斯道拉恩索集团和耐思特石油公司(Neste Oil)今天在芬兰瓦尔考斯举行示范工厂落成典礼，该工厂利用林业废料开展生物废料液化(BtL) 的生产。双方首先成立了一个持股比例为 50/50 的合资企业 NSE Biofuels Oy 来共同开发技术，并在稍后规模化利用生物废料生产可再生的柴油。

　　位于斯道拉恩索瓦尔考斯工厂的生物燃料示范工厂包括一个 12兆瓦的气化炉。
它将用于开发规模化生产所需的技术以及工程解决方案。示范流程单元将涵盖所有阶段，包括生物质干燥、气化、气体净化以及 Fischer-Tropsch 催化剂测试。

　　耐思特石油公司总裁兼首席执行官 Matti Lievonen 说：“瓦尔考斯生物燃料示范工厂的落成是我们努力探索新的可再生原材料的交通燃料的一个重要发展步骤，而且在我们帮助社会实现欧盟为交通规定的气候相关目标而做出的贡献中，它也是一个不可或缺的部分。”

　　斯道拉恩索集团首席执行官康佑坤说：“基于生物质的可再生燃料是未来的一个巨大商机。这将要求进一步的研发工作以及有竞争力的林纸业工厂来建造将来的生物燃料规模化生产设施。这个持续运营的示范工厂使我们更进一步接近实现该目标。”

　　芬兰技术创新局 (Tekes) 通过其“生物精炼-新生物质产品”（BioRefine - New Biomass Products）计划来资助 NSE Biofuels Oy 的研发工作，而芬兰就业与经济部为该示范工厂的投资提供融资。这一支持将使得该项目增加规模，并更迅速地发展。

[时间：2009-06-15  作者：斯道拉恩索  来源：必胜网]