讓設計師可以製作可靠、優質的PDF檔案，提昇印前和印刷工作的效率
　　愛克發正式推出專為前端設計師及創作人而設計之印刷專用PDF檔案生產工具 – Apogee Create。有鑒於PDF檔案的方便性與可攜性，使其深受各行各業人士的歡迎。但是由於Adobe Acrobat本身所附的Distiller、PDF Writer等轉檔工具是為所有使用者而設計的，雖然若經正確設定也可符合印刷所需的要求，但總不是高階印刷專用的方案。使用者仍遇到種種問題如字題不符、低解像度的圖檔、沒有出血位、差劣的中文字體支援等。

　　為了解決以上種種問題，使業界可享受到PDF檔案格式帶來的好處，愛克發創造出Apogee Create。Apogee Create是Apogee Series2模組化自動工作流程的成員之一，是愛克發以其多年於印刷專業領域所累積的經驗，為設計師所量身打造的印刷專業用PDF標準工具。設計師可利用Apogee Create有效率地產生適合印刷用的PDF檔案，快速地與印前服務供應商、出版商和印刷商連接起來，使工作流程中的所有團體之間都有緊密聯繫，做到真正的「from think to ink」。PDF檔案並包含所有印刷所需的資訊，其電子工作傳票的功能若與後端採用Apogee Pilot自動化工作流程的輸出中心或印刷廠配合的話，其流程更能發揮自動化的特色，可以減少錯誤，提昇生產效率。

Apogee Create的功能
　　· Apogee Create把PostScript或EPS檔案轉換為可靠的PDF數碼檔案
　　· 可與Apogee Pilot涵接
　　· 開放式工作流程結構確保新與舊的應用可以涵接
　　· Acrobat 4.0和PitStop plug-ins使修改變得既快捷又容易
　　· 自動產生Portable Job Ticket Format (PJTF)檔案，確保生產夥伴可以從工作檔案中得到其他重要的生產資料
　　· 工作傳票編輯器提供互動的預檢功能和頁面/文件編輯功能。
Apogee Create (Dongle Protected Version)可安裝中文字體公司，如MonoType、Dyna等所開發的中文CID字款。使用中文CID字款的好處包括：
　　· 中文字款已嵌入於PDF檔案內，因此無論在查看或列印時，無需擔憂對方有沒有相應的字款，定能做到看到什麼得到什麼的地步
　　· 大大加快處理速度，中文CID字體的處理速度較TrueType的字體快約66倍
　　· 由於嵌在PDF檔案內的中文CID字體仍然是字，而不是點陣圖案或是外框圖案，因此，可隨時以尋找功能於PDF檔案內找尋相關文字，也可把它複製下來重覆使用；這增強了產生中文電子書的製作途徑
　　· 檔案的大小較點陣圖案或是外框圖案為小，大大提高在網絡及互聯網上的傳送速度
　　· 確立檔案內包含相關元件，包括支援bleeds、multi-tones、color gradients、colorized Tiffs、overprint及spot colors
　　· 提供多位使用者共用相同字體及產生PDF檔案的環境設定；它的運作就如一部網絡印表機，使用者無需擔心產生PDF檔時的繁複工序及設定

Apogee Create的應用
　　Apogee Create對設計師、創作者或廣告公司來說，是一件重要的工具，可以加強與印前服務供應商、出版商或印刷夥伴的聯繫，提高生產效率。同樣地，對於印前工作者來說，Apogee Create可以提高他們與設計夥伴之間工作流程的效率，也是一項值得作出的投資。

獲獎無數
　　除了曾經榮獲Seybold編輯大獎及Publish Award等獎項之外，最近，愛克發的Apogee被美國印刷技術協會推舉為「對未來印刷業產生真正沖擊」的11項新技術產品之一，因為Apogee是「第一個以PDF為基礎的高端印前生產系統，能將PDF充分融入工作流程，給印刷人帶來巨大的變革。」此外，Apogee Create及Sherpa數碼打稿系統也被美國Graphic Design雜誌冠予「Designer Friendly」之美譽。雜誌對Apogee Create的評語為「透過Apogee Create可製成PDF檔案，為設計師打開通往Apogee數碼工作流程及整個生產體系之門。」

[时间：2001-11-22  作者：爱克发  来源：爱克发]