中国已向世贸组织(WTO)提出申诉，称欧盟(EU)对中国螺钉和螺栓征收的反倾销税，违反了全球商务规则。此举引发了中欧之间的纠纷。

　　全球第二大出口国上周五向WTO提交首份针对欧盟的申诉，抗议欧盟最高达85%的反倾销税“缺乏公正性和透明度”，损害了数百家中国企业的业务。

　　此举表明，中国政府希望通过多边机构更积极地捍卫自身的贸易利益，并且默认了这些由西方主导的机构的权威。

　　欧盟于今年1月对年度价值约5.75亿欧元（合8.12亿美元）的商品征收了反倾销税。它表示，这些关税符合WTO规则，旨在保护欧洲企业免受定价不公平的中国商品的冲击。

　　根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。

　　此次纠纷发生仅几天前，欧盟贸易官员批准了对产自中国的钢管征收先发制人的惩罚性关税。一些人认为，这是旨在缓和27个成员国的欧盟内部经济低迷影响的保护主义措施。

　　中国常驻日内瓦WTO代表团在声明中表示，欧盟委员会(European Commission)在调查进口情况和实施上述措施时，未能遵守WTO的规则。

　　它表示：“裁决结果缺乏公正性和透明度，损害了1700余家中国紧固件企业的正当贸易利益。”

　　中国表示，欧盟在应用这些规则时不一致，因为两家欧洲企业（意大利Agrati和西班牙Celo）的中国分公司被豁免缴纳关税。

　　然而，欧盟委员会表示，此举完全符合WTO的规则。“反倾销措施与保护主义无关，而是旨在对抗不公平贸易。”　　

　　欧盟委员会贸易发言人卢茨·古尔纳(Lutz Guellner)表示：“有明确证据证明，中国产品的不公平倾销，伴随着政府对原材料价格的扭曲，我们正是在这些证据的基础上，作出采取措施的决定的。”

　　中国官方媒体报道，在去年9月至今年6月之间，其它WTO成员国——尤其是美国、印度和欧洲国家——针对中国提出了77项申诉，价值总计为98亿美元，比上年同期增长了一倍多。

　　直到不久以前，中国还不很愿意利用WTO来保护自身利益。不过，据媒体引述中国商务部进出口公平贸易局局长周晓燕的话称，中国现在决定更为直接地参与其中，以保护本国的企业。

　　何黎编译

[时间：2009-08-10  作者：丹尼尔·伊格拉 吉密欧  来源：《金融时报》]