界面(2.tif)：

　　4．作为接收方可在“电话号码”一栏中随便输入一个电话号码（可输入发送方的电话号码，以便能发送方回收信息）。当出现一个连接拨号窗口时，作为接收方不点“拨号”而是点击“取消”，即出现超级终端的主窗口，在窗口中输入“ats0=1”按回车，出现“OK”，此时表示接收方已处于接收准备状态。

　　在主菜单中选“传送”－“接收文件”，选择存放接收文件的文件夹，使用的接收协议选“具有崩溃恢复功能的Zmodem”。

　　以上一切设置完毕后即可电话告诉对方可以开始拨号和文件传输。

　　发送方设置：

　　进入方式与接收方相同，当出现要输入电话号码窗口时，一定要输入接收方的电话（长途要加区号），点击“确定”，出现连接拨号窗口时点击“拨号”，即可进行拨号连接，拨号连接成功后会在屏幕右下角出现连接成功图标。此时点击主菜单“传送”－“发送文件”，选择待发送的文件以及具有崩溃恢复功能的Zmodem传输协议，点击“确定”双方屏幕即出现如下传输界面：

　　二、Bitcom中文版 这里以BITCOM3.30中文版为例，其安装上分简单，单击SETUP安装程序，按照提示选择安装目录、调制解调器检测等，很容易安装设置完毕。安装完毕后会出现程序组Bitware Icons，其中图标BitCom即为通讯软件，双击该图标出现通讯程序界面如下：

　　点击“电话簿”按钮进行接收方相关配置，出现如下界面：

　　电话簿中已有两个缺省的用户,选择下面那个Defaults用户进行编辑，可以将“Defaults”改成接收方的单位名称，其他各项按下图（A4.TIF）格式设置：

　　设置好接收方相关设置及有关通讯设定，再点击“文件传送”按钮，选择“ZModem”传输协议，点击“设置”，按下图设备好各项参数：

　　其中“继续报行中断的文件传送”表示文件传送过程发生中断，下次会从断点继续传送。在主菜单“设置”－“目录”下，选择好文件接收和发送的缺省目录。

　　至此，发送和接收双方均按以上同样设置。如果作为接收方，还要选主菜单中“主机”下的“设置”，按下图（A6A.TIF）格式进行相关设置：

　　一切设置完毕后，接收方可点击主菜单的“动作”－“自动应答”，或“主机”－“运行主机”，即可进行入准备接收状态。

　　此时，发送方即可点“电话簿”按钮，选择刚才编辑好的Defaults用户，按“拨号”，连通后出现如下拉示画面（6A.TIF）：

　　根据进一步一步进行操作，选择“U”即可向对方发送文件，出现下一界面时选择“Zmodem”协议，再按回车，点击“发送”按钮，出现下一界面时还是选择“Zmodem协议”，再选择待传送的文件名，可以逐个选中要发送的文件名后按“选择”按钮，这样待发送的文件清单会在窗口右边的空白框中显示出来，见下图（A7.TIF）：

　　文件选择完毕后再点“发送”按钮即可自动逐个将文件发送到对方。

　　三、UCDOS UCDOS为希望电脑公司早期开发的汉化DOS操作平台，在DOS时代曾被普通采用。UCDOS7．0版本自带的UCCOM程序具有电话通讯功能。此软件对机器要求不高，普通486即可，软件工作在DOS模式下，安装和设置都十分简单。运行UCDOS，启动汉字平台后，输入UCCOM，出现UCCOM主画面，在“设置”菜单中有“通讯参数”、“终端参数”等多项设置，分别进行如下设置：

　　通讯参数：

　　波特率－视调制解调器的速度选择28800、38400或57600，一般56BPS的MODEM可选57600；数据位－8；停止位－1，奇偶校验－无校验；连接口－视MODEM与主机的连接端口而设为COM1或COM2；

　　流控制－XON／XOFF；中断请求线及I／O基地址均选0；

　　终端参数：将其中的五个可选均选中；

　　调制解调器及传真参数：

　　拨号方式－音频；选“数据机”应答或“自动”应答方式；应答选项为“自动应答”；“检测”中的拨号音和忙音均选中；初始化命令一项注意一定要为“AT&FQ0VE1&C1S0=0”；

　　传输协议：

　　“一般选项”一项中全部选中；Kermit中一项选“二进制文件传输方式（8位）”；ZModem一项中全部选中；

　　文件参数：该栏目下的设置简单明了，为接收和发送文件的默认存放路径的设置；

　　自动导航参数设置：选中最底部的“Zmodem”和“Kermit”。

　　以上各项设置好后，机器即处于自动应答状态，对方可采用超级终端或BITCOM或UCCOM进行拨号连接、文件传输；如果用UCDOS作为发送方通讯软，只须点击菜单“电话”－“数据机拨号”，输入并拨通接收方电话后，屏幕会显示对方机器设置的提示信息，此时点击“发文件”按钮，选择待发送的文件即可进行文件传输，文件传输完毕后点击“挂断”按钮。

