配合四開(B2)印刷機的全自動入門級平台式製版機
　　愛克發推出專為小型及中型印刷廠而設計的全自動四開平台式製版機 – Palladio，同時為紫激光電腦直接製版解決方案增添了一名新成員。

　　愛克發全球產品生產部高級經理Chris Parent表示：「愛克發Palladio，以合理的價錢，為使用四開印刷機的用戶提供先進的、全自動的電腦直接製版 (CTP) 解決方案。在這之前，如果你是一個使用四開印刷機的印刷商，你可能認為轉用CTP系統是一項困難、昂貴和冒險的決定。現在，愛克發Palladio使這些印刷商不但能夠提高流程效率，更可大幅減低生產成本。」預期愛克發Palladio將於2002年第一季度供貨。

為今日的印刷廠提供自動化
　　愛克發Palladio製版機是一個全自動化的系統。自動化的裝版和處理，簡化了版材的處理過程。其供版盒可儲存50張印版備用，隨時可進行成像，毋須每次人手裝版。系統亦會自動撤掉印版之間的襯紙。Mr. Parent續說：「這些高度自動化的功能意味著你可以『放手』操作，只要裝滿供版盒後，便可以放心去做其他工作了。」此外，客戶還可以選擇安裝內置打孔系統，進一步提高工序的自動化，以及根據不同情況而在兩種打孔配置間切換使用。

與印版配合無間，達至最佳的質量
　　愛克發Palladio製版機使用的是業內頂尖的Lithostar LAP-V印版，一種專為配合較短波長(410nm)的紫激光而設計的高感光度印版，能做到最理想的成像效果。愛克發Palladio的輸出解像度為1200dpi、2400dpi和3000dpi，使客戶可以根據不同需要而選擇不同的解像度。由於愛克發在CTP各方面技術都處於領先地位，因此，能將印版、成像系統和連線沖版機結合為一個完整的解決方案，令客戶獲得最好的質量。

絕對的可靠性
　　由於愛克發Palladio製版機採用可靠的平台式設計，因此無論印版的儲存或成像均以水平的進行，簡單而可靠。而精確的機械運輸裝置使成像平台可以順暢地運行，使成像更加準確。此外，此系統的紫激光二極管耐用可靠，可以提供7000小時以上的工作壽命。

　　Mr. Parent表示：「印刷商需要的是可靠和穩定的製版機。為了獲得更高的利潤，印刷商每班次的生產量要比以前的更多。而愛克發Palladio的可靠表現，不管現在或將來，均保證能輸出穩定而一致的印版。」

愛克發的紫激光成像技術持續領先
　　愛克發Palladio是愛克發紫激光成像系統家族的新成員，原有的型號Galileo VS和VXT提供高質、高速的輸出和對開(44英吋)幅面。Mr. Parent表示：「世界各地的印刷商均認同紫激光成像技術的優點：快速的成像速度、較低的投資成本、高可靠性。現在，除了大幅面的對開系統之外，更有四開幅面的Palladio以供選擇。」

完整的CTP工作流程解決方案
　　沒有其他公司能像愛克發一樣，可以為CTP用戶提供多項解決方案。用戶可選擇使用熱敏成像或光敏成像、不同的產量及印量、四開或對開或超大幅面。愛克發的解決方案不僅在於製版機方面，還包括先進的工作流程 (Apogee)、高質量的加網技術 (愛克發平衡網和CristalRaster隨機網)、數碼打稿 (Agfa Sherpa)、完善的售後及支援服務 (愛克發專業技術支援服務)、以及CTP印刷商所需的其他各種技術。

[时间：2001-11-25  作者：愛克發  来源：愛克發]