正如人们在展会前所预计的那样，与世界印刷大会同期举办的CHINA PRINT第五届北京国际印刷技术展览会，的确让观众耳目一新：无论是展会的规模还是展示的设备和技术，都让业内同行们觉得不虚此行。从某种角度来看，本届CHINA RPINT似乎要比预想的更成功，产生的影响也更为巨大。
　　
　　纵观这次印刷盛会，13个展厅内云集了700多家印刷专业厂商，他们中有世界著名的印刷设备生产厂家和耗材供应商，有不断努力的国内生产商和供应商，有印刷厂，有专业媒体……HEIDELBERG公司，XEIKON公司、KBA公司，KOMORI等公司的总裁及众多印刷界巨头也纷纷到会助兴，这为本次展会增加了不少气势。展会上，林林总总的解决方案，发展成熟的胶印机、沸沸扬扬的CTP技术，直指未来的数码印刷，势头正劲的柔印技术，不断完善的印后加工……如此种种，涵盖了从产品到技术、从经营到服务、从竞争到谋略的方方面面，让人不得不对世界印刷业的发展速度、市场成熟程度叹为观止。总体看来，本届CHINA RPINT呈现以下特点：
　　
一、传统胶印仍占主流　　
　　也许是媒体总是过于关注新的技术，人们似乎淡却了一个不争的事实：无论CTP、数码印刷炒得多火，传统胶印仍是中国乃至世界印刷业的中流砥柱。在2号馆到5号馆的4个国际馆中，世界知名印刷设备制造商，比如海德堡、曼罗兰、KBA（高宝）、小森、三菱等等公司，向人们展示了他们具备最新技术的高性能产品，无论是海德堡的速霸CD74、SM102、CD102，还是曼罗兰的COLORMAN、ROTOMAN、小森的LITHRONE系列，各种小胶印机、单张纸多色胶印机、卷筒纸报纸印刷机，都尽显华彩。它们或是采用无轴传动；或是带有联机UV上光；或是采用全电脑控制；或是真正实现人机对话，种种迹象表明，尽管CTP、数码印刷的冲击存在，但一段时间内，技术发展如此成熟的传统胶印仍是印刷的主要方式，它会向更多色组、更高自动化程度、更适宜短版彩印的方向发展，并最终为客户提供高效、高质、高灵活性的服务，大大缩短辅助时间，减少废品率。
　　
二、解决方案一纸风行　　
　　从DRUPA2000以来，解决方案开始流行全球，本次CHINA RPINT2001也不例外。胶印机生产商在采用数字技术、数字化工作流程的同时，其提供多种解决方案方面也在继续稳步前行。海德堡根据中国印刷业现状，为本次展会“量身定作”了适合中国国情的解决方案：印前及数字印刷解决方案、快印及商务印刷解决方案、工业印刷解决方案、包装和商标印刷解决方案、工业印刷解决方案、商业轮转印刷解决方案。曼罗兰也禀承“CHINA RPINT”的理念，与爱克发、MBO等公司强强联手，提出了自己的解决方案。国内厂商也不甘示弱，印前设备供应商北大方正公司也推出自己的解决方案：方正数字化制版解决方案、数字化流程解决方案、数字化出版解决方案、印刷电子商务解决方案、数字印刷方案。引人注意的是《展会新闻报》就是由克里奥赛天使、柯达保丽光、小森等几家公司联合组成的一套完整的解决方案的结晶。当然，我们可以看出：由不同厂商提供不同的产品，最终才能完成印刷全程，那么所有产品必须符合CIP3乃至CIP4的标准便势在必行，这一点也正是本次展会上众多参展商竭力推出的要点之一。事实胜于雄辩，单一的产品、平面化的服务正在向完整的解决方案、立体化的服务转变，但无论如何转变，用户总会是最终受益者。
　　
三、CTP技术风头正劲　　
　　去年几乎是国内印刷业的CTP年，报业、商业CTP系统在一一些报业集团、大型印厂备受青睐。但仍有很多印厂由于版材、价格等问题，对此采取观望态度，因此本届展会上，CTP技术有何表现无疑是众人关注的一大焦点。几乎每个大厂商都推出了自己的CTP产品：DRUPA上曾创下CTP销售之首的AGFA爱克发公司带来了GALILEO和POLARIS CTP系统；克里奥赛天使也推出了全新的全胜2637热敏式报业CTP；ECRM也展出了WILDCAT、TIGERCAT直接制版系统。另外，Krause、柯达保丽光、富士、宝禄德福等公司也竞相在CTP领域争奇斗艳。国内公司，如四能、乐凯二胶、厦门北大华通等公司在CTP系统国产化方面也做出了不少努力。几年来的发展表明，CTP技术已日渐成熟：可见光CTP、热敏CTP、紫激光CTP，在不同方面各有所长。有人提出，CTP处于“前有狼（数码印刷）后有虎（激光照排）”的境地，发展空间有限。但是从技术与市场实情来看，CTP仍蕴藏巨大的潜力。国外照排机销售已经基本停止了增长，而CTP则在以近乎直线的状态不断上升，中国目前CTP的装机量并不大，因此CTP必然还有很长的路要走，这是本届展会上CTP惹人注目的最好理由。我们可以从本次展会得出这个结论：今后的十几年内，CTP技术仍大有用武之地。
　　
四、印后领域得关注　　
　　CHINA PRINT 2001上，在书刊装订和印后加工整饰方面，也有很多著名厂家如马天尼、博斯特、MBO Kolbus,Wolenbeger等公司前来参展，他们带来了最新的机型和附属系统。裁切、装订、折页等过程的联动生产线颇为夺人耳目，它的自动化程度更高、设备结构更加灵活、设置时间更短。这为国内落后的手动、半自动的印后加工设备，水准不高的印后业打了一针强心剂。另外，印后设备呈现多样化的趋势，厂家在推出装订、配页、模要、压痕机等设备的同时，还推出了表格机、糊盒机等，这使人们在印后加工领域的视野更为广阔，客户也有了更多的选择。
