印度每年22种语言 多达达8万余种出版物

  印度是英语图书市场增长最快的国家之一。印度出版业的年收入约为25亿美元,每年以15%的比例增长,近两年的增长幅度甚至达到30%,预计到2010年,这个增长比例将达到35%。

  印度共有1.6万家出版商,每年用22种语言共出版8万余种图书,其中每年出版的英语图书数量占到年出版图书总量的30%左右,印地语图书所占的比例略高于30%,剩下的是以20种印度政府承认的语言出版的图书。印度的出版社大多属私人所有,而许多大型出版商都是英国、美国以及欧洲出版集团的分支机构,这其中包括兰登书屋、阿歇特、培生、哈珀·柯林斯、牛津大学出版社、麦格劳-希尔等,它们主要集中在新德里和孟买两座印度的出版中心城市。印度的一些小型出版社大多专注某一领域的出版。

  虽然印度出版商的数量众多,但具有出版能力的仅3000家,年度出版图书品种在100种以上的大型出版社20家,年度出版图书品种在50~100种的中型出版社有100余家。印度主要的大型商业出版社有联合出版公司、维卡斯出版公司、红鹿袖珍丛书出版公司等,主要的政府出版机构有国家图书托拉斯、萨希蒂亚科学院、新闻与广播部出版处等。

  印度公众对出版物的购买力较低,全国70%的出版物由各种图书馆购买。书刊的发行由20家商业出版社(兼营批发和进口书刊业务)和10家全国性书刊批发公司(兼营进口书刊业务)垄断。全国最大的书刊批发与进口公司是UBS出版与发行公司。印度拥有1500余家书店,规模都较小。印度有三家主要的连锁书店,它们分别是牛津、Crossword和Landmark。

  众多国际出版集团的进驻对印度图书的分销系统起到了一定的促进作用,但这仅限于英语和印地语图书,他们对其他语种的图书在二线和三线城市的覆盖极少。印度不少边远城市尚无书店,只有流动书摊巡回出售图书。

  印度进口书刊以学术类和少儿类图书为主,英国和美国是主要的进口国。出口以印度和美国合作出版的教科书为主,东南亚和西亚诸国是主要出口国。印度的图书出口表现出逐年增长的趋势,2005年和2006年的出口额分别为42.8亿卢比和61.5亿卢比,主要出口到英国、美国、加拿大、阿联酋、非洲、东南亚等国家和地区。

  印度政府对所有国内出版物与进出口出版物均免税。政府协助和鼓励本国出版物出口。进口出版物须向进口管理局申请许可证。

  印度的数字出版尚属于起步阶段,人们阅读电子书大多通过手机来实现。2008年年初,兰登书屋印度公司与Mobifusion公司签署了一份合同,为印度的手机用户提供电子书内容产品。由于亚马逊公司在印度没有开拓分公司,因此Kindle阅读器在印度并不多见,市场上的电子书阅读器品种也不多。

[时间:2009-06-01  来源:出版商务周报 ]

黄品青微站