　　四、FTP文件传输方式 FTP是“文件传输协议”的英文缩写。FTP传输方式是一种客户／服务器模式的文件传输方式，接收方安装FTP服务器软件，发送方案装客户端软件，可以把接收方称作“服务器”，把发送方称作“客户”。客户拨号到服务器后，通过客户端控制软件可对远端服务器的指定文件夹进行文件存取和删除等操作（服务器端可以设定相应操作权限）。这种传输方式具有断点续传、瞬间传输速度快等优点。如果服务器端接多条程控电话线，则可以实现多个用户同时拨入，同时上述和下载文件。我公司自主开发的“飞棱电话远程传版软件”就是这样一款功能齐全、性能稳定的FTP传版软件，该软件主要由服务器和客户端及若干配置文件组成，直接拷贝到某一文件夹下即可运行，为免安装的“绿色”软件，下面介绍其使用方面。

　　服务器端设置：

　　1．首先要确保已经安装了“TCP／IP拨号网络适配器”，可以点击“控制面板”－“网络”－“添中”来安装，确保“控制面板”－“网络”中有如下“TCP／IP拨号网络适配器”一项（a00.TIF）：

　　2．选中“TCP／IP拨号网络适配器”，查看“属性”，将“IP地址”一项中设为“指定IP地址”，分别按下图（A11.TIF）设置：

　　3．其中IP地址只要不与本地局域网相冲突即可，不一定按如图数值设定，也不一定与本地局域网设同一网端。

　　4．点击“我的电脑”－“拨号网络”在拨号网络主菜单中点“连接”－“拨号网络服务器”出现下图（A22.TIF）：

　　5．选中“允许拨入”，设立拨号密码，服务器类型为默认值即可。重新启动机器，可以看见屏幕右下角会出现一个拨号网络服务器的图标，表示机器正等待用户拨入。

　　6．做完上一步设置后再将飞棱传版软件拷贝到任间文件夹下（如C:/chuanban），运行服务器端主程序，出现如下画面（A.TIF）：

　　可见有“主控”、“用户信息”、“传输设置”和“用户设置”四个页标签，这里着重介绍后两个设置项。

　　点击“传输设置”出现下图（B.TIF）：

　　各项提示一目了然，按图示设定好各项配置，其中“显示欢迎信息”和“退出时信息提示”表示客户端拨号进来和切断连接时会在屏幕上显示的相关信息，这些信息由服务器端发送给客户端，提示信息可以采用事先编辑好的文本文件。该软件可以设置成随WINDOWS98的启动而自动在后台运行。

　　点击“用户设置”，出现下图（C.TIF）：

　　客户拨号到服务器端需要有固定的用户名和密码，此界面是增加、编辑和删除用户帐号的。点击“新建”，建立一个用户名为“ZGZLB”（中国质量报），再输入密码，为便于记忆，此密码最好设成与前面的拨号密码一致。最后设定可供客户访问的文件夹及操作权限，此例图设定D盘“YC”文件夹为共享目录，远端客户拨号连通服务器后可对这个文件夹进行上传、下载、删除、建立文件夹、重新命名文件名等操作。程序会自动记忆一切配置，关机后重新启动机器，服务器端软件会自动采用刚才的配置。

　　服务器端在每次启动时，在屏幕右下角应有这样的两上图标，其中右边的一个图标表示机器已经启动“拨号网络服务器”，左边的一个图标表示已经启动“飞棱电话传版服务器”软件。此时，机器已进入等待用户拨入的状态。

　　客户端设置：

　　1．重复服务器端的第1步至第3步操作，只是将“指定IP地址”一项中的IP地址的最后一位改成不要与服务器端重复即可，其数字为1至254之间。设置好后重新启动机器。

　　2．在“拨号网络”中设立一个拨号帐户为“湖北日报”，其用户名随便输入，密码为前面第4步设立的拨号服务器的拨入密码，电话号码为远端服务器端的电话号码，设立好后双击即出现连接界面如下图所示（cb1.tif）：

　　3．点击“继续”，等待拨通远端服务器，直至出现连通标在屏幕右下角。（拨号连接建立好后，以后不必再设。）

　　3．将飞棱传版软件拷入C:/chunban目录下，运行客户端程序，出现如下界面（cb2.tif）：

　　可见窗口上方是一排菜单，往下是几个快捷按钮，下面的窗口分为三个部门，左上为本地盘符、文件夹选择，左下为选定文件夹下的文件名，右边窗口是连通后将要显示的远端服务的目录清单。

　　主菜单中最重要的一项是“服务器”一项，点击可见有“增加服务器”就是增加一个将要拨入的远端服务器的配置信息，如服务器名称、IP地址、拨入的用户名和密码等。“编辑服务器”和“删除服务器”就是对已经存在的服务器进行编辑修改和删除工作。点击“增加服务器”出现如下图所示（cb3.tif）：

