（Soft-Proofing, A Future way of Life）

　　这真是一个编辑的噩梦：当他已经要结束一本内容很多的书，想要输出的时候，却在最后一轮校对时，作者提出要求修改。如果同意修改，就必须丢下手头所有的任务，进行修改，获得批准之后，再花费很大的代价将它传送到工厂。工厂将新文件上载，按照校样生产产品，再把它们发回出版社。经过所有这些过程，如果仍不满意，必定会和作者发生冲突，甚至影响与作者之间的关系。你曾想过用软打样来克服这些问题吗？

一个新的方案
　　人们通常花很大的努力完善书籍的生产制作过程，一些互联网公司和印刷商提出了一种编辑和检查内容的方案，用这种方法，无论在任何地点任何时候，只要上线点击鼠标就可以完成。

　　Steve Richard是位于波士顿的数字文件交换(DAX)商业软件公司的董事，他说，一年以来，DAX提高了内容的数字软打样的应用。他还说公司采取了积极的方案，使客户能够快速检查并修改它的内容，而不需增加硬件和软件成本。

　　用很少的费用，DAX客户能通过一个标准的网络浏览器登陆到DAXProof软件上，该功能由ClearLogic公司的软件实现。服务过程为：从印刷商的服务器中取出高分辨率的素材，把它们转换成在显示器上最佳可视的分辨率，再把低分辨率的版本转发到客户指定地点。

　　DAXProof界面和其它熟悉的在线应用软件很类似。它的菜单允许用户作一些修改——从对行的编辑到颜色润色。除了修改内容的工具以外，用户还可以进入提供文本和图像详细说明的表格，如字数和行数，以及图像的密度、大小等等。这个解决方案允许印刷商、印前供应商、设计师和客户同时察看文件。

从开始就进入软件
　　为了帮助客户避免时间上的问题，一些印刷商开发了自己的软打样软件。Lehigh Press公司的图像技术部董事Eric Roberts指出，我们考察了主要的网络软打样开发商，发现在工作流程或者技术本身存在着这样那样的限制。Roberts的公司和技术伙伴公司合作开发了一个定制的解决方案，它只需要一个网络浏览器就可以进入。

　　据Roberts说，软打样技术对于重印的产品非常适合，因为他们很少会对颜色进行修改；很久以前客户就这样做了。但是很快软打样也将适用于其它领域的工作流程。出版商面临无尽的压力，才能保持竞争力，因此Roberts预测，一两年内软打样讲不再是新技术，而是一种生活方式。

　　尽管他承认一些编辑不太相信数字样张，但印刷商却十分相信数字样张。Midas 印刷公司的销售代表Martin Pugh说，它的客户想要一整套CTP工作流程，于是他建立了软打样解决方案。对美国和中国的出版客户来说，在屏幕上实现软打样是十分必要的。Pugh说，由于传真会中途停止，因此客户不愿意接受。-------软打样可以在荧屏上直接将内容显示出来，非常适合应用。

　　Pica数字公司的总经理Peter Lau同意软打样可以更好地为客户服务的观点，他认为尽管许多人因为软打样与印刷条件结合的不是很紧密，而感觉到用数字样张很不习惯，但软打样是从客户的角度出发的解决方案。

　　软打样在时间上的优势吸引着忙碌的出版商。Prima的出版公司的董事John Clark发现软打样对于一些公司来说是一个工具，这些公司有一个游戏书部门生产有竞争力的、快速上市的书。这就是Prima为什么使用它的印刷商Courier提供的WAM!NET的WAM!PROOF软件的原因。

需要其他助力
　　软打样的另一个明显的吸引力是成本。客户不仅避免了四色打样的花费，而且彻夜运送的花费也成为过去。更重要的是，如果客户对最终产品不满意，生产过程中的电子通讯都有纪录。DAX提供的软打样服务记录了每个变化，无论多微小的变化。

　　利用软打样能做多少事情？可以根据修改的具体情况决定如何处置。如果作者只想修改文本，就应该使之数字化，可以避免另一轮的打样。但是，如果要改变颜色，那就是另一回事了，这时让印刷商生产新的样张很明智。支持软打样的人承认传统打样仍很珍贵，不会被淘汰的。
DAX的Steve Richard指出，我们并不认为软打样会完全替代传统打样，围绕颜色仍有许多问题。然而，Lau说最终产品至少与软打样95%相同。油墨干了以后色彩变化并不比从一个印刷材料移到另一个变化大。

[时间：2001-08-31  作者：必胜网  来源：必胜网]