卢塞恩（LUCERNE），3月13日 — 如果要评选瑞士的“国际金融中心” ，苏黎世首当其冲。苏黎世是瑞士最大的城市，而瑞士信贷（Credit Suisse）总部就设这里，为这个城市金融中心地位的建立作出了重大贡献。这家世界领先的金融服务公司在其瑞士最大的Uetlihof行政中心设立了印刷中心。该中心最近引进了两套柯达万印VL2000印刷系统，这预示着中心生产复杂的财务报告、投资组合报表和其他全彩私人银行客户文档的新时代开始。 这些来自柯达全新喷墨彩色印刷系统都配有印刷全彩双幅单面的印刷单元，不仅印刷彩色作业，也将用于生产“普通”的帐户报表。这两款柯达万印VL2000设备取代了银行现有8台连续进纸激光打印机中的三台，而这些激光打印机只能印刷一种颜色——黑色。

　　效率和安全兼备——瑞士信贷印刷中心

　　作为银行的关键部门，印刷中心和IT中心一起在特别的安全区内工作。印刷中心每年印刷2亿份A4纸张，很多是高度个性化的内容，并且还要封装邮件并发送，而其中98％的印量是以卷筒到卷筒或卷筒到单张纸的形式在连续系统上完成的。

　　所有的客户账单和报表必须符合这一全世界尊敬的瑞士银行的一贯形象：周全、可信、可靠。特别是在私营银行和资产管理部门，账单和报表还要求带有服务功能，可为客户的文档增加附加值，如动态生成个性化图表和图形组合。在这里，色彩的应用创造了巨大优势。“在去年，我们的业务构成促使我们进入了全彩印刷。我们认识到喷墨技术将是未来票据印刷的基础，所以决定投资喷墨印刷技术，并且希望通过此投资将我们塑造为欧洲的票据印刷先锋。”印刷工艺及工程部负责人Ralph Müggler回忆道，“由于我们的业务不全是彩色作业，所以我们要求新印刷技术不仅能印刷彩色，还需要能生产占总量60%的黑白作业。”

　　全彩和黑白 – 不增加成本

　　瑞士信贷要求四个主要制造商提供深入的价值效益分析。至于银行主要评判标准，一方面是投资和运营成本，另一方面是质量。据Ralph Müggler表示 ，质量方面包括复制能力、颜色的一致性、饼图和条形图的清晰度等等，这是为私人银行客户提供的 “卓越综合报告”的重要条件。瑞士信贷还对干性油墨的抵抗力提出了要求——当折叠或封装时，油墨能抵抗一定的湿度。“我们的分析结果表明，有家供应商比其他三家能更好地平衡质量和成本——这家供应商就是柯达。”

　　自2008年9月开始，这两套柯达万印VL2000印刷系统就已投入日常生产中。和印刷中心的所有印刷机一样，柯达系统处理的是AFP数据流。该中心的50名工作人员分三班生产，工作时间为星期一至星期六、上午6时到下午3时。由于数据处理通常是隔夜批量处理，所以印刷系统的最高负荷时段往往在上午6时至10时之间。“我们必须在可用性和输出质量上有足够的宽裕度，这就是为什么我们设计多出了50％的印刷能力。” Ralph Müggler解释说，当印刷高峰期到来时，瑞信客户的帐户和报表必须在几天之内印出来，所以印刷系统必须能在季度和年度财务报表的连续印刷中表现出超强的可靠性和产能。[next]

　　2008年底的处理 ：经过火的洗礼表现更加出色

　　2008年终处理正好是两套柯达万印VL2000印刷系统大显身手的机会。这两套系统都配备柯达万印CS300系统控制器，其喷墨系统7天24小时不间断工作，印刷了该中心总量1.54亿印张中近5千万张。“这是火的洗礼，而柯达系统表现最为出色”——这已成为瑞信印刷中心的共识。

　　Ralph Müggler及其同事认为全彩印刷非常具有潜力。目前中心10%到15％的印量都是来自一家保险公司的文档。在不久的未来，他们计划针对此客户推出TransPromo营销计划，而背后的主导技术就是VL2000印刷系统的全彩印刷。这家保险公司定期向市场推出新产品，并将广告信息融入日常的客户传播资料中，这已帮助公司销售出更多保险服务，创造了收入机会。 Ralph Müggler认为，单单用彩色打印公司标志非常不经济。所以，印刷中心传统上以传统胶印大规模生产预印印张，其中大部分重为90 g/sqm。但是，如何利用柯达万印VL2000印刷系统的潜在优势在白纸上印刷已经列入日程。“数码全彩印刷可大大简化如付款单印刷的工作流程。如果我们在白纸上按需印刷客户的数据流，而不是使用复杂的预印表格，那么我们就能节约可观的周转时间和成本。” Müggler表示，“除此之外，目前后处理的双道包装生产线可以减少到一道；而文档流更加安全，我们将能打造更加安全的文档工作流程。”

　　这位负责印刷工艺和工程部的经理认为，瑞士信贷对柯达万印VL2000 印刷系统的投资无疑是迈向未来的重要一步。他指出，下一步工作将是升级喷墨彩色印刷系统的速度。目前系统印刷速度为246 fpm (75 mpm)。通过速度升级，将减少中心内印刷系统的数量，让少量的高度灵活、极具产能的单元完成以前多台设备才能完成的工作。

　　柯达产品受到柯达“服务及支持”的支持。柯达“服务及支持”在120个国家分布3,000多名专家，此领先的机构跨越供应商、提供集成服务，全面开展咨询、安装、维护和支持服务，覆盖商业印刷、图文影像、商业影像、数据存储等行业。柯达“服务和支持”的专家凭借丰富的专业知识，将不遗余力地帮助客户控制成本、提高产能并降低商务风险。

[时间：2009-03-16  作者：柯达  来源：必胜网新闻中心]