　　上图空白处的内容均为用户填入的，其中用户名称可以随意命名，“hbrb”表示“湖北日报”；服务器IP地址为前面设立的服务器的TCP／IP拨号服务器的IP地址；用户名和密码为前面第6步服务器端设置中设置的用户名和密码；其它各项不用介绍。设置好后按“继续”。

　　以上各步设置好后，回到主界面，点击工具栏中左边第一个按钮为“连接远端服务器”，此时弹出如下图所示的窗口（cb4.tif）：

　　可见刚才设立的服务器“hbrb”在左边的窗口中。点击之，按“继续”，稍等片刻即可连通远端服务器，出现如下界面（cb5.tif）：

　　双方的文件夹和文件在窗口一目了然。在右边窗口按鼠标右键可以建立文件夹，可以对服务器的文件夹和文件进行编辑、删除、复制等操作。双击右边窗口中的任一文件可以将它下载到本地电脑文件夹中，双击左窗口中的任一文件可以将它上传到服务器的文件夹中去，操作十分捷。传输过程如下图所示：

　　传输完毕可以点击工具栏中第二个“断开连接”按钮，中断与服务器的连接。

　　五、其他方式，如基于互联网的EMAIL、FTP服务器等方式。

　　随着宽带网的逐步推广、上网费用的逐步降低，利用互联网进行传版通讯也是一种不错的选择。

　　利用互联网传版,双方最好都是宽带上网，文件传输形式多种多样，可双方共同用一EMAIL信箱，利用EMAIL传送文件；可以申请免费的“网络硬盘”，双方共同操作；如果有一方有自己的主页（WEB服务器），可以开辟FTP服务。如果接收方有主页，发送方可以利用FTP方式将文件“上传”到接收方服务器。如果发送方有主页，接收方可以上网从发送方的服务器“下载”文件。

　　利用宽带网传版，投资最省，连接方便，可从任意一台可以上网的电脑上传输文件，速度快。尤其方便的是，不必进行额外投资即可多个客户进行文件传输且不必花多倍的时间。

　　下面比较分析以上各款软件的优缺点，供广大用户选择参考。

　　超级终端BITCOM软件在发送和接收文件时，一旦出现线路故障，发生意外中断，或发送方因发现传输错误而中断传输工作，则接收方会弹出“传输中断”窗口，需要人为关闭，否则发送方不能再次发送文件。若发送方断开连接重新拨号也会拨不进来，需要接收方人为处理，所以接收方要有人值班，随时监视传输进程。这一点为代印业务较多、夜班任务繁忙的代印单位带来一定麻烦（代印报的传版工作一般在下午下班夜晚进行）。飞棱传版软件和UCCOM都不会因为意外或人为中断而需要人为干预，软件会自动处理，自动重新处于接收状态。

　　超级终端、BITCOM、UCCOM三种软件可以互相发送和接收，即发送和接收双方可以选择其中的任意一种软件，相互之间都可以互相发送和接收文件。飞棱传版软件需要在接收和发送双方安装客户端和服务器软件。

　　超级终端、UCCOM在传输文件时都不能同时选择多个待传输的文件，只能每传送完一个文件时再选择下一个文件，这一点对于传输文件较多、夜班业务繁忙的报社显然不太方便。BITCOM和飞棱传版软件则可以同时选择多个文件，点击发送后，机器会自动将所选文件逐个传输到对方。

　　超级终端、BITCOM、UCCOM都不能看到接收方的接收文件夹，不能检查文件是否真正输成功。飞棱传版软件可以将远端服务器的文件夹下的全部内容显示在自己的电脑屏幕上，传了多少文件操作。

　　超级终端、UCDOS、BTCOM可以相互发送文件，发送方和接收方之间角色关系可以互换，但要终止连接，再由新的发送方拨号至接收方。FTP传输方式总是由客户端拨通服务器端，之后客户端机以对服务器端发送（上传）文件，也可以从服务器端拷贝文件（下载），这一点操作起来远比其他几种软件要方便得多。

　　使用56KB的调制解调器进行传输文件时，超级终端、BITCOM、UCCOM的传输速率都只能达到4－5KB／S左右，而飞棱传版软件在传输200KB以下的较小文件时，其传输速率经常能达到8KB／S以上甚至11KB／S。

　　经比较分析，飞棱传版软件和UCCOM在稳定性方面比超级终端和BITCOM要好，飞棱传版软件操作最方便，功能最强大，速度最快。但是，如果宽带网技术一旦成熟，各地区都能应用宽带网上网，那么，利用互联网来传送版面将极大地取代目前的电话传版甚至卫星传版技术。

[时间：2001-11-28  作者：熊自荣  来源：电子出版2001－10]