　　
五、数字印刷，未来之路　　
　　经过了DRUPA之后一年的冷静时间之后，人们对数字印刷的认识日趋冷静。本届展会上，除INDIGO、XEIKON、施乐等几家大公司继续将其数字印刷设备作为主打产品之外，无论是印刷厂还是其它产品制造商都对此保持了一定的克制态度。但有一点认识是相同的：数字印刷是印刷业发展的必然趋势。柯达保丽光集团亚太地区市场总监Tim先生认为：数字印刷是印刷业未来发展的终点，这一点无庸置疑。但是现在它在流程、软件、活件质量等方面还面临很多困难。虽然它仍会很平滑的曲线保寺上升趋势，但是最后大量推广的时间无法预测。相比之下，XEICON公司总裁Yvon Le Poulennec先生则要乐观得多，他认为，中国的印刷技术正以无法预计的速度发展着，而数字印刷机的速度和质量已经得到了很大完善，他相信在未来的两三年内，数字印刷概念就会在中国扎根。就目前情况来看，数字印刷更像是一个理想，不管前面的路还有多长，我们一直在努力。
　　
六、更新设备闪亮登场　　
　　世界印刷业的技术更新周期是每四年一次，CHINA PRINT 2001距上届DRUPA仅仅一年，因此很多人曾认为：本次展会上，国际知名企业的展台也许仅仅是DRUPA2000的拷贝，新技术、新设备也许会很少。实际上，CHINA PRINT的表现非常令人满意，不仅国内厂商发布了很多的新产品，很多国外知名企业也有新产品出现。克里奥赛天使的全胜3244直接制版机，网屏的PlateRite400 B2尺寸热敏式直接制版机，富士胶片的专业扫描仪Fine Scan2750，还有上海紫光的YR420卷筒纸柔版印刷机等等，都是第一次亮相。新技术新设备的首次展示，无疑使本届CHINA PRINT向国际性大展迈进了一步。
　　
七、国内印刷业与国外印刷业的对比　　
　　表面上看，国内印刷业与国际印刷业之间的差距似乎在逐渐减小：各种国外先进的设备，国内都可以见到：专业扫描仪我们有了；胶印机可以出口了；CTP可以自己生产了；数字印刷机好像随时可能就会出现……但是我们应该注意到，国产设备中COPY国外先进机型的情况非常严重，机器的质量、速度也有很大差距。而且，国内印刷业似乎还没有来得及考虑环境保护的问题，对工人的保护程度远远不够。技术转让、产品代理是很多国内生产商的惯用作法，我们与国际印刷业技术上的差距正在逐渐增大。中国加入WTO以后，国内设备生产商所受的冲击会更大，面对由清一色国际品牌占领的印刷市场，他们的出路在哪里？当然，我们也应该看到，国内印刷业确实有了很大的进步。机器的性能、外观、速度都比以前有了很大的改观；一些国内品牌，如北人、营口冠华的经营区域已经迈出了国门。
　　
八、展会贸易气氛浓厚。 　　
　　多年来，印刷展一直致力于促进中外贸易和国风贸易。本届印刷展期间正是我国经济建设进入第二个发展时期，国内对印刷设备需求增大，另一方面本展设备先进，对买家更有吸引力。在这种背景下海外展品90％的样机被留购，80％的海外公司有成交和成交意向，估计金额超过1亿美元。国内馆成交也很活跃，国产品有许多已接近国际产品，特别是激光照排设备。据不完全统计，国内馆成交1．8亿元，意向成交3．6亿元，上海印刷机械集团还做成出口成交240万美元。
　　
　　展商对本届印刷的贸易普遍表示满意，曼罗兰公司的曼仕龙先生说：“这些天，他们与《广州日报》做成了Rotoman轮转机、与《湖北日报》做成了另一套设备的贸易，并已举行签字仪式。爱色丽公司于经理认为，从市场成交来看，展会收效很好。据初步了解，富士施乐签单2家，意向多家；XEIKON签单1家，意向5家；Atizen爱迪真签单3家，意向多家；Indigo公司签单7家，意向10多家；大日本网屏签单3家，意向上百家；威海滨田签单14家，意向30多家。
　　
九、展会服务好。 　　
　　本届展会主办单位完全接照国际通行程序和国际一流服务标准进行招商和现场服务，得到了展商和观众的一致好评和赞许。
　　
　　观众质量是展会服务的最大要素。本届展会吸引观众7．35万人，其中专业观众6万多人次，其中海外观众占5．3％，他们来自印刷界和与印刷相关的各个领域。博斯特公司张先生认为“展会规模很大，专业人士很多，而且明显感觉到人员素质较高，主办方组织得很漂亮。”柯达保丽光的任先生说，“我发现听演讲的人都很认真，很多人都在做笔记，他们是抱着一种认真的态度来，真正想了解世界印刷技术的发展情况。140多人很有程序地认真听讲，这在我的演讲生涯中是没有过的。”
　　
　　无论怎样，四年一次的CHINA PRINT展会为国内、国际印刷业的同行们提供了一次展示自我、交流技术、联络感情的机会。CHINA PRINT不仅大大促进了国内印刷业的进步，也推动了世界印刷业的不断发展。我们有理由相信，下一次的CHINA PRINT，我们可以做得更好。
　　
　　CHINA PRINT 2005，我们再会。

[时间：2001-06-14  作者：北京华港展览公司  来源：北京华港展览公司]